Tagged bilingual labeling