Tagged cosmetic ingredient sourcing