عتبات مسببات حساسية Citral وEugenol في المنتجات المعطّرة

تميل مادتا Citral وEugenol إلى الظهور في زاويتين مختلفتين تماما من رف الصانع. مادة Citral هي المركب الحاد الحامضي الذي يوجد بكثافة في زيتي عشب الليمون وآس الليمون. أما Eugenol فهي النفحة الدافئة والحارة التي تجعل رائحة القرنفل قرنفلا، وهي مكوّن رئيسي في زيت براعم القرنفل، وتظهر بكميات أصغر في القرفة وورق الغار. نادرا ما تظهران في المنتج نفسه، لكن يستحق جمعهما في حديث واحد لأنهما توضحان القاعدة الأساسية نفسها من زاويتين مختلفتين.

القاعدة واحدة، لكن عادات المصادر مختلفة

كل من Citral وEugenol مسبب حساسية معترف به يستوجب الإفصاح على الملصق ونموذج الإخطار التجميلي بمجرد أن يتجاوز تركيزه في المنتج النهائي العتبة ذات الصلة: أعلى من 0.001% (10 أجزاء في المليون) في المنتجات التي تبقى على الجلد، وأعلى من 0.01% (100 جزء في المليون) في المنتجات التي تُشطف. لا يحظى أي من المركّبين بمعاملة خاصة مقارنة بغيرهما في القائمة. ما يختلف هو مدى سهولة تجاهل الصانعين لهما، بسبب المكان الذي يميل كل منهما للاختباء فيه.

Citral: فخ "إنه مجرد عشب الليمون"

غالبا ما تكون Citral المركّب المهيمن في زيتي عشب الليمون وآس الليمون العطريين، وأحيانا تشكّل حصة كبيرة من وزن الزيت. الصانعون الذين يستخدمون هذه الزيوت من أجل رائحتها الحمضية الطبيعية النابضة غالبا ما لا يعتبرونها ضمن نطاق "مسببات حساسية العطور" كما قد يُقرأ مركّب عطري اصطناعي، لأن قائمة المكونات تكتب فقط "Cymbopogon Citratus Oil" أو ما شابه، لا "Citral".

هذه بالضبط هي الثغرة. ما يهم هو التركيز في المنتج النهائي، لا مدى شعور الزيت بأنه طبيعي أو أحادي المصدر. فإذا استخدم مزيج ناشر رائحة، أو صابون، أو لوشن حتى نسبة متواضعة من زيت عشب الليمون، فإن الحسبة أدناه غالبا ما تصل إلى ما هو أعلى بكثير من عتبة المنتجات التي تبقى على الجلد:

المكوّن	القيمة
نسبة Citral في زيت عشب الليمون	عادة من 70 إلى 85%
مستوى استخدام الزيت في الصابون، على سبيل المثال	1%
تركيز Citral الناتج	نحو 0.7 إلى 0.85%

هذا الرقم أعلى بكثير من عتبة 0.01% الخاصة بالمنتجات التي تُشطف حتى بالنسبة لمنتج يُغسل، وهذا هو السبب في أن الصابون والشامبو المعطّرين بعشب الليمون من أكثر الأمثلة موثوقية على "أنك بالتأكيد تقريبا تحتاج إلى الإفصاح عن هذا".

Eugenol: مفاجأة النسبة الصغيرة

تتصرف Eugenol بشكل مختلف قليلا. زيت براعم القرنفل مصدر مركّز جدا لمادة Eugenol، لكن المزائج التي يهيمن عليها القرنفل تُستخدم عادة بنسب أقل بكثير من زيت الحمضيات، لأن الرائحة قوية والقليل منها يكفي كثيرا. مستوى الاستخدام الأقل هذا يمكن أن يجعل الحسبة تبدو وكأنها ستنتهي إلى "على الأرجح لا بأس بها"، لكن عتبة المنتجات التي تبقى على الجلد ضئيلة فعلا، ويستحق الأمر إجراء الحسبة الفعلية بدلا من الوثوق بالحدس:

المكوّن	القيمة
نسبة Eugenol في زيت براعم القرنفل	عادة من 70 إلى 90%
مستوى استخدام الزيت في مرهم يبقى على الجلد، على سبيل المثال	0.3%
تركيز Eugenol الناتج	نحو 0.21 إلى 0.27%

حتى عند مستوى استخدام يبدو متحفظا، تتجاوز مادة Eugenol القادمة من زيت القرنفل عتبة الإفصاح بهامش واسع بشكل روتيني. الدرس المستفاد ليس أن "زيت القرنفل خطير"، بل أن الزيوت العطرية القوية ذات الجرعة المنخفضة لا تقل احتمالا في إثارة الإفصاح عن تلك ذات الجرعة العالية، بل قد تفوقها أحيانا.

ما ينبغي فعله فعليا بهذا

1. حدد أي الزيوت العطرية في تركيبتك معروفة باحتوائها على نسبة معتبرة من Citral أو Eugenol؛ عشب الليمون وآس الليمون والمليسة بالنسبة لـ Citral، وبراعم القرنفل وأوراقه ولحاء القرفة وورق الغار بالنسبة لـ Eugenol هي الأمثلة الشائعة.
2. احصل على النسبة الفعلية من وثائق مورّدك الحالية بدلا من رقم مرجعي عام، فالتفاوت الطبيعي بين المحاصيل والمواسم حقيقي.
3. اضرب النسبة في مستوى استخدامك للحصول على التركيز في المنتج النهائي.
4. قارن الناتج بعتبة المنتجات التي تبقى على الجلد أو التي تُشطف، حسب فئة منتجك.
5. إذا تجاوزت العتبة، خطّط للإفصاح على الملصق وفي CNF قبل الموعد الإلزامي ذي الصلة؛ تصبح مسببات حساسية القائمة 1 إلزامية في 12 أبريل 2026، وتصبح مجموعة القائمة 2 الموسّعة إلزامية في 1 أغسطس 2026.

لا تدع التركيبات "الطبيعية" تتجاوز هذه الخطوة

الغريزة التي تدفعنا لمعاملة التركيبات القائمة على الزيوت العطرية باعتبارها أبسط تلقائيا من الناحية التنظيمية مفهومة لكنها خاطئة. تأتي مركبات العطور الاصطناعية عادة بإعلان مسببات حساسية مرتب من دار العطور. أما الزيوت العطرية فتتطلب منك القيام بمزيد من هذا العمل بنفسك، عبر سحب بيانات المكونات وإجراء الحسبة. فحص المكونات في Cosmetic Comply مبني حول هذه الثغرة بالتحديد، إذ يشير إلى الزيوت العطرية التي تحمل مكونات مسببة للحساسية معروفة مثل Citral وEugenol، بحيث تحدث حسبة العتبة كجزء من تقديمك بدلا من كونها خطوة عليك أن تتذكرها بنفسك.