موسوم بـ ملصقات ثنائية اللغة، الترجمة الفرنسية، كيبيك، أسماء INCI، الامتثال في الملصقات