Labeling & Claims4 min read
Common Mistakes When Translating Labels Into French
Which parts of a bilingual Canadian cosmetic label need real translation and which INCI terms must stay exactly as they are.
June 27, 2026Read
Which parts of a bilingual Canadian cosmetic label need real translation and which INCI terms must stay exactly as they are.
Stockists are asking about fragrance allergens well ahead of Canada's April 2026 labeling deadline, and you can answer without panicking.
How Quebec's language law layers additional requirements onto the federal bilingual cosmetic label rule, and where brands most often get it wrong.
Ingredients over 1 percent must be listed by descending concentration. Below that threshold, order becomes flexible. Here is how the rule actually works.