إدراج مسببات حساسية العطور في قائمة مكوناتك

لديك "Parfum" في أسفل قائمة مكوناتك، تؤدي دورها كبند شامل لخليط العطر. ثم يخبرك أحدهم أنه ابتداء من 12 أبريل 2026، يجب ذكر بعض مسببات الحساسية داخل ذلك الخليط باسمها أيضا على الملصق، بشكل منفصل عن كلمة "Parfum" نفسها. فأين تذهب فعليا؟ فوقها؟ تحتها؟ بدلا منها؟ هذا يُربك الناس لأنه يبدو تناقضا: أنت تُخفي العطر خلف كلمة واحدة وتُسمّي أجزاء محددة منه في الوقت نفسه.

ليس تناقضا. إنهما مهمتا إفصاح مختلفتان تحدثان في آن واحد.

مهمتان، قائمة مكونات واحدة

تمثّل "Parfum" (أو "Fragrance") خليط العطر الحصري ككل. لا تشترط الجهات المنظمة عموما الإفصاح عن التركيبة الكاملة لمركّب العطر، إذ يُعامل ذلك كسر تجاري لدار العطور. ما تغيّر، ويستمر في التغيّر، هو شرط منفصل مُضاف فوق ذلك: يجب تسمية مكونات مسببة للحساسية محددة داخل ذلك الخليط فرديا عندما تكون موجودة فوق عتبة معرّفة، بصرف النظر عن كون الخليط ككل لا يزال مُدرجا بشكل عام تحت اسم "Parfum".

فتنتهي قائمتك بأداء المهمتين معا: تبقى "Parfum" كبند مستقل خاص بها، ومسببات الحساسية الفردية التي يحتويها، عندما تتجاوز عتبة الإفصاح، تحصل على بنود منفصلة خاصة بها باستخدام أسماء INCI الخاصة بها، مثل أي مكوّن آخر مسمّى.

أين تقع مسببات الحساسية في ترتيب القائمة

تُرتَّب قوائم المكونات عموما تنازليا حسب التركيز، وتندرج مسببات حساسية العطور المسمّاة ضمن منطق الترتيب نفسه بناء على تركيزها الخاص في المنتج النهائي، لا بناء على مكان وجود "Parfum". عمليا هذا يعني:

• إذا كان Linalool موجودا بتركيز يضعه، لنقل، في المرتبة الرابعة على القائمة حسب الوزن، فسيظهر في تلك المرتبة الرابعة، مسمّى باسم Linalool، في سطر خاص به.
• تستمر "Parfum" نفسها في احتلال مرتبتها الخاصة، مما يعكس التركيز الإجمالي لخليط العطر.
• بند مسبب الحساسية معلومة إضافية عمّا بداخل الخليط. إنه لا يحل محل "Parfum"، ولا يُدرج تحتها أو يُوضع بين قوسين معها، بل يقع في القائمة حسب تركيزه الخاص مثل أي مكوّن آخر.

هذا هو الجزء الذي يفاجئ الناس أكثر: يمكن أن يظهر مسبب حساسية مسمّى وبند "Parfum" العام معا في القائمة نفسها دون أن يلغي أحدهما الآخر، لأنهما يجيبان عن سؤالين مختلفين. تجيب "Parfum" عن "هل يوجد خليط عطر في هذا المنتج." ويجيب مسبب الحساسية المسمّى عن "هل يحتوي ذلك الخليط على هذه المادة المحددة فوق العتبة التي تستوجب الإفصاح."

العتبات التي تُفعّل الإفصاح

في كندا، نقاط التفعيل مبنية على التركيز وتختلف حسب نوع المنتج:

نوع المنتج	عتبة الإفصاح
المنتجات التي تُترك على الجلد	فوق 0.001% (10 جزء في المليون)
المنتجات التي تُشطف	فوق 0.01% (100 جزء في المليون)

اللوشن الذي يُترك على الجلد له سقف أدنى بكثير لتفعيل الإفصاح مقارنة بشامبو يُشطف، وهو أمر منطقي بالنظر إلى الفرق في مدة ملامسة الجلد.

جولتان، تاريخان

تُطبّق كندا هذا عبر قائمتين في تاريخين منفصلين. تصبح القائمة 1، مجموعة مسببات حساسية العطور الأصلية، إلزامية على CNF والملصق في 12 أبريل 2026. تليها القائمة 2، مجموعة موسّعة تتماشى مع القوائم الدولية، في 1 أغسطس 2026. إذا كنت تودع CNF الآن متوقعا التعامل فقط مع القائمة 1 إلى الأبد، خطّط مسبقا، لأن القائمة 2 قادمة لاحقا في العام نفسه وستوسّع ما يجب الإفصاح عنه.

مسببات حساسية شائعة سترصدها فعليا

يظهر Limonene وLinalool وCitronellol وGeraniol وEugenol وCoumarin باستمرار لأنها توجد طبيعيا في نطاق هائل من الزيوت الأساسية، لا فقط في مركّبات العطور الاصطناعية. ادعاء "طبيعي" أو "مبني على زيت أساسي" لا يُعفيك من هذا. إذا كان زيت اللافندر الأساسي لديك يحمل Linalool بمستوى فوق العتبة، فيجب تسميته، نقطة انتهاء الجملة، بصرف النظر عن كيفية تسويقك للمنتج.

ضبط التركيز بشكل صحيح من البداية

الحساب الصعب عادة ليس الملصق نفسه، بل معرفة التركيز الفعلي لكل مسبب حساسية مدفون داخل خليط عطر من مورّد. إذا أخبرتك دار العطور أن الخليط يُستخدم بنسبة 1% في تركيبتك وأن ذلك الخليط يحتوي 2% Linalool من حيث التركيب، فإن تركيزك الفعلي لـ Linalool في المنتج النهائي هو 0.02%، لا 2%. أخطئ في هذا الضرب وستُفصح إما بشكل ناقص عن مسبب حساسية كان يجب تسميته، أو تُفصح بشكل زائد عن آخر لا يحتاج ذلك. هذا بالضبط نوع حسابات توسيع الخليط الذي يُؤتمته Cosmetic Comply عند معالجة تركيبة، إذ يُرحّل نسب خليط المورّد إلى تركيزات فعلية في المنتج النهائي ويُشير إلى ما يتجاوز فعليا كل عتبة مسبب حساسية قبل أن تبني ملصقك.