Las declaraciones cruelty-free y el estandar Leaping Bunny
Poner un logo de conejito en tu etiqueta y obtener una certificacion cruelty-free de terceros como Leaping Bunny son dos niveles de declaracion muy distintos.
Un fabricante pregunta si puede poner un icono de conejo en la etiqueta de su jabon porque no prueba en animales. Tecnicamente, en muchos lugares, si. Pero hay una brecha real entre decirlo tu mismo y que alguien lo verifique de forma independiente, y esa brecha es exactamente lo que existen para cerrar programas de certificacion como Leaping Bunny.
Declaraciones autodeclaradas frente a certificadas
Una declaracion cruelty-free autodeclarada es justamente eso: estas afirmando que ni tu ni tus proveedores prueban el producto terminado o sus ingredientes en animales, y colocas esa afirmacion o un grafico de conejo en tu propia etiqueta sin verificacion externa. Nadie reviso tu cadena de suministro. Nadie audito a tus proveedores. Es tu palabra, y mientras sea verdad y no estes insinuando una certificacion que no tienes, generalmente es una declaracion legitima de hacer.
Una declaracion certificada por terceros, como Leaping Bunny, es diferente en su naturaleza. Leaping Bunny es un programa de certificacion cruelty-free reconocido que exige a las empresas firmar un compromiso formal, presentar documentacion de la cadena de suministro y someterse a revisiones periodicas que confirmen que no ocurre ninguna prueba en animales en ninguna etapa, incluidos los proveedores de materias primas. Es un estandar auditado, no una autoevaluacion, y el logo representa que una organizacion especifica reviso tu declaracion en lugar de que tu simplemente la afirmes.
Por que importa la distincion para tu etiqueta
Usar el logo de una certificacion especifica, como el conejo de Leaping Bunny, sin estar realmente certificado a traves de ese programa es un problema completamente distinto a hacer una declaracion cruelty-free honesta y sin afiliacion. Los logos certificados suelen estar registrados como marca y ligados al propio proceso de registro de la organizacion certificadora. Ponerte uno en la etiqueta porque se parece a lo que crees sobre tus propias practicas, sin pasar por su proceso, arriesga una declaracion que engaña a los consumidores sobre el nivel de verificacion que hay detras.
Si no has pasado por un proceso de certificacion formal, un lenguaje de etiqueta mas seguro describe tu propia practica de forma directa:
- "No probamos nuestros productos en animales"
- "Sin pruebas en animales en ninguna etapa de la produccion"
- "Cruelty-free" como una palabra simple y sin afiliacion (verifica las reglas especificas de tu mercado sobre como puede usarse esta frase y si implica certificacion)
Reserva los logos con nombre real, Leaping Bunny u otros, para despues de haber completado la solicitud de ese programa y haber sido aprobado.
Lo que la certificacion realmente te pide
Certificarse generalmente significa demostrar supervision no solo de tu propia fabricacion sino tambien de tus proveedores de ingredientes, ya que un programa como Leaping Bunny generalmente se preocupa por toda la cadena de suministro, no solo por el paso final de ensamblaje. Para un fabricante pequeño de jabon o cosmeticos que se abastece de multiples proveedores de ingredientes, eso puede significar perseguir documentacion de cada proveedor confirmando sus propias practicas de prueba, lo cual es trabajo administrativo real pero no irrazonable si el posicionamiento cruelty-free es central para tu marca.
| Tipo de declaracion | Que la respalda | Quien la verifica |
|---|---|---|
| Declaracion cruelty-free autodeclarada | Tu propio conocimiento de tu cadena de suministro | Nadie externo |
| Logo certificado (p. ej. Leaping Bunny) | Auditoria formal y compromiso de cumplimiento continuo | La organizacion certificadora |
| Declaracion vegana | Ausencia de ingredientes de origen animal | Puede autodeclararse o certificarse por separado; distinta de cruelty-free |
Vale la pena señalar: cruelty-free y vegano son declaraciones separadas. Un producto puede ser cruelty-free y aun asi contener ingredientes de origen animal como cera de abeja o lanolina, y un producto vegano teoricamente podria haber sido probado en animales en algun lugar de una jurisdiccion que lo exigiera. No confundas las dos en tu etiqueta.
Manteniendo la declaracion honesta a medida que creces
Si tu cadena de suministro crece, revisa si tu declaracion cruelty-free sigue siendo valida. Un nuevo proveedor agregado sin el mismo escrutinio que tus proveedores originales puede socavar silenciosamente una declaracion que has estado haciendo con confianza durante años. Esto es bueno para revisar junto con tu revision regular de la lista de ingredientes, la misma revision donde confirmas nombres INCI y concentraciones para fines de notificacion. El proceso de mapeo de ingredientes de Cosmetic Comply, que rastrea cada ingrediente hasta su fuente de proveedor para fines de INCI y CAS, es un punto natural para tambien verificar dos veces la documentacion de tu cadena de suministro para declaraciones como esta.
Envíanos tus ingredientes y nosotros nos encargamos del resto
Un breve formulario de admisión es todo lo que necesitas para empezar. Cada ingrediente se verifica contra las listas de prohibidos y restringidos de tu mercado, luego presentamos tu notificación y te entregamos un número que puedes rastrear.
Iniciar una notificaciónSeguir leyendo
Cómo poner el porcentaje de un ingrediente en tu etiqueta
Cómo declarar el porcentaje de un ingrediente estrella en una etiqueta cosmética con veracidad y mantenerlo coincidente con la fórmula real.
Las declaraciones de jabón antibacteriano y lo que desencadenan
Por qué la frase 'mata gérmenes' en la etiqueta de un jabón lo saca de la notificación cosmética y lo lleva al territorio del etiquetado farmacéutico.
Errores comunes al traducir etiquetas al francés
Qué partes de una etiqueta cosmética bilingüe canadiense necesitan una traducción real y qué términos INCI deben permanecer exactamente igual.
¿Las Muestras y los Probadores Necesitan una Etiqueta Cosmética Completa?
Qué elementos obligatorios de etiqueta siguen aplicando a las muestras gratuitas, los probadores en tienda y las minis promocionales, y cuáles no desaparecen.