Étiqueter un savon feutré enveloppé de laine

Un pain de savon feutré ne ressemble à rien d'autre en rayon. La laine se rétracte autour du pain durant le feutrage, forme une coque lavable et abrasive, et le tout se vend comme un seul objet. C'est exactement pour cette raison que les fabricants se retrouvent coincés au moment de l'étiqueter. La laine n'est pas rincée avant la vente, elle n'est pas facultative, et elle touche la peau pendant l'utilisation. Alors, compte-t-elle comme un ingrédient ?

Non, et comprendre pourquoi permet de clarifier une question d'étiquetage qui piège souvent des savonniers pourtant prudents.

La laine est un support, pas un composant de la formule

Une liste d'ingrédients sur une étiquette de cosmétique ou de savon décrit ce qui entre dans le mélange versé, saponifié ou combiné. La mèche de laine feutrée autour d'un pain fini n'a jamais fait partie de cette formule. Elle est appliquée après coup, mécaniquement, de la même façon qu'une bande thermorétractable ou un emballage de papier. Le fait qu'elle reste attachée pendant l'utilisation et qu'elle se mouille en même temps que le savon ne change rien à son statut. Une débarbouillette se mouille aussi. Personne ne liste « coton » comme ingrédient parce qu'on a utilisé une débarbouillette avec son savon.

Comparez cela à un pain de shampoing solide dans lequel des fibres de soie ont réellement été fondues dans la base, ou à un pain avec de la farine d'avoine mélangée directement dans la pâte. Ceux-là sont entrés dans le chaudron. Ils apparaissent sur l'étiquette comme n'importe quel autre ajout le ferait. La laine feutrée, elle, est extérieure. Elle enveloppe l'objet, elle ne le compose pas.

Où la laine doit apparaître sur l'emballage

Cela ne veut pas dire que la laine disparaît complètement de votre emballage. Elle se déplace simplement vers une autre partie de l'étiquette que la déclaration d'ingrédients.

• Description du matériau ou nom du produit : « Savon en pain feutré de laine » ou « Savon à l'avoine dans une enveloppe de laine » indique à l'acheteur ce qu'il obtient avant même qu'il y touche.
• Composition de la fibre, si vous en faites un argument de vente : si vous mettez en avant la laine elle-même (mérinos, alpaga, une race précise), une courte mention décrivant la composition de la fibre est une information raisonnable pour le consommateur, même si elle n'est pas exigée comme l'est une déclaration d'ingrédients cosmétiques.
• Mention d'allergie : la sensibilité à la laine et à la lanoline est bien réelle pour une partie des acheteurs. Une courte mention « contient de la fibre de laine » près de la description du produit vous protège plus qu'elle ne protège les clients, honnêtement, parce qu'elle évite un retour ou une plainte avant qu'elle ne survienne.

Le feutrage change-t-il le statut de « vrai savon » du produit

C'est ici que se joue vraiment l'enjeu réglementaire, et c'est une question distincte de celle de la laine. Si votre pain feutré est composé de sels alcalins d'acides gras et vendu uniquement avec un argument de nettoyage, l'envelopper de laine ne change rien à cela. Il reste traité comme un vrai savon, dans la façon dont les autorités le distinguent généralement d'un cosmétique.

Dès que vous ajoutez au même pain un argument de type cosmétique, hydratant, exfoliant, adoucissant, apaisant, anti-acné, le produit lui-même (indépendamment de la laine) est traité comme un cosmétique, pas comme un vrai savon. Cela déclenche les mêmes obligations de déclaration des ingrédients et, au Canada, de dépôt du Formulaire de notification cosmétique (CN) que pour tout autre cosmétique. L'enveloppe de laine n'est pas déposée sur le CN parce qu'elle n'est pas un ingrédient. Mais la formule du savon en dessous, elle, l'est, si un argument cosmétique est avancé.

Une façon pratique de penser à votre déclaration d'ingrédients

Demandez-vous ce qui resterait vrai si vous vendiez exactement le même savon sans la laine. Si votre réponse est « même savon, même formule, juste une étape finale différente », alors la laine reste en dehors de votre liste d'ingrédients, point final. Si retirer la laine changeait d'une façon ou d'une autre la composition de ce qui se trouve à l'intérieur, alors ce n'était jamais une enveloppe, c'était un ingrédient, et elle appartient au formulaire.

Un guide sommaire de ce qui va où :

Élément	Va sur la liste d'ingrédients	Va sur la description de l'emballage
Huiles saponifiées, lessive de soude, eau	Oui	Non
Parfum ou huile essentielle mélangés	Oui	Non
Farine d'avoine ou exfoliant mélangé à la pâte	Oui	Non
Enveloppe de laine feutrée	Non	Oui
Emballage de papier ou de tissu	Non	Facultatif
Fleurs séchées incrustées en surface seulement, non mélangées	Généralement non, si purement décoratives et non transférées à la peau à l'usage	Oui

Cette dernière ligne mérite un second regard à elle seule, puisque la décoration en surface se situe dans une zone grise selon son comportement à l'usage. En cas de doute sur un cas limite comme celui-là, il vaut mieux obtenir un second avis plutôt que de deviner.

Si vous déposez un savon avec argument cosmétique au Canada et que vous n'êtes pas certain qu'un élément de votre emballage compte comme ingrédient ou comme enveloppe, l'étape de correspondance de Cosmetic Comply est justement conçue pour ce genre de cas limite. Elle relie ce que vous avez réellement formulé aux noms INCI et aux numéros CAS, garde la laine ou l'enveloppe hors de cette liste là où elle appartient, et fait examiner le résultat par un véritable réviseur avant tout dépôt.