化妆品标签上必须包含哪些警示语

有位制造者曾告诉我,她的气雾干洗发喷雾通过了她能想到的每一项成分检查,结果还是被标记出问题,不是因为配方,而是因为罐身上少了一条警示语。警示语在化妆品标签上不是装饰。对某些产品类型来说,它是让标签合规与否的必要组成部分。

警示语取决于产品类型,而不是成分表

有必要把标签需要做对的两件事分开来看。一件是披露产品里有什么,也就是你用INCI名称列出的成分表,这真正关乎的是透明度和可追溯性。另一件是提醒消费者如何安全使用这个产品,而这第二类是由产品的物理形态和功能决定的,而不仅仅是它的成分。

一罐气雾剂需要的警示语,和一罐面霜不一样,不管两者里面装的是什么。一款眼部产品需要的警示,也和身体乳不一样,即便它们共用好几种成分。

气雾剂和加压容器

气雾化妆品本身携带着与配方无关的固有操作风险,因为它们是加压的,而且往往含有易燃抛射剂。这个类别的产品通常需要涉及以下内容的警示语:

• 不要刺破或焚烧容器,即便它看起来是空的
• 不要让容器接触高温,或存放在超过某一温度的环境中
• 不要对着明火或点火源喷洒,对含易燃抛射剂的产品尤其相关
• 如果产品不是为眼部区域设计的,要让产品远离眼睛

具体的必需措辞及其位置,由加拿大卫生部的标签要求规定,所以这是一个真正需要直接核对现行指引的情况。这里的重点是这个类别本身:加压、可能易燃的产品,除了配方本身可能附带的任何警示之外,还带有一项与容器相关的独立警示义务。

易燃液体和喷雾

除了加压气雾剂之外,一些泵式喷雾或液体产品含有易燃溶剂,某些含酒精的产品就是常见的例子。这类产品通常需要一条易燃性警示,即便并不存在加压罐体的风险,因为这里的危害来自液体或蒸气本身靠近点火源,而不是容器破裂。

不要以为一个产品因为不是气雾剂,就自动豁免了易燃性警示。如果你的配方含有相当高浓度的易燃溶剂,不论其递送形式如何,都值得对照现行标签指引核查一下。

眼部产品

设计用于眼部附近使用的产品,包括某些精华液、部分睫毛膏和眼线笔,以及专用眼霜,通常带有针对这种用途的专属警示,常见内容包括:

• 如出现刺激,应停止使用
• 避免直接接触眼睛本身,这与眼部区域是不同的概念,产品本来就是设计用来涂抹在眼睛附近而非眼睛内部的
• 如果产品确实进入眼睛,且刺激持续,应就医

这个类别与一般化妆品的警示用语略有分离,因为眼部区域的使用带有一种独特的风险特征,加拿大卫生部的指引也相应地区别对待。

香精过敏原披露即将到来,它也会改变标签

除了这些物理危害警示之外,香精过敏原披露要求正按照一个既定的时间表分阶段实施。第一批香精过敏原名单(List 1)将于2026年4月12日起在CNF和标签上成为强制要求,而与国际清单接轨的扩展名单(List 2)将于2026年8月1日起跟进。披露的触发门槛取决于产品是驻留型还是即冲洗型:驻留型产品高于0.001%(即10ppm)时触发,即冲洗型产品高于0.01%(即100ppm)时触发。常见的过敏原包括柠檬烯(Limonene)、芳樟醇(Linalool)、香茅醇(Citronellol)、香叶醇(Geraniol)、丁香酚(Eugenol)和香豆素(Coumarin),这些都天然存在于种类繁多的精油之中,所以一款听起来"无香精"、但以精油为基础的配方,仍然可能触发披露义务。

如果你正打算重新修改标签美工,来补上一条缺失的警示语,顺便确认你的香精过敏原披露是否已经为这些截止日期做好准备,是个合理的时机,而不是把它留到以后当成一个单独的项目来处理。

双语要求同样适用于警示语

加拿大化妆品标签上每一条必需的警示和警语,都必须同时以英文和法文出现,和标签上其他强制内容一样。一条只存在于一种语言里的警示,在加拿大的标签规则下算不上一条完整的警示,所以要仔细核对你翻译过的警示语是否准确,而不只是"有没有出现",对于像"如出现刺激应停止使用"这类措辞细腻的安全语言尤其如此。

逐产品建立你的警示清单

与其试图记住每一种警示类型,不如为每款产品根据其物理形态和功能建立一份简短的清单:它是加压的吗?含有易燃溶剂吗?是为眼部区域设计的吗?含有的香精过敏原是否超过披露门槛?对每款产品诚实地回答这四个问题,在你最终确定标签美工之前,你就会知道哪些警示类别真正适用。

Cosmetic Comply的申报流程正是围绕这种针对具体产品的检查而建立的,会在你的《化妆品申报表》提交之前,标记出哪一条警示语、哪一项过敏原披露,或哪一处标签细节需要留意。