Cómo etiquetar un cosmético en aerosol y sus advertencias

Champú seco, laca para el cabello, protector solar en aerosol, spray fijador en lata en vez de en bomba. En el momento en que tu producto sale bajo presión, tu etiqueta tiene todo un trabajo extra que hacer más allá de la lista de ingredientes que necesitarías para una loción estándar o un producto de enjuague. El propelente es lo que cambia todo.

Por qué los aerosoles conllevan obligaciones adicionales

Un cosmético en aerosol no es solo una fórmula en un envase distinto. El envase presurizado en sí introduce peligros físicos, inflamabilidad y riesgo de presión, que un frasco de loción corporal simplemente no tiene. Los requisitos de etiquetado para aerosoles suelen sumar comunicación de peligros encima de la declaración de ingredientes cosmética estándar, porque el envase realmente puede lastimar a alguien si se perfora, se sobrecalienta o se usa cerca de una llama abierta, independientemente de cualquier cosa relacionada con la seguridad cutánea.

Qué suele aparecer en las etiquetas de aerosoles

Aunque la redacción exacta y los símbolos requeridos pueden variar según la jurisdicción y el propelente específico usado, las etiquetas de cosméticos en aerosol comúnmente deben abordar:

• Advertencias de inflamabilidad, especialmente cuando el propelente es un hidrocarburo como propano, butano o isobutano, que son comunes y económicos pero genuinamente inflamables
• Advertencias de presión, que adviertan contra perforar o incinerar el envase incluso cuando parece estar vacío
• Advertencias de temperatura, que adviertan contra el almacenamiento cerca de fuentes de calor, luz solar directa o dentro de un auto caliente, ya que los envases presurizados pueden romperse con el calor
• Advertencias de uso, como no rociar cerca de una llama abierta o un cigarrillo encendido, lo cual suena obvio hasta que recuerdas que la laca para el cabello y los cigarrillos tienen una larga y desafortunada historia en común

El propelente en sí necesita una entrada INCI

Esta es la parte que se suele pasar por alto. El propelente es un ingrediente, y debe aparecer en tu declaración de ingredientes como cualquier otra cosa en la fórmula, listado por su nombre INCI. Los propelentes comunes incluyen Butane, Isobutane, Propane o Dimethyl Ether, y normalmente se listan en orden descendente de concentración junto con todo lo demás, ya que el propelente a menudo constituye un porcentaje significativo de una fórmula de aerosol en peso. Omitir el propelente de tu lista de ingredientes porque "es solo lo que hace que salga en spray" es una brecha real, no un tecnicismo.

Cómo trabajar con tu ficha de datos de seguridad

La SDS de tu materia prima para el propelente tendrá la información de peligro que necesitas traducir en advertencias de etiqueta. La Sección 3 enumera la composición, pero para las declaraciones de peligro de aerosoles también extraerás información de las secciones que cubren la inflamabilidad y las precauciones de manejo. Si estás formulando con un nuevo proveedor de propelente, solicita la SDS actual en vez de basarte en el conocimiento general de la industria de que "los aerosoles son inflamables", ya que la clasificación de peligro específica puede diferir según la mezcla y la concentración del propelente.

Dónde se cruza esto con tu Notificación Cosmética

El propelente, como cualquier otro ingrediente, debe incluirse en la lista de ingredientes de tu CNF con su nombre INCI y su concentración o rango de concentración. Es fácil pensar en el propelente como envase en lugar de fórmula, pero desde el punto de vista de la notificación es parte del producto, y le corresponde estar en tu presentación igual que tus ingredientes activos, tu fragancia y tus conservantes.

Una lista práctica antes de finalizar una etiqueta de aerosol

1. Confirma el nombre INCI del propelente y asegúrate de que aparezca en tu declaración de ingredientes en el orden de concentración correcto.
2. Extrae la información de peligro de la SDS del propelente para construir advertencias precisas de inflamabilidad y presión.
3. Agrega advertencias de temperatura y almacenamiento apropiadas para tu propelente específico.
4. Asegúrate de que tu CNF incluya el propelente como ingrediente de la fórmula, no solo como un detalle de fabricación.
5. Si vendes en Canadá, recuerda que el requisito de etiquetado bilingüe también se aplica a tus advertencias de peligro, no solo a tu lista de ingredientes y tu texto de marketing.

Cómo acertar en el lado de los ingredientes

El lenguaje de las advertencias de peligro es algo que tu proveedor de latas o un consultor regulatorio puede ayudarte a finalizar con precisión, ya que a menudo depende de normas locales de comunicación de peligros. Pero la declaración de ingredientes en sí, incluido el propelente, es algo que puedes hacer bien desde el principio. Cosmetic Comply mapea tu fórmula completa, propelente incluido, a nombres INCI y números CAS, y evalúa toda la lista contra los límites de ingredientes restringidos, para que el lado de los ingredientes de tu etiqueta de aerosol esté sólido antes de pasar a finalizar las declaraciones de peligro.