Rotulagem de um Cosmético em Aerossol e Seus Avisos
O que realmente precisa aparecer no rótulo de um cosmético em aerossol além da declaração padrão de ingredientes, e por quê.
Shampoo a seco, spray fixador de cabelo, protetor solar em aerossol, spray fixador em lata em vez de bomba. No momento em que seu produto sai sob pressão, seu rótulo tem um trabalho extra inteiro a cumprir além da lista de ingredientes que você precisaria para uma loção ou produto de enxágue padrão. O propelente é o que muda tudo.
Por que os aerossóis carregam obrigações extras
Um cosmético em aerossol não é apenas uma fórmula em uma embalagem diferente. O próprio recipiente pressurizado introduz riscos físicos, inflamabilidade e risco de pressão, que uma garrafa de loção corporal simplesmente não tem. As exigências de rotulagem para aerossóis normalmente sobrepõem a comunicação de perigo à declaração padrão de ingredientes cosméticos, porque o recipiente pode genuinamente machucar alguém se for perfurado, superaquecido ou usado perto de uma chama aberta, independentemente de qualquer coisa relacionada à segurança da pele.
O que costuma aparecer em rótulos de aerossol
Embora a redação exata e os símbolos exigidos possam variar por jurisdição e pelo propelente específico usado, os rótulos de cosméticos em aerossol geralmente precisam abordar:
- Avisos de inflamabilidade, especialmente quando o propelente é um hidrocarboneto como propano, butano ou isobutano, que são comuns e baratos, mas genuinamente inflamáveis
- Avisos de pressão, alertando contra perfurar ou incinerar o recipiente mesmo quando ele parece vazio
- Avisos de temperatura, alertando contra armazenamento perto de fontes de calor, luz solar direta ou dentro de um carro quente, já que recipientes pressurizados podem romper sob calor
- Avisos de uso, como não borrifar perto de uma chama aberta ou um cigarro aceso, o que soa óbvio até você lembrar que spray fixador e cigarros têm uma longa e infeliz história juntos
O próprio propelente precisa de uma entrada INCI
Esta é a parte que costuma passar despercebida. O propelente é um ingrediente, e precisa aparecer na sua declaração de ingredientes como qualquer outra coisa na fórmula, listado pelo seu nome INCI. Propelentes comuns incluem Butane, Isobutane, Propane ou Dimethyl Ether, e normalmente são listados em ordem decrescente de concentração junto com todo o resto, já que o propelente muitas vezes compõe uma porcentagem significativa de uma fórmula de aerossol em peso. Deixar o propelente de fora da sua lista de ingredientes porque "é só o que faz borrifar" é uma lacuna real, não um detalhe técnico.
Trabalhando com sua ficha de dados de segurança
A SDS da sua matéria-prima para o propelente terá as informações de perigo que você precisa traduzir em avisos de rótulo. A Seção 3 lista a composição, mas para declarações de perigo de aerossol você também vai extrair informações das seções que cobrem inflamabilidade e precauções de manuseio. Se você está formulando com um novo fornecedor de propelente, peça a SDS atual em vez de confiar no conhecimento geral da indústria de que "aerossóis são inflamáveis", já que a classificação de perigo específica pode diferir por blend e concentração de propelente.
Onde isso se cruza com a sua Notificação de Cosmético
O propelente, como qualquer outro ingrediente, precisa ser incluído na lista de ingredientes do seu CNF com seu nome INCI e concentração ou faixa de concentração. É fácil pensar no propelente como embalagem em vez de fórmula, mas do ponto de vista de notificação ele é parte do produto, e pertence ao seu registro da mesma forma que seus ingredientes ativos, fragrância e conservantes.
Uma lista prática antes de finalizar um rótulo de aerossol
- Confirme o nome INCI do propelente e liste-o na sua declaração de ingredientes na ordem de concentração correta.
- Extraia as informações de perigo da SDS do propelente para construir avisos precisos de inflamabilidade e pressão.
- Adicione avisos de temperatura e armazenamento apropriados ao seu propelente específico.
- Certifique-se de que seu CNF inclui o propelente como ingrediente da fórmula, não apenas um detalhe de fabricação.
- Se você está vendendo no Canadá, lembre-se de que a exigência de rotulagem bilíngue também se aplica aos seus avisos de perigo, não apenas à sua lista de ingredientes e ao texto de marketing.
Acertando o lado dos ingredientes
A linguagem dos avisos de perigo é algo que o fornecedor da sua lata ou um consultor regulatório pode ajudar a finalizar com precisão, já que frequentemente depende de padrões locais de comunicação de perigo. Mas a declaração de ingredientes em si, incluindo o propelente, é algo que você pode acertar desde o início. A Cosmetic Comply mapeia sua fórmula completa, propelente incluído, para nomes INCI e números CAS e examina toda a lista contra os limites de ingredientes restritos, para que o lado dos ingredientes do seu rótulo de aerossol esteja sólido antes de você avançar para finalizar as declarações de perigo.
Envie seus ingredientes e nós cuidamos do resto
Basta preencher um breve formulário para começar. Cada ingrediente é verificado contra as listas de proibidos e restritos do seu mercado, depois enviamos sua notificação e entregamos um número que você pode acompanhar.
Iniciar notificaçãoContinuar lendo
Alegações de Sabonete Antibacteriano e o Que Elas Acionam
Por que o texto de matar germes em um rótulo de sabonete tira o produto da notificação cosmética e o leva para o território da rotulagem de medicamento.
Colocando a Porcentagem de um Ingrediente no Seu Rótulo
Como declarar a porcentagem de um ingrediente principal em um rótulo cosmético de forma verdadeira e mantê-la alinhada com a fórmula real.
Erros Comuns ao Traduzir Rótulos para o Francês
Quais partes de um rótulo cosmético bilíngue canadense precisam de tradução de verdade e quais termos INCI devem permanecer exatamente como estão.
Amostras e Testers Precisam de um Rótulo Cosmético Completo
Quais elementos obrigatórios do rótulo ainda se aplicam a amostras grátis, testers de loja e miniaturas promocionais, e quais deles não desaparecem.