Étiqueter un cosmétique en aérosol et ses mises en garde
Ce qui doit réellement apparaître sur une étiquette de cosmétique en aérosol au-delà de la déclaration d'ingrédients standard, et pourquoi.
Shampoing sec, fixatif à cheveux, écran solaire en aérosol, spray fixant en canette plutôt qu'en pompe. Au moment où votre produit sort sous pression, votre étiquette a tout un travail supplémentaire à faire au-delà de la liste d'ingrédients dont vous auriez besoin pour une lotion standard ou un produit à rincer. Le propulseur change tout.
Pourquoi les aérosols portent des obligations supplémentaires
Un cosmétique en aérosol n'est pas simplement une formule dans un emballage différent. Le contenant pressurisé lui-même introduit des dangers physiques, l'inflammabilité et le risque de pression, qu'une bouteille de lotion pour le corps n'a tout simplement pas. Les exigences d'étiquetage pour les aérosols superposent généralement la communication des dangers à la déclaration standard d'ingrédients cosmétiques, parce que le contenant peut réellement blesser quelqu'un s'il est perforé, surchauffé, ou utilisé près d'une flamme nue, indépendamment de tout ce qui concerne la sécurité cutanée.
Ce qui a tendance à apparaître sur les étiquettes d'aérosols
Bien que le libellé exact et les symboles requis puissent varier selon la juridiction et le propulseur spécifique utilisé, les étiquettes de cosmétiques en aérosol doivent généralement traiter :
- Les mises en garde d'inflammabilité, particulièrement quand le propulseur est un hydrocarbure comme le propane, le butane ou l'isobutane, qui sont courants et peu coûteux mais réellement inflammables
- Les mises en garde de pression, avertissant contre le fait de perforer ou d'incinérer le contenant même quand il semble vide
- Les mises en garde de température, avertissant contre l'entreposage près de sources de chaleur, en plein soleil, ou dans une voiture chaude, puisque les contenants pressurisés peuvent se rompre sous la chaleur
- Les mises en garde d'utilisation, comme ne pas vaporiser près d'une flamme nue ou d'une cigarette allumée, ce qui semble évident jusqu'à ce qu'on se rappelle que le fixatif à cheveux et les cigarettes ont une longue et malheureuse histoire commune
Le propulseur lui-même a besoin d'une entrée INCI
C'est la partie qui est souvent oubliée. Le propulseur est un ingrédient, et il doit apparaître sur votre déclaration d'ingrédients comme tout autre élément de la formule, listé par son nom INCI. Les propulseurs courants incluent Butane, Isobutane, Propane, ou Dimethyl Ether, et ils sont généralement listés en ordre décroissant de concentration avec tout le reste, puisque le propulseur constitue souvent un pourcentage significatif d'une formule d'aérosol en poids. Sauter le propulseur sur votre liste d'ingrédients parce que « c'est juste ce qui fait vaporiser » est un véritable écart, pas une technicité.
Travailler à partir de votre fiche de données de sécurité
Votre fiche de données de sécurité (SDS) de matière première pour le propulseur contiendra l'information de danger dont vous avez besoin pour traduire en mises en garde d'étiquette. La section 3 liste la composition, mais pour les mentions de danger d'aérosol, vous puiserez aussi dans les sections couvrant l'inflammabilité et les précautions de manutention. Si vous formulez avec un nouveau fournisseur de propulseur, demandez la SDS actuelle plutôt que de vous fier à des connaissances industrielles générales du type « les aérosols sont inflammables », puisque la classification de danger spécifique peut différer selon le mélange et la concentration du propulseur.
Où cela recoupe votre notification cosmétique
Le propulseur, comme tout autre ingrédient, doit être inclus dans la liste d'ingrédients de votre CNF avec son nom INCI et sa concentration ou plage de concentration. Il est facile de penser au propulseur comme à de l'emballage plutôt qu'à de la formule, mais d'un point de vue notification, il fait partie du produit, et il a sa place dans votre dépôt au même titre que vos ingrédients actifs, votre parfum et vos agents conservateurs.
Une liste de contrôle pratique avant de finaliser une étiquette d'aérosol
- Confirmez le nom INCI du propulseur et faites-le figurer dans votre déclaration d'ingrédients dans le bon ordre de concentration.
- Puisez l'information de danger dans la SDS du propulseur pour construire des mises en garde précises d'inflammabilité et de pression.
- Ajoutez des mises en garde de température et d'entreposage appropriées à votre propulseur spécifique.
- Assurez-vous que votre CNF inclut le propulseur comme ingrédient de formule, pas seulement comme détail de fabrication.
- Si vous vendez au Canada, rappelez-vous que l'exigence d'étiquetage bilingue s'applique aussi à vos mises en garde de danger, pas seulement à votre liste d'ingrédients et à votre texte marketing.
Bien faire le côté ingrédients
Le langage des mises en garde de danger est quelque chose que votre fournisseur de contenants ou un consultant en réglementation peut vous aider à finaliser précisément, puisque cela dépend souvent des normes locales de communication des dangers. Mais la déclaration d'ingrédients elle-même, propulseur inclus, est quelque chose que vous pouvez bien faire dès le départ. Cosmetic Comply fait correspondre votre formule complète, propulseur inclus, aux noms INCI et numéros CAS, et dépiste toute la liste par rapport aux limites d'ingrédients restreints, pour que le côté ingrédients de votre étiquette d'aérosol soit solide avant que vous passiez à la finalisation des mentions de danger.
Envoyez-nous vos ingrédients, on s'occupe du reste
Un court formulaire suffit pour commencer. Chaque ingrédient est vérifié par rapport aux listes d'interdits et de restreints de votre marché, puis nous déposons votre notification et vous remettons un numéro que vous pouvez suivre.
Démarrer un dépôtContinuer la lecture
Allégations de savon antibactérien et ce qu'elles déclenchent
Pourquoi un libellé de type tue-les-germes sur une étiquette de savon fait sortir le produit de la notification de cosmétique et l'envoie vers l'étiquetage de médicament.
Indiquer un pourcentage d'ingrédient sur votre étiquette
Comment énoncer honnêtement le pourcentage d'un ingrédient vedette sur une étiquette de cosmétique et le garder aligné avec la formule réelle.
Les erreurs courantes en traduisant une étiquette vers le français
Quelles parties d'une étiquette cosmétique bilingue canadienne nécessitent une vraie traduction et quels termes INCI doivent rester exactement tels quels.
Les échantillons et testeurs ont-ils besoin d'une étiquette cosmétique complète
Quels éléments d'étiquetage obligatoires s'appliquent encore aux échantillons gratuits, aux testeurs en magasin et aux formats promotionnels, et lesquels ne disparaissent jamais.