زبدة الشيا (Butyrospermum Parkii): اسم INCI ورقم CAS للتسجيل

تبدو زبدة الشيا وكأنها أبسط مكوّن في تركيبتك بأكملها. زبدة واحدة، نبتة واحدة، وانتهى الأمر. ثم تذهب لملء استمارة التسجيل وتدرك أن هناك في الواقع أكثر من طريقة لإدراج هذا المكوّن، واختيار الطريقة الخطأ هو نوع الخطأ الصغير الذي يسبب تراسلاً متكرراً مع المراجع لاحقاً.

اسم INCI نفسه

الاسم المعياري INCI لزبدة الشيا هو Butyrospermum Parkii (Shea) Butter. وهذا هو الجنس والنوع النباتي (Butyrospermum parkii هي شجرة الشيا) متبوعاً بالاسم الشائع بين قوسين وشكل المكوّن. هذا هو الاسم الذي يُدرج في استمارة إشعار مستحضرات التجميل الخاصة بك، وفي معظم الأسواق، على ملصق البيع بالتجزئة نفسه، لا "زبدة الشيا" وحدها ولا اسماً تجارياً قد يستخدمه مورد في نشرة مواصفاته.

بعض وثائق الموردين القديمة تستخدم "Vitellaria paradoxa"، وهو مرادف تصنيفي لنفس الشجرة يُستخدم في بعض قواعد البيانات النباتية. إذا كانت أوراق موردك تستخدم ذلك الاسم، فلا داعي للقلق. فهو يشير إلى نفس النوع، لكن اصطلاح تسمية INCI ما زال يستوجب استخدام Butyrospermum Parkii في تسجيلك.

رقم CAS

تحمل زبدة الشيا رقم CAS 91080-23-8. يستحق هذا التحقق المزدوج مقابل شهادة تحليل موردك، لأن المستخلصات النباتية أحياناً تحمل أكثر من رقم CAS مسجل حسب طريقة تحضير المستخلص أو الزبدة، وبعض المواد النباتية ليس لها رقم CAS على الإطلاق. زبدة الشيا لديها رقم، لذا لا عذر لترك ذلك الحقل فارغاً في التسجيل.

المكرَّرة مقابل غير المكرَّرة، ولماذا يهم ذلك

هنا تصبح الأمور أكثر دقة قليلاً. زبدة الشيا "المكرَّرة" مرت بعملية إزالة روائح وتبييض تزيل معظم لونها الطبيعي ورائحتها المميزة الشبيهة بالمكسرات. زبدة الشيا "غير المكرَّرة" أو "الخام" تحتفظ بمزيد من لونها الطبيعي ورائحتها وجزئها غير القابل للتصبن (الجزء الغني بالفيتامينات الذي يمنح الشيا سمعتها في ترطيب البشرة).

تستخدم كل من الزبدة المكرَّرة وغير المكرَّرة نفس اسم INCI، Butyrospermum Parkii (Shea) Butter، ونفس رقم CAS. الفرق بينهما تفصيل في المعالجة، لا مادة مختلفة تتطلب اسماً مختلفاً في تسجيلك. أين يهم ذلك فعلاً:

• التسويق والتركيب: غالباً ما تُسوَّق الشيا غير المكرَّرة لطبيعتها ومعالجتها الدنيا، ويمكن أن تتصرف بشكل مختلف قليلاً في التركيبة (أنعم، وأحياناً أكثر خشونة دون تكييف حراري مناسب).
• التوثيق: يجب أن تحدد شهادة تحليل موردك أي درجة تستخدمها، ويجب أن تحتفظ بذلك في ملفك حتى لو لم يتغير إدراج INCI.
• أي معالجة إضافية: إذا عدّل موردك الزبدة أكثر (أسترها، جزّأها، أو غيّرها كيميائياً بأي طريقة أخرى)، فقد يحوّلها ذلك إلى اسم INCI مختلف تماماً، لأن الاسم يصف المادة الفعلية، لا مجرد "زبدة شيا مطبَّقة عليها بعض الخطوات".

مرجع سريع

السمة	القيمة
اسم INCI	Butyrospermum Parkii (Shea) Butter
مرادف نباتي شائع	Vitellaria paradoxa (نفس النوع)
رقم CAS	91080-23-8
الوظيفة النموذجية	ملطّف، عامل ترطيب البشرة
مكرَّرة مقابل غير مكرَّرة	نفس INCI/CAS، تفصيل معالجة فقط

كيف يبدو هذا في التسجيل

في استمارة إشعار مستحضرات التجميل، تُدرج Butyrospermum Parkii (Shea) Butter مع تركيزها أو نطاق تركيزها في المنتج النهائي، مثل أي مكوّن آخر. إذا وصلتك زبدة الشيا وهي ممزوجة بالفعل ضمن مركّب ملطّف خاص بمورد ما بدلاً من كونها مادة قائمة بذاتها، تذكّر أن توسّع تلك الخلطة إلى مكوناتها: احسب أي نسبة من الخلطة هي فعلياً زبدة شيا، ثم اضرب ذلك في مقدار الخلطة الذي استخدمته في تركيبتك، حتى يعكس التركيز الذي تعلن عنه الكمية الحقيقية من الشيا في المنتج النهائي، لا كمية الخلطة.

الحصول على شهادة تحليل من المورد لأي درجة من الشيا تستخدمها يستحق القيام به قبل التسجيل، لا بعد أن يطرح المراجع سؤالاً متابعاً. يطابق Cosmetic Comply مكونات مثل هذه مع اسم INCI ورقم CAS الصحيحين تلقائياً، ويوسّع خلطات الموردين إلى نسبها الحقيقية، ويشير إلى أي شيء يبدو غير صحيح قبل إرسال التسجيل، وهو أمر يبدو صغيراً حتى يوفر عليك إعادة تقديم الطلب.