Manteiga de Karité (Butyrospermum Parkii): Nome INCI e CAS para Notificações

A manteiga de karité parece o ingrediente mais simples de toda a fórmula. Uma manteiga, uma planta, pronto. Só que, na hora de preencher o formulário de notificação, você percebe que na verdade existem algumas formas de listá-la, e escolher a errada é o tipo de pequeno erro que gera idas e vindas com um revisor mais tarde.

O nome INCI em si

O nome INCI padronizado para a manteiga de karité é Butyrospermum Parkii (Shea) Butter. Isso corresponde ao gênero e à espécie botânicos (Butyrospermum parkii é a árvore do karité), seguidos do nome comum entre parênteses e da forma do ingrediente. É esse o nome que vai no seu Formulário de Notificação de Cosméticos e, na maioria dos mercados, no próprio rótulo de venda, não "Shea Butter" isolado nem um nome comercial que um fornecedor possa usar na sua ficha técnica.

Algumas documentações mais antigas de fornecedores usam "Vitellaria paradoxa", um sinônimo taxonômico da mesma árvore, usado em algumas bases de dados botânicas. Se a documentação do seu fornecedor usar esse nome, não entre em pânico. Ele se refere à mesma espécie, mas a convenção de nomenclatura INCI continua exigindo Butyrospermum Parkii na sua notificação.

Número CAS

A manteiga de karité tem o número CAS 91080-23-8. Vale a pena conferir esse dado com o certificado de análise do seu fornecedor, porque extratos botânicos às vezes têm mais de um número CAS registrado, dependendo de como o extrato ou a manteiga são preparados, e alguns materiais botânicos não têm número CAS nenhum. A manteiga de karité tem, então não há desculpa para deixar esse campo em branco numa notificação.

Refinada versus não refinada, e por que isso importa

É aqui que as coisas ficam um pouco mais sutis. A manteiga de karité "refinada" passou por um processo de desodorização e clareamento que remove a maior parte da sua cor natural e do cheiro característico de castanha. Já a manteiga "não refinada" ou "crua" mantém mais da sua cor natural, do aroma e da fração insaponificável (a parte rica em vitaminas que dá ao karité sua reputação de condicionador da pele).

Tanto a manteiga de karité refinada quanto a não refinada usam o mesmo nome INCI, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, e o mesmo número CAS. A diferença entre elas é um detalhe de processamento, não uma substância diferente que exija um nome diferente na sua notificação. Onde isso realmente importa:

• Marketing e formulação: a manteiga não refinada costuma ser divulgada pelo seu posicionamento natural e minimamente processado, e pode se comportar de forma um pouco diferente numa fórmula (mais macia, às vezes mais granulada sem uma temperagem adequada).
• Documentação: o certificado de análise do seu fornecedor deve especificar qual grau você está usando, e você deve manter isso arquivado, mesmo que a listagem INCI não mude.
• Qualquer processamento adicional: se o seu fornecedor modificou ainda mais a manteiga (esterificação, fracionamento ou outra alteração química), isso pode mudar completamente o nome INCI, já que o nome descreve a substância real, e não apenas "manteiga de karité com algumas etapas aplicadas".

Referência rápida

Como isso aparece na notificação

Num Formulário de Notificação de Cosméticos, você lista Butyrospermum Parkii (Shea) Butter junto com sua concentração ou faixa de concentração no produto finalizado, da mesma forma que qualquer outro ingrediente. Se a manteiga de karité chega até você já misturada num complexo emoliente proprietário do fornecedor, em vez de como material isolado, lembre-se de decompor essa mistura nos seus componentes: descubra qual percentual da mistura é realmente manteiga de karité, depois multiplique isso pela quantidade da mistura usada na sua fórmula, para que a concentração declarada reflita a quantidade real de karité no produto finalizado, e não a quantidade da mistura.

Vale a pena conseguir o certificado de análise do fornecedor para o grau de karité que você usa antes de notificar, não depois que um revisor fizer uma pergunta de acompanhamento. O Cosmetic Comply relaciona ingredientes como esse ao nome INCI e ao número CAS corretos automaticamente, decompõe misturas de fornecedores nos seus percentuais reais e sinaliza qualquer coisa que pareça estranha antes de a notificação ser enviada, o que parece pouca coisa até o momento em que evita uma reapresentação.