خالٍ من الرائحة مقابل خالٍ من العطر في الإفصاح عن مسببات الحساسية

يراسلك زبون يسأل إن كان غسولك "خالي من الرائحة" آمناً لحساسيته من العطور، فتذهب لمراجعة التركيبة وتدرك أنك لست متأكداً فعلاً مما تعنيه عبارة "خالٍ من الرائحة" من الناحية التنظيمية مقارنة بما يفترضه الزبون. هذه الفجوة بين اللغة التسويقية وواقع التركيبة هي بالضبط حيث تثبت قواعد الإفصاح عن مسببات الحساسية جدواها.

ادعاءان مختلفان، تركيبتان مختلفتان

"خالٍ من العطر" يعني عموماً أنه لم يُضف أي مكوّن عطري إلى المنتج على الإطلاق. فلا يوجد Parfum أو Perfume مدرج في التركيبة، ولا توجد أيضاً رائحة مُقنّعة منفصلة مُضافة.

"خالٍ من الرائحة" ادعاء مختلف. فالمنتج الخالي من الرائحة كثيراً ما يحتوي فعلاً على كمية صغيرة من العطر، وتحديداً عطر مُقنّع (masking fragrance) يُضاف بتركيز منخفض بما يكفي لتحييد الرائحة الأساسية للمكونات الأخرى (فكثير من المواد الخام والزيوت والمكونات الفعالة لها رائحتها الطبيعية الخاصة التي يريد المصنّعون إلغاءها) دون أن يمنح المنتج رائحة خاصة به يمكن ملاحظتها. والنتيجة النهائية هي أن المنتج لا رائحة له بالنسبة لمعظم الناس، لكن يبقى هناك مكوّن عطري في التركيبة يؤدي عمل التحييد ذاك.

وهذا التمييز يهم كثيراً بمجرد أن تُدخل الإفصاح عن مسببات الحساسية في الصورة، لأن القاعدة تهتم بما هو موجود فعلاً في التركيبة، لا برائحة المنتج بالنسبة لأنف الشخص.

لماذا يهم هذا بالنسبة للحدود الكندية الجديدة

تُطبَّق قواعد الإفصاح عن مسببات حساسية العطور في كندا تدريجياً وفق جدول زمني محدد. فالقائمة 1، وهي المجموعة الأصلية لمسببات الحساسية العطرية، تصبح إلزامية في CNF وعلى الملصق اعتباراً من 12 أبريل 2026. أما القائمة 2، وهي مجموعة موسّعة متوافقة مع القوائم الدولية، فتصبح إلزامية اعتباراً من 1 أغسطس 2026. ومحفّز الإفصاح قائم على التركيز: فوق 0.001% (10 جزء في المليون) في المنتجات التي تبقى على الجلد، وفوق 0.01% (100 جزء في المليون) في المنتجات التي تُشطف.

العطر المُقنّع المستخدم في منتج "خالٍ من الرائحة" يبقى مكوّناً عطرياً، وإذا كان يحتوي على أي من مسببات الحساسية الشائعة الواجب الإفصاح عنها، مثل Limonene وLinalool وCitronellol وGeraniol وEugenol وCoumarin وغيرها، بتراكيز تفوق تلك الحدود، فيجب الإفصاح عنه تماماً كما في منتج معطّر بوضوح. وادعاء "خالٍ من الرائحة" التسويقي لا يمنح إعفاءً من قاعدة مسببات الحساسية، بل هو ادعاء منفصل يتعلق بالرائحة المُدركة، يعلو تركيبة تُقيّمها الجهات التنظيمية بالطريقة نفسها بغض النظر عمّا يقوله الملصق عن الرائحة.

أين تزيد المكونات الطبيعية الأمر تعقيداً

يزداد الأمر تعقيداً لأن عدداً من مسببات الحساسية الشائعة الواجب الإفصاح عنها يوجد طبيعياً في الزيوت العطرية والمستخلصات النباتية، لا في المركّبات العطرية الاصطناعية فقط. فـ Linalool يظهر طبيعياً في زيت اللافندر. وLimonene شائع في زيوت الحمضيات. وEugenol يوجد في القرنفل. فإذا كان منتجك "الخالي من العطر" يستخدم مستخلصاً نباتياً لغرض وظيفي (كادعاء مضاد للأكسدة أو ادعاء ترطيب) لا لادعاء عطري، فقد يحمل ذلك المستخلص مع ذلك أحد هذه المركّبات المسببة للحساسية كمكوّن طبيعي فيه، وقد يتجاوز حد الإفصاح رغم أن أحداً لم يُضفه "من أجل العطر".

وهذا يعني أن ادعاء الخلو من العطر على ملصقك وشرط الإفصاح عن مسببات الحساسية مساران منفصلان مرة أخرى. فقد يكون المنتج فعلاً خالياً من العطر بصدق (لا Parfum مُضاف، لا رائحة مُقنّعة) ومع ذلك يحتاج إلى الإفصاح عن مسببات الحساسية إذا صادف أن مكوّناً نباتياً وظيفياً يحتوي على أحد المركّبات المدرجة فوق الحد.

مقارنة عملية

الادعاء	ماذا يعني	هل يظل الإفصاح عن مسببات الحساسية ينطبق؟
خالٍ من العطر	لم يُضف أي عطر أو رائحة مُقنّعة	فقط إذا كان مكوّن غير عطري (كمستخلص نباتي) يحتوي طبيعياً على مسبب حساسية مدرج فوق الحد
خالٍ من الرائحة	أُضيف عطر مُقنّع لتحييد الرائحة، دون رائحة يمكن إدراكها	نعم، إذا كان العطر المُقنّع يحتوي على مسبب حساسية مدرج فوق الحد
معطّر طبيعياً (مزيج زيوت عطرية)	عطر من زيوت عطرية، له رائحة ملحوظة	نعم، بشكل شائع جداً، لأن الزيوت العطرية غنية بهذه المركّبات

ما الذي يجب فحصه فعلياً في تركيبتك

بدلاً من الاعتماد على ملصق "خالٍ من الرائحة" أو "خالٍ من العطر" كطريق مختصر، انظر إلى قائمة مكوناتك الفعلية مقارنة بحدود مسببات الحساسية. فبالنسبة لأي مكوّن عطري (بما في ذلك العطور المُقنّعة) أو أي مستخلص نباتي يحتوي على مكونات معروفة مسببة للحساسية، تحتاج إلى التركيز الفعلي في المنتج النهائي، لا مجرد نسبة المزيج أو المستخلص الذي أضفته، لأن تركيز المستخلص نفسه وتركيز مسبب الحساسية داخل ذلك المستخلص رقمان مختلفان يجب ضربهما ببعضهما.

إذا كنت تعمل على تركيبة تضم عدة زيوت عطرية أو عطراً مُقنّعاً ولست متأكداً من مسببات الحساسية المسماة التي تحملها وبأي تركيز، فهذا بالضبط نوع الفحص لكل مكوّن على حدة الذي صُممت Cosmetic Comply للقيام به، إذ تربط كل مكوّن باسم INCI الخاص به وتفحصه مقابل الحدود المعمول بها، حتى لا تضطر إلى إجراء الحسابات يدوياً لكل منتج على حدة مع اقتراب المواعيد النهائية الكندية.