Sin perfume vs libre de fragancia para la divulgación de alérgenos

Una clienta te escribe preguntando si tu loción "sin perfume" es segura para su alergia a las fragancias, y vas a revisar la fórmula y te das cuenta de que en realidad no estás seguro de qué significa "sin perfume" desde un punto de vista regulatorio frente a lo que la clienta asume que significa. Esta brecha entre el lenguaje de marketing y la realidad de la fórmula es exactamente donde las reglas de divulgación de alérgenos se ganan su lugar.

Dos declaraciones distintas, dos fórmulas distintas

"Libre de fragancia" generalmente significa que no se agregó ningún ingrediente de fragancia al producto en absoluto. No hay Parfum ni Perfume listado en la fórmula, y tampoco se agregó un aroma enmascarante por separado.

"Sin perfume" es una declaración distinta. Un producto sin perfume a menudo sí contiene una pequeña cantidad de fragancia, específicamente una fragancia enmascarante agregada en una concentración lo bastante baja como para neutralizar el olor base de otros ingredientes (muchas materias primas, aceites y activos tienen su propio olor natural que los fabricantes quieren anular) sin darle al producto un aroma perceptible propio. El resultado final huele a nada para la mayoría de las personas, pero sigue habiendo un ingrediente de fragancia en la fórmula haciendo ese trabajo de neutralización.

Esa distinción importa enormemente en cuanto se trae a colación la divulgación de alérgenos, porque la regla se preocupa por lo que realmente hay en la fórmula, no por a qué huele el producto para la nariz de una persona.

Por qué esto importa para los nuevos umbrales canadienses

Las reglas de divulgación de alérgenos de fragancia de Canadá se implementan en fases con un cronograma definido. La Lista 1, el conjunto original de alérgenos de fragancia, se vuelve obligatoria en el CNF y en la etiqueta el 12 de abril de 2026. La Lista 2, un conjunto ampliado alineado con listas internacionales, se vuelve obligatoria el 1 de agosto de 2026. El disparador de divulgación se basa en concentración: por encima de 0.001% (10 ppm) en productos de permanencia prolongada (leave-on), y por encima de 0.01% (100 ppm) en productos de enjuague (rinse-off).

Una fragancia enmascarante usada en un producto "sin perfume" sigue siendo un ingrediente de fragancia, y si contiene alguno de los alérgenos declarables comunes, Limonene, Linalool, Citronellol, Geraniol, Eugenol, Coumarin, entre otros, en concentraciones por encima de esos umbrales, necesita divulgarse igual que la fragancia en un producto que evidentemente tiene aroma. La declaración de marketing "sin perfume" no crea una exención de la regla de alérgenos. Es una declaración separada sobre el aroma percibido, colocada sobre una fórmula que los reguladores evalúan de la misma manera sin importar lo que la etiqueta diga sobre el olor.

Dónde los ingredientes naturales complican aún más las cosas

Esto se vuelve más complicado porque varios de los alérgenos declarables comunes ocurren de forma natural en aceites esenciales y extractos vegetales, no solo en compuestos de fragancia sintéticos. El Linalool aparece de forma natural en el aceite de lavanda. El Limonene es común en aceites cítricos. El Eugenol ocurre en el clavo. Si tu producto "libre de fragancia" usa un extracto botánico por una razón funcional (una declaración antioxidante, una declaración acondicionadora) en lugar de una declaración de aroma, ese extracto puede seguir portando uno de estos compuestos alérgenos como componente natural, y puede seguir cruzando el umbral de divulgación aunque nadie lo haya agregado "para dar fragancia".

Eso significa que la declaración libre de fragancia en tu etiqueta y el requisito de divulgación de alérgenos son, de nuevo, dos vías separadas. Un producto puede ser honestamente libre de fragancia (sin Parfum agregado, sin aroma enmascarante) y aun así necesitar divulgación de alérgenos si un ingrediente botánico funcional resulta contener uno de los compuestos listados por encima del umbral.

Una comparación práctica

Qué revisar en realidad en tu fórmula

En lugar de confiar en la etiqueta "sin perfume" o "libre de fragancia" como atajo, revisa tu lista real de ingredientes contra los umbrales de alérgenos. Para cualquier ingrediente de fragancia (incluidas las fragancias enmascarantes) o cualquier extracto botánico con constituyentes alérgenos conocidos, necesitas la concentración real en el producto terminado, no solo el porcentaje de la mezcla o extracto que agregaste, ya que la concentración propia del extracto y la concentración del alérgeno dentro de ese extracto son dos números distintos que hay que multiplicar entre sí.

Si estás trabajando en una fórmula con varios aceites esenciales o una fragancia enmascarante y no estás seguro de qué alérgenos nombrados portas y en qué concentración, ese es exactamente el tipo de revisión ingrediente por ingrediente que Cosmetic Comply está diseñado para hacer, mapeando cada ingrediente a su INCI y evaluándolo contra los umbrales aplicables, para que no hagas los cálculos a mano para cada SKU conforme se acercan los plazos canadienses.