Non parfumé contre sans parfum pour la déclaration des allergènes

Une cliente vous écrit pour demander si votre lotion « non parfumée » est sécuritaire pour son allergie aux parfums, et vous allez vérifier la formule et réalisez que vous n'êtes pas vraiment certain de ce que « non parfumé » veut dire d'un point de vue réglementaire par rapport à ce que la cliente présume que ça veut dire. Cet écart entre le langage marketing et la réalité de la formule est exactement l'endroit où les règles de déclaration des allergènes prouvent leur utilité.

Deux déclarations différentes, deux formules différentes

« Sans parfum » signifie généralement qu'aucun ingrédient de parfum n'a été ajouté au produit du tout. Il n'y a ni Parfum ni Perfume listé dans la formule, et il n'y a pas non plus de parfum masquant distinct ajouté.

« Non parfumé » est une déclaration différente. Un produit non parfumé contient souvent une petite quantité de parfum, plus précisément un parfum masquant ajouté à une concentration assez faible pour neutraliser l'odeur de base des autres ingrédients (beaucoup de matières premières, d'huiles et d'actifs ont leur propre odeur naturelle que les fabricants veulent annuler) sans donner au produit une odeur perceptible qui lui soit propre. Le résultat final ne sent rien pour la plupart des gens, mais il y a tout de même un ingrédient de parfum présent dans la formule qui accomplit ce travail de neutralisation.

Cette distinction compte énormément une fois qu'on introduit la déclaration des allergènes dans l'équation, parce que la règle s'intéresse à ce qui se trouve réellement dans la formule, pas à l'odeur que le produit dégage pour le nez d'une personne.

Pourquoi cela compte pour les nouveaux seuils canadiens

Les règles canadiennes de déclaration des allergènes de parfum entrent en vigueur selon un échéancier défini. La Liste 1, l'ensemble original d'allergènes de parfum, devient obligatoire sur le CNF et l'étiquette le 12 avril 2026. La Liste 2, un ensemble élargi aligné sur les listes internationales, devient obligatoire le 1er août 2026. Le déclenchement de la déclaration est fondé sur la concentration : au-delà de 0,001 % (10 ppm) dans les produits sans rinçage, et au-delà de 0,01 % (100 ppm) dans les produits à rincer.

Un parfum masquant utilisé dans un produit « non parfumé » demeure un ingrédient de parfum, et s'il contient l'un des allergènes déclarables courants, Limonene, Linalool, Citronellol, Geraniol, Eugenol, Coumarin entre autres, à des concentrations au-delà de ces seuils, il doit être déclaré tout comme le parfum dans un produit manifestement parfumé. La déclaration marketing « non parfumé » ne crée pas d'exemption à la règle sur les allergènes. C'est une déclaration distincte à propos de l'odeur perçue, qui repose sur une formule que les régulateurs évaluent de la même façon, peu importe ce que l'étiquette dit à propos de l'odeur.

Où les ingrédients naturels compliquent encore les choses

Cela devient plus délicat parce que plusieurs des allergènes déclarables courants se trouvent naturellement dans les huiles essentielles et les extraits végétaux, pas seulement dans les composés de parfum synthétiques. Le Linalool se trouve naturellement dans l'huile de lavande. Le Limonene est courant dans les huiles d'agrumes. L'Eugenol se trouve dans le clou de girofle. Si votre produit « sans parfum » utilise un extrait botanique pour une raison fonctionnelle (une allégation antioxydante, une allégation de conditionnement) plutôt que pour une allégation d'odeur, cet extrait peut tout de même contenir l'un de ces composés allergènes comme constituant naturel, et il peut tout de même franchir le seuil de déclaration même si personne ne l'a ajouté « pour le parfum ».

Cela signifie que l'allégation sans parfum sur votre étiquette et l'exigence de déclaration des allergènes sont, encore une fois, deux voies distinctes. Un produit peut être honnêtement sans parfum (aucun Parfum ajouté, aucun parfum masquant) et tout de même nécessiter une déclaration d'allergène si un ingrédient botanique fonctionnel contient l'un des composés listés au-delà du seuil.

Une comparaison pratique

Allégation	Ce que ça signifie	La déclaration des allergènes s'applique-t-elle tout de même?
Sans parfum	Aucun parfum ni odeur masquante ajouté	Seulement si un ingrédient non parfumant (comme un extrait botanique) contient naturellement un allergène listé au-delà du seuil
Non parfumé	Parfum masquant ajouté pour neutraliser l'odeur, aucune odeur perceptible	Oui, si le parfum masquant contient un allergène listé au-delà du seuil
Parfumé naturellement (mélange d'huiles essentielles)	Parfum provenant d'huiles essentielles, odeur perceptible	Oui, très couramment, puisque les huiles essentielles sont riches en ces composés

Ce qu'il faut réellement vérifier dans votre formule

Plutôt que de se fier à l'étiquette non parfumé ou sans parfum comme raccourci, examinez votre liste d'ingrédients réelle par rapport aux seuils d'allergènes. Pour tout ingrédient de parfum (y compris les parfums masquants) ou tout extrait botanique contenant des allergènes connus, vous avez besoin de la concentration réelle dans le produit fini, pas seulement du pourcentage du mélange ou de l'extrait que vous avez ajouté, puisque la concentration propre de l'extrait et la concentration de l'allergène à l'intérieur de cet extrait sont deux chiffres distincts qu'il faut multiplier ensemble.

Si vous travaillez avec une formule contenant plusieurs huiles essentielles ou un parfum masquant et que vous n'êtes pas certain des allergènes nommés que vous transportez et à quelle concentration, c'est exactement le genre de vérification ingrédient par ingrédient que Cosmetic Comply est conçu pour faire, en faisant correspondre chaque ingrédient à son nom INCI et en le vérifiant par rapport aux seuils applicables, de sorte que vous n'avez pas à faire les calculs à la main pour chaque référence à l'approche des échéances canadiennes.