Ätherische Öle kennzeichnen und ihren Allergengehalt
Ätherische Öle sind natürlich, aber ihre Bestandteil-Allergene wie Linalool und Limonen lösen trotzdem dieselbe Offenlegungsrechnung wie synthetischer Duftstoff aus.
Es hält sich hartnäckig die Annahme, dass "ätherisches Öl" und "Duftchemikalie" bei der Allergen-Offenlegung unterschiedliche Kategorien seien, natürlich auf der einen Seite, synthetisch auf der anderen, wobei die natürliche Seite irgendwie ausgenommen sei. Das stimmt nicht, und es lohnt sich, das zu klären, bevor daraus ein Kennzeichnungsfehler wird.
Warum natürlich nicht ausgenommen bedeutet
Duftallergene wie Limonen, Linalool, Citronellol, Geraniol, Eugenol und Cumarin sind keine synthetischen Zusätze, die im Labor ersonnen wurden. Sie sind natürlich vorkommende aromatische Verbindungen und tauchen als Hauptbestandteile in einer langen Liste ätherischer Öle auf, zu denen Menschen gerade deshalb greifen, weil sie natürlich sind. Lavendelöl ist reich an Linalool. Zitrusöle wie Zitrone und Orange enthalten erhebliche Mengen Limonen. Rosen- und Geranienöl bringen Geraniol und Citronellol mit. Nelkenöl ist reich an Eugenol. Tonkabohne und einige andere Pflanzenstoffe enthalten Cumarin.
Die Offenlegungsregel fragt nicht, ob ein Allergen über eine synthetische Duftverbindung oder eine kaltgepresste Zitrusschale hereinkam. Sie fragt, ob dieses bestimmte Molekül über der relevanten Schwelle in Ihrem fertigen Produkt vorhanden ist. Die Natürlichkeit des Öls ändert nichts an der Chemie dessen, was passiert, wenn es sensibilisierte Haut berührt.
Die Schwellenwerte gelten weiterhin genauso
Kanadas Offenlegungsauslöser basieren auf der Konzentration im Endprodukt: über 0,001%, oder 10 Teile pro Million, bei auf der Haut verbleibenden Produkten, und über 0,01%, oder 100 Teile pro Million, bei abspülbaren Produkten. Ein ätherisches Öl, das selbst nur zu einem bescheidenen Prozentsatz in einer Formel eingesetzt wird, kann seine Bestandteil-Allergene weit über beide Schwellen treiben, denn viele ätherische Öle bestehen zu 20 bis 80 Prozent aus einer einzigen dominanten Verbindung.
Nehmen Sie einen Lippenbalsam, der Zitronenöl zu 0,5% für den Duft verwendet. Wenn dieses Zitronenöl zu etwa 60% aus Limonen besteht, liegt die fertige Konzentration von Limonen allein bei:
0,005 × 0,60 = 0,003, oder 0,3%
Das ist ein auf der Haut verbleibendes Produkt, also gilt die Schwelle von 0,001%. Diese Formel liegt beim Dreihundertfachen dieser Schwelle. Das Limonen muss sowohl auf dem Cosmetic Notification Form als auch auf dem Etikett deklariert werden, genau wie es der Fall wäre, wenn der Duft stattdessen von einer synthetischen Zitrus-Duftverbindung stammte.
Was tatsächlich auf das Etikett kommt
Sobald der Allergengehalt eines ätherischen Öls die geltende Schwelle überschreitet, wird das einzelne Allergen unter seinem eigenen INCI-Namen in der Zutatenliste aufgeführt, zusätzlich zu dem, was Sie bereits für das ätherische Öl selbst deklariert haben. Das ist gängige Praxis in Märkten, die eine Allergen-Offenlegung verlangen, und es bedeutet, dass ein Produkt sowohl "Citrus Limon Peel Oil" als auch "Limonene" getrennt auf derselben Zutatenliste stehen haben kann, was Kundinnen und Kunden manchmal zu der irrigen Annahme verleitet, Limonen sei als separater Inhaltsstoff zugesetzt worden. Das war es nicht. Es ist ein natürlich vorkommender Bestandteil des Öls, separat aufgeführt, weil die Offenlegungsregel genau das verlangt.
Mehrere Öle, überlappende Allergene
Viele natürliche Duftmischungen stapeln mehrere ätherische Öle übereinander, und es ist üblich, dass mehr als eines davon dasselbe Allergen beisteuert. Eine Mischung aus Bergamotte-, Lavendel- und Geranienöl könnte alle etwas Linalool beisteuern, zusätzlich zu dem, was jedes Öl für sich sonst mitbringt. Passiert das, brauchen Sie die kombinierte fertige Konzentration dieses einen Allergens über alle beitragenden Öle hinweg, nicht nur den isoliert betrachteten Beitrag jedes einzelnen Öls, um zu wissen, ob Sie die Schwelle überschritten haben.
Eine Checkliste für eine natürliche Duftmischung
- Listen Sie jedes ätherische Öl in Ihrer Mischung und seinen Einsatzprozentsatz im fertigen Produkt auf
- Holen Sie sich die typische Bestandteilaufschlüsselung jedes Öls oder bestätigen Sie sie, da es natürliche Schwankungen von Charge zu Charge gibt
- Berechnen Sie die fertige Konzentration jedes benannten Allergens und kombinieren Sie die Beiträge aller Öle, die es enthalten
- Vergleichen Sie jede Gesamtsumme mit der richtigen Schwelle für Ihren Produkttyp, auf der Haut verbleibend oder abspülbar
- Deklarieren Sie alles, was die Linie überschreitet, sowohl auf der Meldung als auch auf dem Etikett
Timing, das im Blick zu behalten ist
Denken Sie daran, dass Liste 1, die ursprüngliche Allergen-Zusammenstellung, am 12. April 2026 auf der CNF und dem Etikett in Kanada verpflichtend wird, wobei die erweiterte Zusammenstellung von Liste 2 am 1. August 2026 folgt. Eine natürliche Duftmischung, die die kleinere Liste komfortabel besteht, könnte trotzdem eine Überprüfung gegen die breitere Liste benötigen, daher lohnt es sich, eine Formel gegen beide zu prüfen, bevor Sie sich auf das endgültige Etikettendesign festlegen.
Das von Hand über mehrere überlappende Öle durchzurechnen, wird schnell mühsam, und genau das ist die Art von Berechnung, die Cosmetic Comply automatisiert: Jedes ätherische Öl wird in seine bekannten Allergenbestandteile entfaltet, überlappende Beiträge werden kombiniert, und markiert wird, was die geltende Schwelle für Ihren konkreten Produkttyp überschreitet. Haben Sie "natürlich" bisher als Freifahrtschein bei der Allergen-Offenlegung behandelt, ist jetzt der Moment, damit aufzuhören, denn die Regelung hat diese Grenze nie so gezogen.
Schicken Sie uns Ihre Inhaltsstoffe, den Rest übernehmen wir
Ein kurzes Aufnahmeformular genügt, um loszulegen. Jeder Inhaltsstoff wird gegen die Verbots- und Beschränkungslisten Ihres Marktes geprüft, anschließend reichen wir Ihre Meldung ein und Sie erhalten eine Nummer, mit der Sie den Status verfolgen können.
Anmeldung startenWeiterlesen
Antibakterielle Seifenaussagen und was sie auslösen
Warum eine „tötet Keime"-Formulierung auf einem Seifenetikett das Produkt aus der Kosmetikmeldung heraus und ins Arzneimittel-Territorium bewegt.
Einen Zutaten-Prozentsatz auf dem Etikett angeben
Wie man den Prozentsatz einer Hauptzutat wahrheitsgemäß auf einem Kosmetiketikett angibt und mit der tatsächlichen Formel abgleicht.
Häufige Fehler beim Übersetzen von Etiketten ins Französische
Welche Teile eines zweisprachigen kanadischen Kosmetiketiketts eine echte Übersetzung brauchen und welche INCI-Begriffe exakt unverändert bleiben müssen.
Brauchen Proben und Tester ein vollständiges Kosmetiketikett
Welche Pflichtangaben auf dem Etikett weiterhin für kostenlose Proben, Tester im Geschäft und Werbe-Minis gelten, und welche nicht wegfallen.