Zwei rechtlich zulässige Wege, eine Zutatenliste für handgemachte Seife zu schreiben

Fragen Sie fünf Seifenmacher, wie man eine Zutatenliste schreibt, und Sie bekommen fünf leicht unterschiedliche Antworten, und verwirrenderweise können mehrere davon richtig sein. Der Grund liegt darin, dass Kaltverseifung eine chemische Reaktion durchläuft: Die Fette reagieren mit einem Alkali und werden zu Salzen von Fettsäuren plus Glycerin, und es gibt zwei anerkannte Konventionen, das auf einem Etikett darzustellen. Keine davon ist "legaler" als die andere. Sie beschreiben lediglich dieselbe Chemie aus zwei verschiedenen Blickwinkeln.

Methode eins: die Fette und das Alkali so auflisten, wie sie eingesetzt wurden

Diese Konvention listet Ihre Ausgangsöle und -butter, gefolgt vom Alkali, in absteigender Reihenfolge nach Gewicht, wie sie vor der Verseifung in den Kessel kamen:

• Olea Europaea (Olive) Oil
• Aqua
• Cocos Nucifera (Coconut) Oil
• Sodium Hydroxide
• Elaeis Guineensis (Palm) Oil
• Parfum

Dies ist der gängigere Ansatz unter Kleinserien-Seifenmachern, teils weil er sich einfacher direkt aus dem Rezept ableiten lässt. Sie wissen bereits genau, wie viele Gramm Olivenöl und Kokosöl in die Charge kamen, sodass sich die Reihenfolge ehrlich und leicht berechnen lässt.

Methode zwei: die verseiften Salze direkt benennen

Die zweite Konvention benennt das tatsächliche chemische Ergebnis der Reaktion, die Natriumsalze der Fettsäuren, da in einer korrekt ausgehärteten Seife technisch gesehen kein freies Natriumhydroxid mehr übrig ist:

• Sodium Olivate
• Aqua
• Sodium Cocoate
• Sodium Palmate
• Parfum

Hier bedeutet "Sodium Olivate" das aus Olivenöl hergestellte Natriumsalz, und "Sodium Cocoate" ist das Salz aus Kokosöl. Diese Methode spiegelt die Tatsache wider, dass in einer korrekt formulierten und ausgehärteten Seife kein unreagiertes Natriumhydroxid im fertigen Stück verbleiben sollte, sodass die Nennung von "Sodium Hydroxide" als Zutat manchen Prüfern chemisch ungenau erscheinen kann, auch wenn es weiterhin eine weithin akzeptierte Art ist, das Rezept so darzustellen, wie es formuliert wurde.

Warum es beide gibt und wann man welche verwendet

Bei Zutatenlisten-Konventionen geht es letztlich darum, was das Etikett wem mitteilen muss. Wenn sich die Leitlinien Ihres Marktes zur Kosmetik-Zutatenliste daran orientieren, das Produkt so zu beschreiben, wie es hergestellt wurde, ist die Fett-plus-Alkali-Version eine vernünftige, ehrliche Beschreibung des Rezepts, wie es gemischt wurde. Orientiert man sich eher daran, das Produkt so zu beschreiben, wie es im fertigen Stück vorliegt, bildet die Version mit den verseiften Salzen die fertige Chemie besser ab.

Eine praktische Faustregel, der manche Hersteller folgen: Verwenden Sie die Konvention, die zu Ihrer Rezeptberechnung passt, denn das ist die Version, deren Richtigkeit Sie am sichersten überprüfen können. Wenn Sie Ihre Rezeptur in einem Laugenrechner erstellt haben, der Gramm für jedes Öl und Gramm Natriumhydroxid ausgibt, bildet Methode eins Ihren tatsächlichen Prozess direkt ab. Arbeiten Sie hingegen mit einer Formulierungsreferenz, die die Dinge bereits als Natriumsalze ausdrückt, liegt Methode zwei möglicherweise näher.

Eine Warnung zum Vermischen der beiden Methoden

Hersteller geraten in Schwierigkeiten, wenn sie die beiden Konventionen innerhalb eines Etiketts inkonsistent vermischen, also manche Fette als "Sodium X-at" benennen und andere als rohe Öle plus eine separate Zeile "Sodium Hydroxide" belassen. Wählen Sie eine Konvention und wenden Sie sie durchgehend auf die gesamte Zutatenliste an. Ein Prüfer oder eine Behörde, die ein Etikett liest, möchte eine kohärente Logik sehen, keinen Flickenteppich.

Was sich in beiden Fällen nicht ändert

Unabhängig davon, welche Benennungskonvention Sie wählen, bleiben einige Dinge konstant:

Element	Gilt für beide Methoden
Absteigende Reihenfolge nach Gewicht	Ja, basierend auf Mengen vor der Reaktion
INCI-Bezeichnungen für nicht reagierte Zusätze (Duft, Farbstoffe, Peelingpartikel)	Ja, normal benannt
Handelsnamen für jegliche Zutat	Erscheinen nie auf dem Etikett, zuerst der INCI-Bezeichnung zuordnen
Offenlegung von Duftallergenen	Gilt gleichermaßen, unabhängig davon, wie Sie die Basisöle benennen

Der letzte Punkt gewinnt jedes Jahr an Bedeutung. Enthält Ihre Seife ätherische Öle oder Duftmischungen mit Allergenen wie Linalool oder Limonene oberhalb der jeweiligen Rinse-off-Schwelle, müssen diese zusätzlich zu der von Ihnen gewählten Basisöl-Konvention einzeln benannt werden. Die Benennungsmethode für Ihre Seifenbasis befreit Sie nicht von den Regeln zur Allergenkennzeichnung.

Wenn Sie nicht sicher sind, wie Ihr Markt tendiert

Genau das ist die Art von Ermessensfrage, bei der ein zweites Augenpaar hilfreicher ist als eine Vermutung aus einem Forumsbeitrag. Im Prüfschritt von Cosmetic Comply prüft ein echter Compliance-Prüfer Zutatenlisten, einschließlich Seifenrezepturen, bevor irgendetwas eingereicht wird. Wenn Sie Ihr Rezept auf eine bestimmte Art aufgebaut haben und sich nicht sicher sind, ob die Etikettenkonvention dazu passt, ist das ein günstig zu behebendes Problem, bevor eine Meldung hinausgeht, statt nachdem ein Händler es beanstandet.

Für welche Methode Sie sich auch entscheiden, Konsistenz und Genauigkeit zählen mehr als die Wahl selbst.