Cómo listar fragancia y parfum en una etiqueta cosmética

Durante años, "Parfum" en una lista de ingredientes ha funcionado como una caja cerrada con llave. Todos sabían que ahí dentro había una fórmula de fragancia, nadie fuera del proveedor tenía que decir cuál, y eso estaba bien. No va a seguir estando bien. Las reglas de divulgación de alérgenos de Canadá están abriendo esa caja, un alérgeno a la vez.

Por qué existe "Parfum" como término de agrupación

Las fórmulas de fragancia suelen ser mezclas propietarias de docenas de compuestos aromáticos, y la convención INCI desde hace tiempo permite a los proveedores listar toda la mezcla bajo un solo término, "Parfum" o "Fragrance", en lugar de divulgar cada componente individual. Esto protege un trabajo de formulación genuinamente propietario, y es por eso que verás "Parfum" cerca del final de una lista de ingredientes en productos cuyos aromas son radicalmente distintos entre sí.

La contrapartida siempre ha sido que los consumidores con sensibilidades o alergias a las fragancias no tenían forma de saber, solo a partir de la etiqueta, qué compuestos aromáticos específicos estaban presentes.

Qué está cambiando en Canadá

Las reglas de divulgación de alérgenos de fragancia de Canadá abren parte de esa agrupación. Hay dos conjuntos de alérgenos con dos fechas obligatorias distintas:

• La Lista 1, el conjunto original de alérgenos de fragancia, se vuelve obligatoria en el CNF y en la etiqueta el 12 de abril de 2026.
• La Lista 2, un conjunto ampliado alineado con las listas internacionales de alérgenos, se vuelve obligatoria el 1 de agosto de 2026.

El detonante para la divulgación depende de la concentración y el tipo de producto: por encima de 0.001% (10 ppm) en productos que se dejan puestos, y por encima de 0.01% (100 ppm) en productos que se enjuagan. Por debajo de esos umbrales, un alérgeno todavía puede quedarse dentro de la agrupación "Parfum" sin divulgación individual. Por encima de ellos, tiene que nombrarse individualmente tanto en el CNF como en la etiqueta.

Los alérgenos comunes en estas listas incluyen Limonene, Linalool, Citronellol, Geraniol, Eugenol y Coumarin, y todos ellos ocurren naturalmente en una amplia gama de aceites esenciales, que es exactamente por qué esto afecta tanto a las formulaciones naturales y "limpias" como a las mezclas de fragancia sintética.

Cómo se ve tu etiqueta en adelante

En la práctica, tu lista de ingredientes empieza a cumplir doble función. Seguirás teniendo "Parfum" agrupando el grueso de una mezcla de fragancia propietaria, pero al lado, listados individualmente por nombre INCI, estarán los alérgenos de la Lista 1 (y después de la Lista 2) que crucen el umbral de divulgación para tu producto específico.

Un ejemplo simplificado de cómo se ve esto en una loción que se deja puesta y usa una mezcla de fragancia con mucho aroma a lavanda:

Nota que no todos los alérgenos de la mezcla necesariamente se extraen. Solo los que cruzan el umbral de concentración para tu tipo de producto. Eso significa que la misma mezcla de aceite esencial podría requerir una divulgación distinta en una crema facial que se deja puesta frente a un jabón corporal que se enjuaga, porque los umbrales difieren según la categoría de producto.

El paso que casi todos se saltan: saber qué hay realmente en tu mezcla

Aquí es donde muchos fabricantes que usan aceites de fragancia prefabricados se atascan. Si tu proveedor te vendió una mezcla de fragancia sin un desglose completo de componentes, no puedes determinar qué alérgenos están presentes ni en qué concentración, y no puedes completar con precisión ninguna de las dos verificaciones de umbral. Consigue una divulgación completa de ingredientes de tu proveedor de fragancia, no solo un resumen de hoja de datos de seguridad, antes de asumir que tu mezcla está libre de alérgenos listados.

Recuerda también que las mezclas de proveedores necesitan expandirse matemáticamente: multiplica el porcentaje del alérgeno dentro de la mezcla por el nivel de uso de la mezcla en tu producto terminado para obtener la concentración real contra la que estás verificando el umbral. Un aceite de fragancia usado al 1% en tu loción, que contiene 2% de linalool dentro de la mezcla misma, resulta en 0.02% de linalool en el producto terminado, lo cual está muy por encima del detonante de 10 ppm para productos que se dejan puestos.

Adelantándote a los dos plazos

Si estás formulando algo con aceites esenciales o aceites de fragancia vendidos hacia Canadá, no esperes hasta abril de 2026 para averiguar tu exposición a la Lista 1, y tampoco asumas que tienes todo 2026 antes de que importe la Lista 2, ya que agosto no está muy lejos de abril. Revisa tus componentes de fragancia contra ambas listas ahora, mientras todavía tienes tiempo de reformular si algo resulta ser un dolor de cabeza de etiquetado.

El mapeo de ingredientes de Cosmetic Comply maneja exactamente este tipo de desglose a nivel de componente, expandiendo las mezclas de proveedores en sus entradas INCI individuales y llevando las concentraciones reales a través del proceso, que es precisamente el trabajo de base que necesitas antes de que llegue cualquiera de los dos plazos de alérgenos.