Como Listar Fragrância e Parfum em um Rótulo Cosmético
A convenção de agrupamento sob o termo parfum ainda funciona, mas as novas regras de divulgação de alérgenos do Canadá significam que você não pode mais se esconder totalmente atrás dela.
Por anos, "Parfum" em uma lista de ingredientes funcionou como uma caixa trancada. Todo mundo sabia que havia uma fórmula de fragrância ali dentro, ninguém fora do fornecedor precisava dizer qual, e isso era aceitável. Isso está deixando de ser aceitável. As regras de divulgação de alérgenos do Canadá estão abrindo essa caixa, um alérgeno de cada vez.
Por que "Parfum" existe como um termo de agrupamento
As fórmulas de fragrância costumam ser misturas proprietárias de dezenas de compostos aromáticos, e a convenção INCI há muito permite que os fornecedores listem toda a mistura sob um único termo, "Parfum" ou "Fragrance", em vez de divulgar cada componente individual. Isso protege trabalho de formulação genuinamente proprietário, e é por isso que você vê "Parfum" aparecendo perto do fim da lista de ingredientes em produtos cujos aromas são completamente diferentes entre si.
A contrapartida sempre foi que os consumidores com sensibilidade ou alergia a fragrâncias não tinham como saber, só pelo rótulo, quais compostos aromáticos específicos estavam presentes.
O que está mudando no Canadá
As regras canadenses de divulgação de alérgenos de fragrância abrem parte desse agrupamento. Existem dois conjuntos de alérgenos com duas datas obrigatórias diferentes:
- Lista 1, o conjunto original de alérgenos de fragrância, torna-se obrigatória no CNF e no rótulo em 12 de abril de 2026.
- Lista 2, um conjunto expandido alinhado com listas internacionais de alérgenos, torna-se obrigatória em 1º de agosto de 2026.
O gatilho para a divulgação depende da concentração e do tipo de produto: acima de 0,001% (10 ppm) em produtos que permanecem na pele (leave-on), e acima de 0,01% (100 ppm) em produtos de enxágue (rinse-off). Abaixo desses limites, um alérgeno ainda pode permanecer dentro do agrupamento "Parfum" sem divulgação individual. Acima deles, precisa ser nomeado individualmente, tanto no CNF quanto no rótulo.
Alérgenos comuns nessas listas incluem Limonene, Linalool, Citronellol, Geraniol, Eugenol e Coumarin, e todos eles ocorrem naturalmente em uma ampla variedade de óleos essenciais, o que é exatamente o motivo pelo qual isso afeta formulações naturais e "clean" tanto quanto misturas de fragrância sintéticas.
Como seu rótulo vai realmente ficar daqui para frente
Na prática, sua lista de ingredientes passa a cumprir uma função dupla. Você ainda terá "Parfum" agrupando a maior parte de uma mistura de fragrância proprietária, mas ao lado dela, listados individualmente por nome INCI, estarão quaisquer alérgenos da Lista 1 (e depois da Lista 2) que ultrapassem o limite de divulgação para o seu produto específico.
Um exemplo simplificado de como isso aparece em uma loção leave-on que usa uma mistura de fragrância com predominância de lavanda:
| Ingrediente (INCI) | Como é listado | Por quê |
|---|---|---|
| Aqua | Individual | Ingrediente de base, sem relação com a fragrância |
| Parfum | Agrupado | Mistura proprietária, componentes não alergênicos |
| Linalool | Individual | Alérgeno acima do limite de 10 ppm para leave-on |
| Limonene | Individual | Alérgeno acima do limite de 10 ppm para leave-on |
| Citronellol | Agrupado dentro de Parfum | Presente, mas abaixo do limite de divulgação |
Note que nem todo alérgeno da mistura necessariamente é destacado à parte. Apenas os que ultrapassam o limite de concentração para o seu tipo de produto são. Isso significa que a mesma mistura de óleos essenciais pode exigir divulgação diferente em um creme facial leave-on em comparação com um sabonete líquido corporal rinse-off, porque os limites variam de acordo com a categoria do produto.
A etapa que a maioria pula: saber o que realmente há na sua mistura
É aqui que muitos fabricantes que usam óleos de fragrância prontos ficam travados. Se seu fornecedor vendeu a você uma mistura de fragrância sem um detalhamento completo dos componentes, você não consegue determinar quais alérgenos estão presentes ou em qual concentração, e não consegue preencher com precisão nenhuma das verificações de limite. Peça uma divulgação completa de ingredientes ao seu fornecedor de fragrância, não apenas um resumo de ficha de segurança, antes de presumir que sua mistura está livre dos alérgenos listados.
Lembre-se também de que as misturas do fornecedor precisam ser expandidas matematicamente: multiplique a porcentagem do alérgeno dentro da mistura pelo nível de uso da mistura no seu produto final para obter a concentração real que você está verificando contra o limite. Um óleo de fragrância usado a 1% na sua loção, contendo 2% de linalool dentro da própria mistura, resulta em 0,02% de linalool no produto final, o que está bem acima do gatilho de 10 ppm para leave-on.
Antecipando-se aos dois prazos
Se você formula qualquer coisa com óleos essenciais ou óleos de fragrância vendidos para o Canadá, não espere até abril de 2026 para descobrir sua exposição à Lista 1, e não presuma que tem o ano de 2026 inteiro antes de a Lista 2 importar também, já que agosto não fica muito atrás de abril. Verifique os componentes da sua fragrância contra as duas listas agora, enquanto ainda há tempo para reformular caso algo se revele um problema de rotulagem.
O mapeamento de ingredientes da Cosmetic Comply lida exatamente com esse tipo de detalhamento no nível dos componentes, expandindo as misturas do fornecedor em seus lançamentos INCI individuais e levando adiante as concentrações reais, que é precisamente o trabalho de base necessário antes de qualquer um dos prazos das listas de alérgenos chegar.
Envie seus ingredientes e nós cuidamos do resto
Basta preencher um breve formulário para começar. Cada ingrediente é verificado contra as listas de proibidos e restritos do seu mercado, depois enviamos sua notificação e entregamos um número que você pode acompanhar.
Iniciar notificaçãoContinuar lendo
Alegações de Sabonete Antibacteriano e o Que Elas Acionam
Por que o texto de matar germes em um rótulo de sabonete tira o produto da notificação cosmética e o leva para o território da rotulagem de medicamento.
Colocando a Porcentagem de um Ingrediente no Seu Rótulo
Como declarar a porcentagem de um ingrediente principal em um rótulo cosmético de forma verdadeira e mantê-la alinhada com a fórmula real.
Erros Comuns ao Traduzir Rótulos para o Francês
Quais partes de um rótulo cosmético bilíngue canadense precisam de tradução de verdade e quais termos INCI devem permanecer exatamente como estão.
Amostras e Testers Precisam de um Rótulo Cosmético Completo
Quais elementos obrigatórios do rótulo ainda se aplicam a amostras grátis, testers de loja e miniaturas promocionais, e quais deles não desaparecem.