Cuasi farmacos frente a cosmeticos en Japon y donde cae tu producto
La Ley PMD de Japon clasifica los productos en una categoria de cuasi farmacos que se ubica entre los cosmeticos y los farmacos, y ciertas declaraciones te empujan directamente a ella.
La mayoria de los sistemas regulatorios clasifican los productos en dos categorias: cosmetico o farmaco. Japon tiene tres. Entre un cosmetico ordinario y un farmaco completo se encuentra la categoria de cuasi farmaco, y existe precisamente porque muchos productos de cuidado personal de uso cotidiano hacen declaraciones mas fuertes que "hidrata" pero no llegan al nivel de tratar una condicion medica diagnosticada.
Que significa cuasi farmaco bajo la Ley PMD
La Ley de Aseguramiento de la Calidad, Eficacia y Seguridad de Productos Incluyendo Farmacos y Dispositivos Medicos de Japon, generalmente conocida como la Ley PMD, es el marco que rige los farmacos, dispositivos medicos, cosmeticos y esta categoria intermedia de cuasi farmaco. Los cuasi farmacos son productos que tienen una funcion activa especifica, reconocida por el gobierno, mas alla de los efectos cosmeticos ordinarios, pero que no requieren la evidencia clinica completa ni el marco de prescripcion de un farmaco.
La categoria existe porque hay un conjunto real y comun de productos de consumo (piensa en champus medicados, sueros blanqueadores con ingredientes activos, y ciertos desodorantes) que hacen declaraciones funcionales mas fuertes que "limpia" o "hidrata" sin ser medicina de la forma en que lo es un tratamiento con receta. Japon construyo un carril regulatorio especificamente para ese punto medio en lugar de forzar todo lo que sea mas fuerte que un cosmetico basico a pasar por la aprobacion completa de farmacos.
Las declaraciones que suelen activarla
Si estas formulando un producto destinado al mercado japones, o considerandolo, ciertas declaraciones funcionales son señales fuertes de que te diriges hacia el territorio de los cuasi farmacos en lugar de mantenerte en el carril cosmetico:
- Declaraciones de blanqueamiento o luminosidad ligadas a ingredientes activos especificos destinados a afectar la pigmentacion, en lugar del lenguaje cosmetico general de "aclara el aspecto de la piel"
- Declaraciones anti-acne donde el producto se posiciona como tratamiento o prevencion del acne mediante un ingrediente activo, no solo limpieza de piel propensa a el
- Declaraciones de protector solar y proteccion UV, de forma similar a como el protector solar queda fuera de la regulacion cosmetica ordinaria en varios otros mercados
- Declaraciones antitranspirantes donde el producto detiene la transpiracion mediante un mecanismo activo, distinto de un desodorante que simplemente enmascara el olor
- Declaraciones medicadas en general, en cualquier lugar donde el nombre del producto o el marketing implique una funcion terapeutica o preventiva ligada a un ingrediente activo reconocido
Este patron te resultara familiar si has lidiado con otros mercados. Los productos de protector solar, anti-acne, anticaspa y antitranspirantes comunmente se tratan como algo distinto de un cosmetico ordinario en multiples sistemas regulatorios, porque la declaracion funcional cruza de cosmetico a una categoria que requiere mas sustanciacion. El nivel de cuasi farmaco de Japon es su propia version especifica de ese patron, con sus propios requisitos de aprobacion e ingredientes en el marco de la Ley PMD.
Por que la clasificacion cambia todo tu proceso
El estatus de cuasi farmaco en Japon tipicamente conlleva una via de aprobacion mas compleja que la notificacion cosmetica estandar, a menudo requiriendo que la formulacion del producto y los ingredientes activos especificos se revisen frente a estandares reconocidos antes de la venta. Es un proceso materialmente distinto a una notificacion cosmetica directa, tanto en cronograma como en profundidad de documentacion esperada.
| Categoria | Naturaleza general | Ejemplos de productos |
|---|---|---|
| Cosmetico | Limpieza general, embellecimiento, declaraciones de cuidado ordinario | Jabon estandar, humectante basico, champu sin declaraciones medicadas |
| Cuasi farmaco | Efecto funcional reconocido mas alla de las declaraciones cosmeticas ordinarias | Champu medicado, suero blanqueador con ingrediente activo, ciertos antitranspirantes |
| Farmaco | Declaraciones farmaceuticas completas, tratar o curar condiciones diagnosticadas | Tratamientos con receta |
Que hacer antes de comprometerte con una declaracion
Si Japon es un mercado que estas atacando activamente, la accion practica es decidir el lenguaje de tus declaraciones antes de finalizar la formulacion, no despues. Un producto construido y etiquetado en torno a una declaracion blanqueadora o medicada necesita entrar con los ojos abiertos sobre la via de cuasi farmaco desde el inicio, en lugar de descubrir a mitad de camino que el lenguaje de marketing que habias planeado empuja al producto a un carril regulatorio distinto al que presupuestaste en tiempo y costo.
Este tipo de pregunta de clasificacion entre mercados, donde el mismo producto podria ser un cosmetico ordinario en un pais y algo regulado de forma mas estricta en otro, es exactamente el tipo de cosa que vale la pena mapear mercado por mercado antes de comprometerte con una unica etiqueta global. Cosmetic Comply actualmente maneja notificaciones canadienses, con Estados Unidos, la UE y Australia en desarrollo, y parte de pensar en un lanzamiento multimercado es reconocer temprano cuales mercados, Japon incluido, pueden necesitar una conversacion regulatoria completamente distinta.
Envíanos tus ingredientes y nosotros nos encargamos del resto
Un breve formulario de admisión es todo lo que necesitas para empezar. Cada ingrediente se verifica contra las listas de prohibidos y restringidos de tu mercado, luego presentamos tu notificación y te entregamos un número que puedes rastrear.
Iniciar una notificaciónSeguir leyendo
Las reglas cosméticas de Irlanda del Norte no son iguales a las de Gran Bretaña
¿Vendes en todo el Reino Unido con una sola etiqueta? Irlanda del Norte sigue las reglas cosméticas de la UE, mientras que Gran Bretaña opera su propio sistema separado.
Reglas de etiquetado en idioma coreano para cosméticos importados
Vender en Corea implica una etiqueta en idioma coreano que aplica el importador, y sus nombres de ingredientes no corresponden uno a uno con el INCI.
Por qué el protector solar es un medicamento en algunos mercados y un cosmético en otros
Cómo tratan de forma distinta los productos con SPF Estados Unidos, la UE y Australia, y dónde las declaraciones sobre protección solar pueden sacar tu notificación del carril cosmético.
Etiquetar un cosmético en varios idiomas sin errores
Qué elementos de la etiqueta deben traducirse en Canadá, la UE y el Golfo, y por qué los nombres de ingredientes INCI se mantienen en una sola forma fija en todas partes.