Por qué el linalool y el limoneno aparecen tanto en las etiquetas de jabón

Si haces jabón con lavanda, cítricos o prácticamente cualquier mezcla de aceites esenciales, es probable que ya te hayas topado con el linalool y el limoneno sin saber sus nombres. Son los dos alérgenos que aparecen con más frecuencia, porque se dan de forma natural en una enorme variedad de aceites que los jaboneros usan constantemente: lavanda, bergamota, naranja dulce, limón, árbol de té, prácticamente cualquier cosa cítrica o floral lleva uno de los dos, o ambos.

Por eso estos dos se mencionan tanto en las conversaciones sobre divulgación de alérgenos de fragancia. No porque sean especialmente peligrosos, sino porque son especialmente comunes.

De dónde vienen en realidad

El linalool es un alcohol terpénico presente en la lavanda, el cilantro y muchas plantas de la familia de la menta. El limoneno es lo que le da su olor a la cáscara de cítricos, y es el componente dominante en los aceites de naranja y limón prensados en frío. Ninguno de los dos se añade a propósito como "linalool" o "limoneno" en la mayoría del jabón artesanal. Llegan como parte del aceite esencial o del aceite de fragancia que compraste, presentes como un constituyente natural de una mezcla más compleja.

Eso importa a la hora de presentar la notificación. Cuando notificas un producto, no basta con listar "Aceite de Lavanda". Según los requisitos del mercado, puede que necesites identificar los constituyentes alergénicos específicos dentro de ese aceite y su concentración en la barra terminada.

La lógica de los umbrales

En Canadá, la divulgación de alérgenos de fragancia depende de umbrales de concentración que varían según el tipo de producto:

• Productos de aplicación prolongada (leave-on): divulgación obligatoria por encima de 0.001% (10 ppm)
• Productos de enjuague (rinse-off): divulgación obligatoria por encima de 0.01% (100 ppm)

El jabón es un producto de enjuague, así que el umbral es un poco más alto que el que tendría una loción o un aceite facial de aplicación prolongada. Pero los aceites esenciales son potentes, y un jabón perfumado incluso a un porcentaje modesto puede fácilmente hacer que alérgenos individuales como el linalool o el limoneno superen esa línea de 100 ppm una vez que haces el cálculo de qué fracción del aceite esencial representan en realidad.

Aquí importan dos fechas. La Lista 1, el conjunto original de alérgenos de fragancia, se vuelve obligatoria en el Formulario de Notificación de Cosméticos y en la etiqueta el 12 de abril de 2026. La Lista 2, un conjunto ampliado alineado con listas internacionales, se vuelve obligatoria el 1 de agosto de 2026. El linalool y el limoneno están ambos en la Lista 1, así que si estás presentando notificaciones o reetiquetando ahora, ya están en tu radar.

Haciendo el cálculo en una barra real

Supongamos que perfumas un jabón de proceso en frío con una carga de fragancia del 3% usando un aceite esencial de lavanda, y ese aceite está documentado por el proveedor como que contiene aproximadamente 30% de linalool. Multiplica en cadena:

Eso está muy por encima del umbral de 100 ppm para productos de enjuague, así que debe divulgarse. Esta es la misma lógica de multiplicación en cadena que usas para cualquier mezcla de proveedor: toma el porcentaje del componente dentro de la mezcla, multiplícalo por cuánto usaste de esa mezcla, y eso te da la concentración real en el producto terminado.

Dónde encontrar tus cifras

No puedes adivinar estos porcentajes. Necesitas un certificado de análisis o una ficha técnica de tu proveedor de aceite esencial o aceite de fragancia que desglose el contenido de alérgenos. Los proveedores serios que venden a mercados regulados cada vez más ofrecen esto por defecto, porque saben que los jaboneros lo necesitan. Si el tuyo no lo hace, pídelo, o considera cambiar a uno que sí lo haga.

Conserva esa documentación en tu archivo incluso más allá de lo que divulgas en la etiqueta. Si un regulador o un cliente pregunta cómo llegaste a un número, "la ficha técnica del proveedor lo dice" es tu respuesta, y quieres tenerlo por escrito.

Qué va exactamente en la etiqueta y en la notificación

Una vez que sabes que un alérgeno cruza el umbral, se lista por su nombre INCI (Linalool y Limonene son ambos nombres INCI estándar, no necesitan traducción) junto con tus otros ingredientes, generalmente cerca del final de la lista, donde suelen ubicarse los constituyentes en trazas. En el Formulario de Notificación de Cosméticos, lo listas de la misma manera que cualquier otro ingrediente, por nombre INCI con su concentración o rango de concentración.

Si estás manejando varias variantes de aroma de la misma base de jabón, cada variante puede necesitar su propio cálculo de alérgenos, ya que una barra de geranio rosa y una de menta llevan perfiles de alérgenos completamente distintos aunque la receta base sea idéntica.

Este es exactamente el tipo de cálculo ingrediente por ingrediente que es fácil hacer mal a mano, sobre todo cuando estás manejando varias mezclas de aceites esenciales en una línea de productos. Cosmetic Comply pasa cada ingrediente por su mapeo de INCI y CAS, arrastra los porcentajes a lo largo del proceso, y señala en qué punto estás respecto a estos umbrales antes de presentar la notificación, para que no tengas que hacer la multiplicación en una servilleta entre lotes.