Warum Linalool und Limonen ständig auf Seifenetiketten auftauchen

Wenn Sie Seife mit Lavendel, Zitrus oder praktisch jeder ätherischen Ölmischung herstellen, sind Sie Linalool und Limonen wahrscheinlich schon begegnet, ohne ihre Namen zu kennen. Es sind die beiden Allergene, die am häufigsten auftauchen, weil sie natürlich in einer riesigen Bandbreite von Ölen vorkommen, zu denen Seifenmacher ständig greifen: Lavendel, Bergamotte, Süßorange, Zitrone, Teebaum, praktisch alles Zitrusartige oder Blumige enthält eines der beiden oder beide.

Deshalb werden diese beiden in Gesprächen über die Deklaration von Duftstoffallergenen so oft besonders hervorgehoben. Nicht weil sie ungewöhnlich gefährlich sind, sondern weil sie ungewöhnlich häufig vorkommen.

Woher sie eigentlich kommen

Linalool ist ein Terpenalkohol, der in Lavendel, Koriander und vielen Pflanzen aus der Minzfamilie vorkommt. Limonen verleiht Zitrusschalen ihren Geruch und ist die dominante Komponente in kaltgepressten Orangen- und Zitronenölen. Keines von beiden wird in den meisten handgemachten Seifen absichtlich als „Linalool" oder „Limonen" zugesetzt. Sie gelangen als Teil des ätherischen Öls oder Duftöls, das Sie gekauft haben, hinein und sind dort ein natürlicher Bestandteil einer komplexeren Mischung.

Das ist für die Meldung relevant. Wenn Sie ein Produkt notifizieren, listen Sie nicht einfach „Lavendelöl" auf. Je nach den Anforderungen des jeweiligen Marktes müssen Sie unter Umständen die spezifischen allergenen Bestandteile innerhalb dieses Öls und ihre Konzentration im fertigen Stück identifizieren.

Die Logik der Schwellenwerte

In Kanada hängt die Deklaration von Duftstoffallergenen von Konzentrationsschwellen ab, die je nach Produkttyp unterschiedlich sind:

• Produkte zum Verbleib auf der Haut (Leave-on): Deklaration erforderlich ab 0,001 % (10 ppm)
• Abspülprodukte (Rinse-off): Deklaration erforderlich ab 0,01 % (100 ppm)

Seife ist ein Abspülprodukt, daher liegt die Schwelle etwas höher als bei einer Lotion oder einem Gesichtsöl zum Verbleib auf der Haut. Aber ätherische Öle sind hochkonzentriert, und eine Seife, die selbst mit einem moderaten Prozentsatz beduftet wird, kann einzelne Allergene wie Linalool oder Limonen leicht über diese 100-ppm-Grenze hinaustreiben, sobald man ausrechnet, welchen Anteil sie tatsächlich am ätherischen Öl ausmachen.

Zwei Daten sind hier wichtig. Liste 1, der ursprüngliche Satz an Duftstoffallergenen, wird auf dem Cosmetic Notification Form und dem Etikett am 12. April 2026 verpflichtend. Liste 2, ein erweiterter Satz, der an internationale Listen angeglichen ist, wird am 1. August 2026 verpflichtend. Linalool und Limonen stehen beide auf Liste 1. Wenn Sie also jetzt notifizieren oder neu etikettieren, stehen sie bereits auf Ihrer Liste.

Die Berechnung an einem echten Stück Seife

Nehmen wir an, Sie beduften eine Kaltverseifungsseife mit 3 % Duftanteil unter Verwendung eines Lavendelöls, das laut Lieferantendokumentation etwa 30 % Linalool enthält. Rechnen Sie es durch:

Schritt	Wert
Ätherisches Öl in der Formel	3 %
Linalool-Gehalt dieses Öls	30 %
Linalool in der fertigen Seife	0,9 % (9.000 ppm)

Das liegt weit über der 100-ppm-Schwelle für Abspülprodukte, also muss es deklariert werden. Das ist dieselbe Durchrechnungslogik, die Sie für jede Lieferantenmischung anwenden: Nehmen Sie den Anteil der Komponente innerhalb der Mischung, multiplizieren Sie ihn mit dem Anteil der Mischung, den Sie verwendet haben, und Sie erhalten die tatsächliche Konzentration im fertigen Produkt.

Wo Sie Ihre Zahlen finden

Sie können diese Prozentsätze nicht raten. Sie brauchen ein Analysenzertifikat (Certificate of Analysis) oder ein technisches Datenblatt von Ihrem Lieferanten für ätherische Öle oder Duftöle, das den Allergengehalt aufschlüsselt. Seriöse Lieferanten, die in regulierte Märkte verkaufen, stellen das zunehmend standardmäßig zur Verfügung, weil sie wissen, dass Seifenmacher es brauchen. Wenn Ihr Lieferant das nicht tut, fragen Sie danach oder erwägen Sie einen Wechsel zu einem, der es tut.

Bewahren Sie diese Dokumentation über das hinaus auf, was Sie auf dem Etikett deklarieren. Wenn eine Aufsichtsbehörde oder ein Kunde fragt, wie Sie auf eine Zahl gekommen sind, lautet Ihre Antwort „das Datenblatt des Lieferanten sagt es aus", und Sie wollen das schriftlich vorliegen haben.

Was tatsächlich auf das Etikett und in die Meldung kommt

Sobald Sie wissen, dass ein Allergen die Schwelle überschreitet, wird es mit seinem INCI-Namen (Linalool und Limonene sind beides standardisierte INCI-Namen, keine Übersetzung nötig) neben Ihren anderen Inhaltsstoffen gelistet, in der Regel gegen Ende der Liste, wo sich Spurenbestandteile befinden. Auf dem Cosmetic Notification Form selbst listen Sie es genauso wie jeden anderen Inhaltsstoff, nach INCI-Namen mit seiner Konzentration oder Konzentrationsspanne.

Wenn Sie mehrere Duftvarianten derselben Seifenbasis herstellen, benötigt möglicherweise jede Variante eine eigene Betrachtung der Allergenrechnung, da ein Rosengeranium-Stück und ein Pfefferminz-Stück völlig unterschiedliche Allergenprofile aufweisen, selbst wenn das Basisrezept identisch ist.

Das ist genau die Art von Inhaltsstoff-für-Inhaltsstoff-Rechnung, bei der man von Hand leicht Fehler macht, besonders wenn man mehrere Mischungen ätherischer Öle über eine ganze Produktlinie hinweg jonglieren muss. Cosmetic Comply führt jeden Inhaltsstoff durch seine INCI- und CAS-Zuordnung, trägt die Prozentsätze durch und markiert, wo Sie im Verhältnis zu diesen Schwellenwerten stehen, bevor Sie melden, damit Sie die Multiplikation nicht zwischen zwei Chargen auf einem Zettel machen müssen.