Utiliser les noms INCI sur les étiquettes de cosmétiques pour l'Australie

L'Australie réglemente les cosmétiques d'une façon suffisamment différente du Canada ou de l'UE pour que les gens y apportent le mauvais modèle mental. Il n'y a pas de formulaire de notification par produit à remplir. Au lieu de cela, l'AICIS (Australian Industrial Chemicals Introduction Scheme) traite les ingrédients cosmétiques comme des produits chimiques industriels, suivis au moyen d'un inventaire et d'un ensemble de catégories d'introduction. La nomenclature INCI compte encore énormément ici, elle s'insère simplement dans une structure différente de celle à laquelle un déclarant de Santé Canada est habitué.

L'étiquette parle toujours INCI, l'arrière-plan parle AICIS

Sur une étiquette de cosmétique australienne, les ingrédients doivent toujours être identifiés de la façon dont les consommateurs et les autres marchés les reconnaissent, en utilisant les noms INCI, l'eau devenant Aqua, et ainsi de suite. Cette partie paraîtra familière. Ce qui diffère, c'est ce qui se trouve derrière cette étiquette du point de vue réglementaire. Plutôt qu'un dépôt d'ingrédients par produit lié aux concentrations comme le CNF canadien, l'AICIS se soucie de savoir si les substances chimiques sous-jacentes elles-mêmes ont une légitimité à être introduites en Australie, suivies au niveau du produit chimique, par l'entremise de l'inventaire.

Vous vous retrouvez donc avec deux questions liées mais distinctes pour chaque ingrédient de votre formule :

• Quel nom INCI dois-je inscrire sur l'étiquette, pour qu'un consommateur (ou un autre organisme de réglementation) reconnaisse la substance ?
• La substance chimique réelle derrière ce nom INCI est-elle correctement prise en compte sous l'AICIS, que ce soit parce qu'elle figure déjà à l'inventaire ou parce qu'elle est introduite sous une catégorie appropriée ?

Pourquoi le volet AICIS n'est pas qu'une formalité administrative

L'AICIS catégorise les introductions chimiques en fonction de facteurs comme l'historique d'usage de la substance et son profil de risque, plutôt que de demander à chaque produit d'être déposé un par un. Cela signifie que le fardeau de conformité pour un ingrédient donné incombe souvent à celui qui introduit en premier cette substance chimique précise en Australie (l'importation d'une matière première, par exemple), plus qu'à chaque marque en aval qui achète plus tard un produit fini qui en contient. Si vous formulez avec des ingrédients cosmétiques couramment utilisés déjà établis sur le marché australien, vous êtes moins susceptible d'être celui qui doit gérer une question d'introduction depuis zéro. Si vous introduisez quelque chose de nouveau ou d'inhabituel, c'est là que l'AICIS devient une considération beaucoup plus active pour vous personnellement, et cela vaut la peine d'être confirmé directement auprès d'une référence AICIS actuelle plutôt que de présumer qu'un ingrédient est automatiquement acceptable parce qu'il l'est ailleurs.

Où les noms INCI et l'identité AICIS peuvent réellement diverger

C'est la partie où il vaut la peine de ralentir. L'INCI est une convention de nommage conçue pour les listes d'ingrédients et les étiquettes destinées aux consommateurs. L'identité chimique de l'AICIS est conçue pour le suivi réglementaire de la substance elle-même, et elle peut être plus précise ou structurée différemment de ce qu'un nom INCI laisse entendre.

Quelques situations où cet écart se manifeste :

• Extraits botaniques. Un nom INCI comme un extrait végétal peut correspondre à une matière qui varie quelque peu selon la méthode d'extraction ou le fournisseur, tandis que le suivi chimique sous-jacent peut se soucier de précisions qu'un nom INCI seul ne capture pas entièrement.
• Mélanges de fournisseurs. Un mélange à nom commercial n'apparaît jamais tel quel sur une étiquette ou dans un inventaire, il doit être décomposé en ses composants réels, chacun avec son propre nom INCI et, séparément, sa propre identité chimique à des fins réglementaires.
• Substances à numéros CAS multiples. Certains ingrédients cosmétiques correspondent à plus d'un numéro CAS selon le procédé de fabrication ou la forme, et associer le mauvais numéro au mauvais dossier d'identité est une erreur facile et discrète.

Une façon simplifiée de penser aux deux couches

Couche	Objectif	Ce qu'elle régit
Nom INCI sur l'étiquette	Transparence des ingrédients pour le consommateur	Ce qui est imprimé sur l'emballage
Identité chimique AICIS / statut à l'inventaire	Suivi réglementaire de la substance	Si cette substance peut être légitimement introduite/utilisée en Australie

Étapes pratiques pour un fabricant qui vend en Australie

1. Confirmez le nom INCI exact de chaque ingrédient de la même façon que pour tout autre marché, en décomposant les mélanges de fournisseurs en leurs composants réels plutôt que d'inscrire un nom commercial.
2. Pour tout ingrédient inhabituel, nouveau ou récemment approvisionné, vérifiez son statut AICIS précisément plutôt que de présumer que la reconnaissance INCI seule règle la question.
3. Conservez la documentation sur la provenance de vos matières premières, car les questions d'identité chimique remontent souvent à la propre documentation d'un fournisseur.
4. En cas de doute sur la catégorie AICIS d'une substance précise, c'est un cas à confirmer directement auprès des directives AICIS actuelles plutôt que d'en déduire à partir des règles d'un autre marché.

L'Australie est réellement l'un des marchés les plus structurellement différents à planifier, précisément parce que l'unité de réglementation est la substance chimique plutôt que le produit fini. L'outil canadien de Cosmetic Comply effectue déjà le travail de correspondance INCI et CAS qui sous-tend les deux systèmes, en décomposant les mélanges et en reportant les pourcentages avec un réviseur humain qui vérifie le résultat, et le soutien à l'Australie figure sur la feuille de route à mesure que ce même travail de base sur l'identité des ingrédients s'étend à de nouveaux marchés.