Comment la directive cosmétique de l'ASEAN gère la notification
La directive cosmétique de l'ASEAN a harmonisé les règles sur les ingrédients dans dix pays, mais chaque État membre exploite toujours sa propre notification distincte.
J'ai vu plus d'une marque présumer que, puisque la directive cosmétique de l'ASEAN a « harmonisé » les règles à travers l'Asie du Sud-Est, une seule notification leur donne accès aux dix États membres. C'est une hypothèse raisonnable, et elle est fausse d'une façon qui coûte un temps réel si vous bâtissez votre plan d'exportation autour d'elle.
Ce que l'harmonisation a réellement harmonisé
La directive cosmétique de l'ASEAN a rassemblé les États membres, y compris des pays comme l'Indonésie, la Malaisie, la Thaïlande, les Philippines, le Vietnam, Singapour et d'autres du bloc, autour d'un cadre technique commun : des définitions communes de ce qui constitue un cosmétique, une approche partagée des listes d'ingrédients et des substances restreintes, et des principes d'étiquetage alignés. C'est véritablement utile. Avant l'harmonisation, un formulateur vendant dans toute la région devait concilier dix normes techniques différentes quant à ce qui était même permis dans une formule. Aujourd'hui, il existe une cohérence nettement plus grande dans les règles sous-jacentes.
Ce que l'harmonisation n'a pas fait, c'est fusionner les dix pays en une seule autorité réglementaire dotée d'un système de notification unique et partagé. Chaque État membre de l'ASEAN exploite toujours son propre processus national, son propre portail ou sa propre paperasse, et souvent sa propre exigence de représentant ou d'agent local.
Pourquoi cela piège les gens
Le mot « harmonisé » fait beaucoup de travail discret dans le matériel marketing et même dans certains résumés de conformité, et il est facile de le lire comme « unifié » alors qu'il signifie plus précisément « aligné sur le fond, distinct dans l'administration ». Une comparaison utile : c'est un peu comme la façon dont l'UE établit un seul règlement cosmétique pour ses États membres, alors que le Royaume-Uni, ayant quitté l'Union, exploite toujours sa propre notification distincte malgré avoir historiquement partagé le même cadre. Des règles techniques partagées et un processus administratif partagé sont deux choses différentes, et l'ASEAN a conservé la première en laissant la seconde à chaque pays.
À quoi ressemble un véritable lancement multi-pays dans l'ASEAN
Si vous prévoyez vendre dans plusieurs marchés de l'ASEAN, la forme pratique du travail est la suivante :
- Confirmez que votre formulation respecte la norme technique partagée, ce qui constitue un travail de base véritablement utile puisqu'il s'applique à l'ensemble du bloc plutôt que pays par pays.
- Déterminez dans quels pays précis vous lancez en premier, puisque la notification est une tâche par pays, et prioriser réduit le nombre de processus parallèles que vous gérez à la fois.
- Découvrez le mécanisme de notification propre à chaque pays et toute exigence de représentant local. Certains marchés attendent qu'un agent local ou un représentant autorisé soumette en votre nom; cela varie selon le pays et vaut la peine d'être confirmé directement plutôt que de présumer que cela correspond à un marché voisin.
- Déposez séparément dans chaque pays, même si les données d'ingrédients sous-jacentes et le raisonnement de sécurité se transposent proprement puisque la norme technique est partagée.
- Suivez le statut de notification de chaque pays de façon indépendante, puisque les approbations, les délais et toute obligation de renouvellement ou de modification peuvent différer d'un marché à l'autre même sous la directive partagée.
L'avantage facile à perdre de vue dans la frustration
Il vaut la peine de ne pas perdre de vue le véritable avantage de l'harmonisation dans l'agacement de devoir tout de même produire dix dépôts. Avant ce type d'alignement régional, les formulateurs devaient parfois ajuster la formule elle-même pour satisfaire des règles nationales contradictoires sur le même ingrédient. Sous une norme technique harmonisée, cette friction disparaît en grande partie : une seule formulation, évaluée une fois par rapport à une norme d'ingrédients partagée, peut généralement procéder à la notification dans n'importe quel État membre sans devoir être reformulée marché par marché. Le travail restant est administratif plutôt que chimique, ce qui représente un problème nettement plus petit qu'auparavant.
Une mise en garde sur le fait de se fier à un seul résumé de tout cela
Les exigences des États membres de l'ASEAN, les règles sur les agents locaux et les mécanismes précis de notification sont le genre de détails qui changent, et qu'un exposé général ne peut pas raisonnablement promettre de tenir exactement à jour pour les dix pays. Si vous planifiez activement un lancement dans un marché précis de l'ASEAN, confirmer le processus actuel auprès du régulateur de ce pays ou d'un partenaire local averti vaut la peine avant de vous engager sur un échéancier.
Cosmetic Comply est bâti autour de l'idée que le travail au niveau des ingrédients, la correspondance INCI, les numéros CAS, les concentrations réelles extraites des mélanges de fournisseurs, devrait être fait une fois et réutilisé partout où il est valide, tandis que l'étape de dépôt propre au marché est gérée marché par marché. Le Canada est actif dès aujourd'hui, avec d'autres marchés en développement, et cette même logique est exactement ce que récompense une région harmonisée mais déposée séparément comme l'ASEAN.
Envoyez-nous vos ingrédients, on s'occupe du reste
Un court formulaire suffit pour commencer. Chaque ingrédient est vérifié par rapport aux listes d'interdits et de restreints de votre marché, puis nous déposons votre notification et vous remettons un numéro que vous pouvez suivre.
Démarrer un dépôtContinuer la lecture
Les règles cosmétiques de l'Irlande du Nord ne sont pas les mêmes qu'en Grande-Bretagne
Vous vendez dans tout le Royaume-Uni à partir d'une seule étiquette? L'Irlande du Nord suit toujours les règles cosmétiques de l'UE, tandis que la Grande-Bretagne applique son propre système distinct.
Règles d'étiquetage en langue coréenne pour les cosmétiques importés
Vendre en Corée signifie une étiquette en coréen que l'importateur appose, et ses noms d'ingrédients ne correspondent pas un pour un avec l'INCI.
Pourquoi l'écran solaire est un médicament sur certains marchés et un cosmétique sur d'autres
Comment les États-Unis, l'UE et l'Australie traitent différemment les produits FPS, et où les allégations solaires font sortir votre déclaration de la voie cosmétique.
Étiqueter un cosmétique en plusieurs langues sans erreurs
Quels éléments d'étiquette doivent être traduits au Canada, dans l'UE et dans le Golfe, et pourquoi les noms d'ingrédients INCI restent dans une forme fixe unique partout.