Toner facial et astringent : rester du côté cosmétique

Le toner est une catégorie de produit trompeusement simple jusqu'à ce qu'on regarde le texte d'étiquette que les gens veulent y écrire. Deux bouteilles aux formules presque identiques peuvent se retrouver de part et d'autre de la ligne entre cosmétique et médicament, et la différence n'a habituellement rien à voir avec les ingrédients. C'est l'allégation.

Ce qui garde un toner fermement du côté cosmétique

Un toner commercialisé pour rafraîchir la peau, resserrer l'apparence des pores, éliminer les résidus de nettoyant ou équilibrer la sensation de la peau après le lavage fait des allégations cosmétiques. Ce sont des allégations sur l'apparence et la sensation, pas sur le traitement d'une condition médicale. Un toner à l'hamamélis et à la glycérine vendu comme « rafraîchissant et équilibrant » est un cosmétique simple, et il suit la notification cosmétique comme tout autre produit de votre gamme.

Où les allégations d'astringent commencent à dériver

Le mot « astringent » lui-même n'est pas automatiquement un problème, c'est une description d'un effet physique, le resserrement ou la contraction des tissus. Les choses changent lorsque le marketing va plus loin et présente le produit comme traitant quelque chose. Des allégations comme « élimine l'acné », « traite les éruptions » ou « réduit les lésions d'acné » décrivent un effet thérapeutique sur une condition, et c'est le langage d'une allégation pharmaceutique, pas cosmétique.

La règle générale qui s'applique à travers les catégories de produits s'applique ici aussi : écran solaire, anti-acné, antipelliculaire, antisudorifique et dentifrice au fluorure sont typiquement des médicaments, pas des cosmétiques, parce qu'ils prétendent traiter, prévenir ou affecter la structure ou la fonction du corps plutôt que simplement nettoyer ou embellir. Un toner astringent qui penche vers un langage « traite l'acné » se dirige tout droit vers cette catégorie.

Même formule, étiquette différente, résultat différent

C'est la partie qui surprend les gens. Vous pouvez avoir des formules fonctionnellement similaires, contenant toutes les deux quelque chose comme de l'acide salicylique ou de l'hamamélis, où l'une est acceptable comme cosmétique et l'autre doit être réglementée comme médicament, purement à cause de ce que promet l'étiquette.

Texte d'étiquette	Classification probable	Pourquoi
« Rafraîchit et tonifie la peau »	Cosmétique	Décrit une sensation et une apparence
« Resserre l'apparence des pores »	Cosmétique	Allégation d'apparence cosmétique
« Astringent, aide à éliminer l'excès de sébum »	Cosmétique, habituellement	Décrit une propriété physique, pas un traitement
« Traite et élimine l'acné »	Médicament	Prétend traiter une condition médicale
« Réduit les éruptions d'acné »	Médicament	Allégation thérapeutique sur une condition

Une façon pratique de vérifier votre propre texte

Avant de finaliser le texte d'étiquette de votre toner, demandez-vous quel verbe fait le travail dans chaque allégation :

• Verbes cosmétiques : rafraîchit, tonifie, équilibre, nettoie, adoucit, resserre l'apparence de.
• Verbes pharmaceutiques : traite, guérit, prévient, élimine (une condition), réduit (une condition diagnostiquée plutôt qu'une apparence cosmétique).

Si votre texte provisoire se lit comme quelque chose destiné à rassurer un patient en dermatologie plutôt qu'à décrire un beau rituel de soins, cela vaut la peine d'y regarder à deux fois avant de l'imprimer.

Que faire si vous traitez réellement l'acné

Si votre intention est réellement un produit de traitement de l'acné, ce n'est pas une impasse, cela signifie simplement que vous êtes dans un autre territoire, nécessitant probablement de formuler autour d'un ingrédient actif approuvé et de suivre le cadre pharmaceutique applicable plutôt que de notifier comme cosmétique. C'est un effort nettement plus important, avec des exigences différentes de formulation, d'essais et d'étiquetage, donc cela vaut la peine de décider tôt dans quelle voie vous bâtissez réellement plutôt que de le découvrir une fois l'art de l'étiquette terminé.

Le point à retenir pour une gamme de toners

Gardez votre discours sur les ingrédients et votre discours sur les allégations cohérents. Si l'hamamélis et l'acide salicylique sont dans votre formule pour leur effet astringent et régulateur de sébum, laissez l'étiquette le dire exactement ainsi. La formule n'a pas besoin de changer pour rester conforme, c'est souvent le texte de l'étiquette qui a besoin d'être révisé.

Puisque l'endroit exact où se situe cette ligne peut dépendre de la formulation précise et des directives actuelles de votre marché, cela vaut la peine de réviser votre texte d'étiquette par rapport au cadre actuel de votre régulateur avant une impression. Et lorsque vous êtes prêt à notifier une formule de toner, Cosmetic Comply peut cartographier vos ingrédients vers leurs noms INCI et numéros CAS et signaler tout ce qui mérite un examen plus approfondi avant l'envoi du dépôt.