Noções Básicas de Rotulagem para Cosméticos Vendidos no Mercado Australiano

Se você vende para a Austrália e já entendeu a AICIS para os seus ingredientes, é tentador presumir que a rotulagem é tratada pelo mesmo órgão, sob a mesma lógica. Não é bem assim. A AICIS regula se e como uma substância química pode ser introduzida no mercado australiano no nível do ingrediente. As exigências de rotulagem do cosmético final ficam separadas disso, regidas por padrões de produtos de consumo que se aplicam ao que realmente aparece na embalagem que o consumidor pega na prateleira.

Manter essas duas coisas mentalmente separadas evita muita confusão, porque elas respondem a perguntas diferentes. A AICIS responde "posso trazer essa substância química para a Austrália e como". Os padrões de rotulagem respondem "o que a embalagem precisa dizer quando o produto está na prateleira".

O que geralmente precisa estar no rótulo

Os padrões de rotulagem de cosméticos australianos são construídos em torno da mesma ideia central que você encontra na maioria dos mercados desenvolvidos: o consumidor deve conseguir ver o que realmente há no produto, quem é responsável por ele, e como usá-lo com segurança. De forma geral, isso significa que se espera que os rótulos tragam:

• Uma listagem completa de ingredientes, usando nomenclatura padronizada de ingredientes, para que a mesma substância seja nomeada de forma consistente entre marcas, de forma semelhante em espírito a como os nomes INCI funcionam em outros lugares.
• O nome e os dados do fornecedor responsável, para que um consumidor ou um regulador possa rastrear o produto até quem o colocou no mercado australiano.
• Instruções de uso e quaisquer advertências relevantes, particularmente quando um ingrediente ou tipo de produto carrega uma precaução conhecida.
• Declarações de quantidade ou volume, de acordo com as exigências gerais de rotulagem de produtos de consumo australianos, que se aplicam muito além dos cosméticos.

Como as exigências de conteúdo do rótulo são o tipo de detalhe que é refinado e atualizado, e porque interagem com a legislação australiana de defesa do consumidor de forma mais ampla, assim como com padrões específicos de cosméticos, este é um caso genuíno em que verificar diretamente a orientação atual antes de finalizar a arte é a atitude certa, em vez de confiar em uma descrição geral como esta para a redação ou a formatação exatas.

Onde a nomenclatura no estilo INCI se encaixa

Mesmo que a estrutura de introdução de ingredientes da Austrália passe pela AICIS, e não por uma notificação por produto, o lado da rotulagem ainda espera que os ingredientes sejam nomeados usando nomenclatura padronizada, a mesma disciplina que está por trás da nomenclatura INCI em outros mercados. Isso é uma boa notícia na prática, porque se você já montou sua lista de ingredientes em INCI e os números CAS para uma notificação em outro lugar, a maior parte desse trabalho de base se transfere diretamente para o seu rótulo australiano. Você não está construindo um vocabulário de ingredientes totalmente separado, está aplicando os mesmos nomes padronizados a um novo formato de rótulo.

Algumas coisas que confundem os fabricantes

• Presumir que a liberação da AICIS significa que o rótulo automaticamente está certo. Não significa, são exigências separadas. Uma substância química ser introduzida corretamente sob a AICIS não diz nada sobre se o seu rótulo atende aos padrões australianos de rotulagem ao consumidor.
• Reaproveitar um rótulo dos Estados Unidos ou do Canadá como está. As convenções de ordem dos ingredientes, as informações exigidas sobre a parte responsável, e as expectativas específicas de redação podem diferir o suficiente para que uma cópia direta muitas vezes fique aquém em algum ponto, mesmo quando a fórmula e os nomes INCI subjacentes são idênticos.
• Tratar nomes comerciais como suficientes no rótulo. A mesma regra que geralmente se aplica às notificações também se aplica aos rótulos ao consumidor: um comprador lendo a lista de ingredientes deve ver nomes de ingredientes padronizados, não o nome de marca de uma mistura do fornecedor.

Incorporando isso ao seu processo

Se você já está montando uma lista de ingredientes mapeada em INCI, com números CAS e concentrações reais do produto final para um mercado, a atitude sensata é tratar isso como o seu registro mestre de ingredientes e adaptar o formato do rótulo por mercado, em vez de recomeçar o trabalho de identificação de ingredientes toda vez que você entra em um novo país. O trabalho de identidade química é, em grande parte, reaproveitável. O formato do rótulo, as divulgações exigidas e os detalhes da parte responsável são onde cada mercado diverge.

A Cosmetic Comply já constrói essa lista mestre de ingredientes, nomes INCI, números CAS e concentrações reais, assim que a sua fórmula é inserida, com o Canadá ativo hoje e os Estados Unidos, a União Europeia e a Austrália no roadmap. A ideia é que o trabalho de base no nível do ingrediente, feito uma vez, deve se manter válido conforme novos mercados entram em operação, em vez de começar do zero toda vez.