Bases de l'étiquetage pour les cosmétiques vendus sur le marché australien

Si vous vendez en Australie et que vous avez déjà compris l'AICIS pour vos ingrédients, il est tentant de présumer que l'étiquetage est géré par le même organisme selon la même logique. Ce n'est pas tout à fait le cas. L'AICIS régit si et comment un produit chimique peut être introduit sur le marché australien au niveau de l'ingrédient. Les exigences d'étiquetage pour le cosmétique fini se situent à part, régies par des normes de produits de consommation qui s'appliquent à ce qui apparaît réellement sur l'emballage qu'un consommateur prend en main.

Garder ces deux éléments mentalement séparés évite beaucoup de confusion, parce qu'ils répondent à des questions différentes. L'AICIS répond à « ai-je le droit d'introduire ce produit chimique en Australie et comment ». Les normes d'étiquetage répondent à « que doit dire l'emballage une fois que le produit se trouve sur une tablette ».

Ce qui doit généralement figurer sur l'étiquette

Les normes d'étiquetage cosmétique australiennes reposent sur la même idée fondamentale que l'on retrouve dans la plupart des marchés développés : un consommateur devrait pouvoir voir ce que contient réellement le produit, qui en est responsable, et comment l'utiliser en toute sécurité. De façon générale, cela signifie que les étiquettes doivent porter :

• Une liste complète des ingrédients, utilisant une nomenclature d'ingrédients normalisée afin que la même substance soit nommée de façon uniforme d'une marque à l'autre, dans le même esprit que le fonctionnement des noms INCI ailleurs.
• Le nom et les coordonnées du fournisseur responsable, afin qu'un consommateur ou un régulateur puisse retracer le produit jusqu'à celui qui l'a mis sur le marché australien.
• Le mode d'emploi et tout avertissement pertinent, particulièrement lorsqu'un ingrédient ou un type de produit comporte une mise en garde connue.
• Les déclarations de quantité ou de volume, conformes aux exigences générales d'étiquetage des produits de consommation australiens qui s'appliquent bien au-delà des cosmétiques.

Parce que les exigences de contenu d'étiquette sont le genre de détail qui est raffiné et mis à jour, et parce qu'elles interagissent avec le droit de la consommation australien plus large en plus des normes spécifiques aux cosmétiques, c'est un cas réel où il convient de vérifier directement les directives actuelles avant de finaliser les visuels, plutôt que de se fier à une description générale comme celle-ci pour le libellé ou le format exact.

Où s'inscrit la nomenclature de type INCI

Même si le cadre d'introduction des ingrédients de l'Australie passe par l'AICIS plutôt que par une notification par produit, le volet étiquetage s'attend tout de même à ce que les ingrédients soient nommés selon une nomenclature normalisée, la même discipline qui sous-tend la nomenclature INCI ailleurs. C'est une bonne nouvelle en pratique, parce que si vous avez déjà bâti votre liste d'ingrédients INCI et vos numéros CAS pour un dépôt ailleurs, l'essentiel de ce travail de base se transpose directement sur votre étiquette australienne. Vous ne construisez pas un vocabulaire d'ingrédients entièrement séparé, vous appliquez les mêmes noms normalisés à un nouveau format d'étiquette.

Quelques pièges courants pour les fabricants

• Présumer que l'autorisation AICIS signifie que l'étiquette est automatiquement conforme. Ce n'est pas le cas, ce sont des exigences distinctes. Un produit chimique correctement introduit sous l'AICIS ne dit rien sur la conformité de votre étiquette aux normes d'étiquetage de consommation australiennes.
• Réutiliser telle quelle une étiquette américaine ou canadienne. Les conventions d'ordre des ingrédients, l'information requise sur la partie responsable, et les attentes de libellé précises peuvent différer suffisamment pour qu'une copie directe soit souvent insuffisante quelque part, même lorsque la formule sous-jacente et les noms INCI sont identiques.
• Traiter les noms commerciaux comme suffisants sur l'étiquette. La même règle qui s'applique aux dépôts en général s'applique aussi aux étiquettes de consommation, un acheteur qui lit la liste d'ingrédients devrait voir des noms d'ingrédients normalisés, pas le nom de marque du mélange d'un fournisseur.

Intégrer cela à votre processus

Si vous êtes déjà en train de bâtir une liste d'ingrédients cartographiée en INCI avec des numéros CAS et des concentrations réelles de produit fini pour un marché, la décision sensée est de traiter cela comme votre registre maître d'ingrédients et d'adapter le format de l'étiquette par marché, plutôt que de recommencer le travail d'identification des ingrédients chaque fois que vous entrez dans un nouveau pays. Le travail d'identité chimique est en grande partie réutilisable. Le format de l'étiquette, les divulgations requises et les coordonnées de la partie responsable sont les endroits où chaque marché diverge.

Cosmetic Comply bâtit déjà cette liste maître d'ingrédients, noms INCI, numéros CAS et concentrations réelles, une fois votre formule saisie, avec le Canada en service aujourd'hui et les États-Unis, l'Union européenne et l'Australie sur la feuille de route. L'idée est que le travail de base fait une fois au niveau des ingrédients devrait se transposer à mesure que de nouveaux marchés entrent en ligne, au lieu de repartir d'une page blanche à chaque fois.