Nível de Uso vs o Nível Dentro da Sua Matéria-Prima

Aqui está uma confusão que vejo o tempo todo, e é fácil cair nela porque os dois números são legitimamente chamados de "percentuais". Há o percentual de uma matéria-prima que você pesa no seu lote, o seu nível de uso, e há o percentual da substância ativa real que essa matéria-prima contém depois de diluída no seu produto acabado. Esses não são o mesmo número, e confundi-los é como uma fórmula que parece estar em conformidade no papel acaba não estando.

Duas perguntas diferentes

"Quanto dessa matéria-prima estou adicionando" e "quanto da substância restrita ou ativa real acaba no meu produto acabado" são perguntas relacionadas, mas distintas. A primeira é o seu nível de uso. A segunda é o que realmente importa para verificar contra um limite de concentração, uma restrição da Hotlist, ou um limite de divulgação de alérgeno.

Se a sua matéria-prima é a própria substância pura, água, por exemplo, ou ácido cítrico puro, esses dois números são idênticos. Não há etapa de diluição entre o que você pesa e o que está no produto. Mas no momento em que a sua matéria-prima é uma solução diluída, um extrato, ou uma mistura de fornecedor, eles divergem, e a diferença pode ser grande.

Onde isso aparece com mais frequência

Ativos diluídos

Muitos ativos são vendidos pré-diluídos por segurança de manuseio ou facilidade de formulação. O Retinol, por exemplo, é comumente vendido como uma diluição de 10% ou 20% em um óleo carreador em vez da substância pura, porque o retinol puro é difícil e perigoso de manusear diretamente. Se você adicionar 2% de uma matéria-prima "10% retinol" à sua fórmula, o seu teor real de retinol no produto acabado é 2% x 10%, que é 0.2%, não 2%. Ler o seu nível de uso como a concentração real do ativo superestimaria isso em dez vezes.

Extratos botânicos

Um extrato botânico à base de glycerin pode ser descrito como contendo o material vegetal em alguma proporção, comumente rotulado como algo do tipo extrato 1:10, significando que uma parte de material vegetal foi usada para produzir dez partes do extrato acabado. Os compostos marcadores específicos dentro desse extrato, aqueles que podem carregar uma restrição ou um alérgeno conhecido, estão presentes na concentração que o processo de extração resultar, o que é um detalhe específico do fabricante que você precisaria obter da documentação dele, não algo que se possa inferir apenas pelo nível de uso do extrato.

Misturas de fornecedores em geral

Esse é o padrão que aparece o tempo todo com misturas de fragrância, sistemas conservantes e aditivos multifuncionais. A mistura tem um nome comercial, você a usa em algum percentual, e enterrados dentro dela estão componentes individuais nomeados por INCI, cada um no seu próprio percentual da mistura. O seu nível de uso da mistura não te diz nada sozinho sobre a concentração real de qualquer componente individual no produto acabado. Você precisa da decomposição da composição da mistura para chegar lá.

A matemática, dita de forma simples

Concentração real de um componente = (nível de uso da matéria-prima) x (percentual do componente dentro dessa matéria-prima)

Essa é toda a fórmula. A parte difícil não é a aritmética, é lembrar de aplicá-la toda vez que uma matéria-prima não é a substância pura em si, e conseguir dados precisos de composição do seu fornecedor para inserir.

Um exemplo lado a lado

Matéria-prima	Nível de uso	% do componente dentro da matéria-prima	Concentração real no produto
Pó de Niacinamide puro	5%	100% (é a substância pura)	5%
Diluição de Retinol a 20%	1%	20%	0.2%
Mistura conservante, 3.75% de MIT dentro	0.5%	3.75%	0.01875%
Mistura de fragrância, 12% de Limonene dentro	0.3%	12%	0.036%

Repare como a relação entre o nível de uso e a concentração real muda drasticamente dependendo do que realmente está na matéria-prima. Não existe atalho que permita pular a pergunta ao seu fornecedor sobre esse detalhe de composição.

Por que isso importa para o arquivamento

Quando você está arquivando um Formulário de Notificação de Cosméticos ou verificando uma fórmula contra uma lista de ingredientes restritos, o que é triado é a concentração real de cada substância INCI nomeada no produto acabado, não o seu nível de uso de qualquer matéria-prima que por acaso a tenha entregado. Uma fórmula pode parecer perfeitamente conservadora com base nos níveis de uso, percentuais baixos em toda a linha, e ainda assim carregar uma substância restrita acima do seu limite porque essa substância está concentrada dentro de uma das matérias-primas em uma taxa muito mais alta do que o nível de uso do produto acabado sugere.

Obtendo os dados que você precisa

Peça diretamente aos fornecedores o percentual de composição ou ensaio de qualquer ativo diluído, extrato ou mistura que você use. Essa é uma informação padrão que os fornecedores fornecem, às vezes na ficha técnica, às vezes mediante solicitação, e vale a pena construir o hábito de coletar isso para cada ingrediente não puro antes de finalizar uma fórmula, não depois.

A associação de ingredientes da Cosmetic Comply faz exatamente esse tipo de expansão automaticamente, pegando o nível de uso de uma matéria-prima e a sua composição de componentes e carregando os percentuais reais até o que é triado contra as listas restritas e proibidas do seu mercado, para que a diferença entre nível de uso e concentração real não passe despercebida.