无香精(Fragrance-Free)与无味(Unscented),两者并不相同
为什么无味产品仍可能含有遮盖性香精,而真正的无香精产品则不能。
一位有香精敏感问题的顾客发邮件问你的"无味"乳液对她是否安全。你想说"是",但如果你真去查配方,很可能会发现自己用了一种叫做遮盖性香精的东西,这下老实的答案就变复杂了。
核心区别
**无香精(Fragrance-Free)**意味着完全不含任何香精成分,没有香水化合物,没有为了增香而添加的精油,配方中没有任何成分的作用是让产品闻起来像什么。
无味(Unscented)意味着产品对最终用户来说没有明显的气味,这是一个完全不同的承诺。很多原料,油脂、黄油、表面活性剂,都有自己天然的气味。要让一款"无味"产品在货架上真正闻起来什么味道都没有,许多配方师会添加少量遮盖性香精,一种香精成分,其全部作用是抵消或中和其他成分的基础气味,而不是自身添加一种可察觉的香气。
所以一款无味产品仍然可能含有香精成分。而无香精产品则不能。
为什么这一点容易让人栽跟头
"无味"这个词从字面上听起来应该意味着"没有香精",大多数顾客也是这样理解的。但配方师知道它通常意味着"我们把气味中和掉了",而这往往需要借助香精化学才能做到。这种词语字面含义和技术含义之间的落差,正是那种会给品牌招来投诉,或者更糟,让信任标签的人出现反应的情况。
如果你的产品线对管理香精过敏或敏感问题的人来说很重要,这个区别就不是什么细枝末节,而是他们读你标签的全部理由所在。
为什么现在这一点变得更重要
加拿大的香精过敏原披露要求正在收紧。原始的香精过敏原名单(第一批)将于2026年4月12日起在化妆品通报表和标签上强制要求,与国际名单接轨的扩展名单(第二批)将于2026年8月1日起强制要求。披露门槛为:驻留型产品高于0.001%(10 ppm),冲洗型产品高于0.01%(100 ppm)。
实际影响是这样的:如果你的"无味"产品含有遮盖性香精,而这种香精材料含有常见过敏原(比如Limonene、Linalool、Citronellol、Geraniol、Eugenol、Coumarin等)且超过这些门槛,即使产品以"无味"来营销,也需要在你的CNF备案上、并最终在标签上披露。依赖"无味"这个词来判断"没有过敏原"的顾客会感到意外,而这种意外正是过敏原披露规则想要防止的。
一份实用的标签对照表
| 宣称 | 意味着什么 | 仍可能含有什么 |
|---|---|---|
| 无香精(Fragrance-free) | 未添加任何香精成分 | 不应含有遮盖性香精或香水化合物 |
| 无味(Unscented) | 用户感觉不到明显气味 | 可能含有遮盖性香精,其中可能带有过敏原 |
| 天然带香(Naturally scented) | 香气来自成分本身(某种油或黄油) | 与无香精不同;如果使用精油仍需过敏原审查 |
在使用任一宣称之前该实际检查什么
- 从你的香精或遮盖性香精供应商那里获取完整的成分声明,而不只是这种混合物的营销名称
- 具体询问"无香精"宣称对你的配方是否准确,即完全不含香精成分,包括遮盖剂
- 如果你使用"无味"宣称,且依赖遮盖性香精实现,检查该香精的成分清单是否符合当前的过敏原门槛
- 不要因为遮盖性香精不打算被察觉,就想当然认为它不含过敏原。它仍然是一种香精成分,评估方式完全相同
这一点在备案上如何体现
这两种宣称都是营销用语,本身不是你向加拿大卫生部提交的内容。你需要提交的是实际的成分表,包括任何香精或遮盖性香精成分及其浓度。让包装上的宣称正确,和让CNF上的成分声明正确,是同一枚硬币的两面,二者必须相互一致。
由于过敏原披露的截止日期正在快速临近,现在正是一个好时机,去调取你正在使用的任何遮盖性香精的供应商文件,并对照过敏原清单核实,而不是想当然地认为"无味"就意味着安全过关。Cosmetic Comply会根据当前的限用物质清单筛查成分表,并能标记出高于驻留型或冲洗型门槛的香精过敏原,所以如果你不确定一款遮盖性香精混合物里藏着什么,这是在确定任何一种标签宣称之前值得先查一查的地方。
把你的成分清单发给我们,剩下的交给我们
只需填写一份简短的信息表即可开始。我们会将每一项成分与目标市场的禁用及限用清单逐一核对,随后为你提交通报,并给你一个可查询的编号。
开始申报继续阅读
在标签上标注成分百分比
如何在化妆品标签上如实标注主打成分的百分比,并确保它与实际配方保持一致。
抗菌香皂宣称会触发什么后果
为什么标签上写着杀菌字样,会让一款香皂从化妆品通报转向药品标签的地界。
把标签翻译成法语时常犯的错误
加拿大双语化妆品标签中,哪些部分需要真正翻译,哪些INCI术语必须原样保留。
试用装和试用品需要完整的化妆品标签吗
免费试用装、店内试用品和促销迷你装,哪些强制性标签要素仍然适用,哪些是不能省略的。