全球市场

为什么在日本销售化妆品需要上市许可持有人(MAH)

解释日本上市许可持有人(MAH)制度,以及为什么海外化妆品品牌无法在没有MAH的情况下合法在日本销售产品。

Cosmetic Comply Team1 分钟阅读

一个海外生产者获得了日本经销商的兴趣,去查是否需要像在加拿大或美国那样“注册”产品,结果发现这套结构和自己以前打过交道的任何体系都对不上号。日本不允许外国品牌自己提交文件然后直接销售。它要求一家持牌的本地实体来承接这个产品,这个实体就叫做上市许可持有人(Marketing Authorization Holder,简称MAH)。

MAH到底扮演什么角色

上市许可持有人是一家根据日本法律持有牌照、可以为某款化妆品持有上市许可并在日本承担法律责任的公司。这与通报制度是完全不同的模式。在加拿大,作为销售者的你自己提交CNF并持有CN号。在日本,海外品牌不能直接持有上市许可。MAH代表产品持有许可,而MAH是对日本当局就产品质量、安全和合规负责的一方。

这意味着这段关系不是“填一份表格拿一个号码”,而是“找到并签约一家愿意用自己的牌照为你的产品背书的持牌日本实体”。

为什么外国品牌不能直接提交申请

要求本地持牌持有人的逻辑在于问责制。如果出了问题,比如质量问题、不良反应、标签错误,日本监管机构需要一个实际在日本境内、依法可追责的一方,而不是一家可能远在另一个大陆、是否回应问询都说不准的公司。MAH就是这个可被追责的一方。它通常还负责或监督以下事项:

  • 符合日本要求的产品质量控制
  • 上市后的安全监测和不良事件处理
  • 作为监管检查和问询的联络窗口

品牌通常采取的两种结构方式

与已有的MAH合作。 许多海外品牌,尤其是规模较小的品牌,会与已经持有MAH牌照并提供这项服务的日本公司签约,有时还会与进口和分销业务打包在一起。你提供配方和文件资料,他们承担监管责任,通常还负责物流。

设立自己的持牌实体。 有持续销量的大品牌有时会自己在日本设立或收购一家实体,并自行获取牌照。这是一项更重的投入,涉及在日本的公司实体存在和具体的许可流程,通常只有当日本市场已经成为业务中重要且持续的一部分,而不只是第一次出口尝试时,才值得这样做。

这对中小型生产者实际意味着什么

如果日本在你的计划范围内,MAH关系不是文书工作的附属细节,它就是这笔交易本身。你是在选择一个合作伙伴,它将在一个你自己可能永远不会与监管机构直接接触的市场里,为你的产品承担法律责任。这让下面这些问题在你签任何东西之前都值得先问清楚:

  1. 这家MAH是否有你所在产品类别的直接经验,而不只是一般化妆品经验?
  2. 他们期望你提供什么样的质量控制和文件资料,以什么格式?
  3. 不良事件报告如何反馈给你,是否会反馈?
  4. 如果你更改配方或终止合作关系,许可会怎样处理?

日本与通报型市场的对比

市场 谁提交 谁持有记录
加拿大 销售者(通过CNF) 销售者(CN号)
英国 责任实体(通过SCPN) 责任实体
日本 不是海外品牌本身 持牌上市许可持有人(MAH)

这个对比值得细细体会。像加拿大这样的市场,把合规负担和文件记录直接交到销售者手中。而日本的制度设计,是把一个持牌中间方放在你和监管机构之间。

这与你整体合规工作的关系

尽管日本的结构不同,底层功课其实和其他任何地方一样:一份干净、准确、对应到标准化名称的成分清单,配方和安全依据的文件记录,以及一个你能清晰描述的生产流程。无论你与哪家MAH合作,他们要的正是这些东西。Cosmetic Comply目前的重点是加拿大,销售者在那里直接提交通报,美国、欧盟和澳大利亚都在路线图上。具体到日本,把寻找MAH本身当作一个监管项目来对待,并确保在那场对话开始之前,你交出去的成分和配方文件资料已经准备妥当,因为一家要决定是否把自己名字押在你产品上的持牌MAH,首先看的正是这些。

准备好申报了吗?

把你的成分清单发给我们,剩下的交给我们

只需填写一份简短的信息表即可开始。我们会将每一项成分与目标市场的禁用及限用清单逐一核对,随后为你提交通报,并给你一个可查询的编号。

开始申报

继续阅读