化妆品标签的最小字号规则

你有一个漂亮的15毫升唇膏铁盒，而一旦把每个INCI名称都完整拼出来，双语配料表能排到二十行长。总得有所取舍，而人的本能永远是把字体缩小到能塞进去为止。这恰恰正是易读性规则要检验的那种本能。

总体原则

化妆品标签法规通常要求，必备信息，比如配料表、警示语、净含量等，必须以易读的方式呈现，而在实际操作中，这通常会落实为一个最小字符高度的要求，而不是一个含糊的"确保大家能看清楚"的标准。包装越小，这一点就越是一个实实在在的限制条件，而不只是设计上的偏好。

具体的最小字符高度，以及它如何随包装尺寸或表面积变化，是由你所在市场的法规直接规定的，而且在不同司法辖区之间，甚至在同一张标签上不同类别的必备信息之间，都可能有明显差异。这里不引用一个可能不适用于你所在市场、或者可能已经被更新过的具体毫米数字，而是建议把这当作应该从你销售所在地的现行法规原文中查取的一类细节，不管是加拿大卫生部的标签要求、欧盟第1223/2009号法规的相关条款，还是你所在地的相关主管部门规定。

为什么这尤其容易困扰小批量生产商

易读性要求最初制定时，考虑的首先并不是小巧的手工包装，而是要确保消费者不管包装大小如何，都能实际读懂与安全相关的信息。这意味着，一个小唇膏铁盒或者一款小样装产品，并不会因为尺寸小就获得必备信息可读性方面的豁免，只是会让满足这项要求变得更难而已。

这在实际操作中会体现在几个地方：

• 双语要求让空间问题雪上加霜。 在加拿大，标签需要同时具备英文和法文，相比单一语言市场，这大致会让你要塞进同样物理空间里的文字量翻倍。
• 较长的INCI名称会迅速占用空间。 有些INCI名称相当长，而使用完整标准名称是没有捷径可走的。
• 折叠式或手风琴式标签是应对小包装的常见变通方案，折叠式标签展开后能显示出比可见包装外观所暗示的更大的可印刷表面，同时在展开的表面上仍然满足最小字号要求。

实际有效的做法通常是什么

处理小容器的生产商，通常用以下几种方式之一来解决这个问题：

1. 加长或折叠式标签，环绕容器或可以掀开露出额外印刷面，常见于小铁盒、滚珠瓶和小样装产品。
2. 外包装或纸盒，当产品配有二级包装、与主容器一起出货时，由外包装以可读字号承载全部必备信息。
3. 吊牌或附卡，适用于没有二级包装的产品，前提是你所在市场的规则认可这种呈现方式属于必备信息的可接受形式。

通常行不通的做法，是干脆把字体缩小到低于适用的最小字号，只为了把所有内容塞进小铁盒的可见表面上。如果容器确实小到无法在要求的字号下承载可读的必备内容，答案应该是改变标签形式，比如折叠式、吊牌，或者二级包装，而不是把字体调小。

送印前的检查清单

在把设计稿发给印刷厂做新的小规格产品之前，值得确认以下几点：

• 你已经核实了你所在的具体市场和产品类别当前要求的最小字符高度，而不是参照旧资料或某个同行的标签作为替代。
• 你的配料表，使用完整的INCI名称，在你选定的标签形式上，以实际尺寸测试后确实能在这个最小字号下容纳，而不只是在电脑上放大屏幕查看时看起来可以。
• 双语内容（如果适用）已经纳入了你的空间规划，而不是在英文文字已经排好版之后才作为补救加进去。
• 你使用的任何折叠式、吊牌或二级包装方案，是你所在市场法规确实认可为合规的形式，而不是从其他产品类别沿用过来的假设。

这如何与你申报的其他部分相衔接

易读性和字号高度严格来说是标签和包装方面的问题。它们不会改变你化妆品通知表上应该填写的内容，那部分关心的是成分身份和浓度，而不是排版。但一份完美提交的CNF，如果货架上的实体标签不满足易读性要求，也帮不了你。Cosmetic Comply负责处理你加拿大申报中原料匹配、Hotlist筛查和提交的部分，一旦这部分安顿好了，你就可以把全部注意力放在为你钟爱的那个小铁盒或小瓶子做好实体标签设计上。