Mindestschriftgrößen-Regeln für Kosmetiketiketten

Du hast eine wunderschöne 15-ml-Lippenbalsam-Dose und eine zweisprachige Zutatenliste, die zwanzig Zeilen lang wird, sobald jeder INCI-Name vollständig ausgeschrieben ist. Irgendetwas muss nachgeben, und die Versuchung ist immer, die Schrift so lange zu verkleinern, bis sie passt. Genau diesen Instinkt sollen Lesbarkeitsregeln kontrollieren.

Das allgemeine Prinzip

Kosmetik-Kennzeichnungsvorschriften verlangen im Allgemeinen, dass Pflichtangaben, Zutatenlisten, Warnhinweise, Nettomenge und so weiter, lesbar dargestellt werden, was in der Praxis meist an eine Mindestzeichenhöhe geknüpft wird, statt bei einem vagen Standard wie "sorge dafür, dass Leute es lesen können" zu bleiben. Je kleiner die Verpackung, desto mehr wird das zu einer echten Einschränkung statt einer Designpräferenz.

Die konkreten Mindestzeichenhöhen und wie sie mit der Verpackungsgröße oder Oberfläche skalieren, sind direkt in den Vorschriften deines Marktes festgelegt, und sie können sich zwischen Rechtsordnungen und sogar zwischen verschiedenen Kategorien von Pflichtangaben auf demselben Etikett deutlich unterscheiden. Statt hier eine bestimmte Millimeterzahl zu nennen, die für deinen Markt nicht passen oder inzwischen aktualisiert worden sein könnte, behandle das als genau die Art Detail, das du aus dem aktuellen Verordnungstext für deinen Verkaufsort ziehen solltest, sei es Health Canadas Kennzeichnungsanforderungen, die Bestimmungen der EU-Verordnung 1223/2009, oder deine zuständige lokale Behörde.

Warum das speziell Kleinserienhersteller trifft

Lesbarkeitsanforderungen wurden nicht primär mit winziger Kunsthandwerksverpackung im Sinn geschrieben, sie wurden geschrieben, um sicherzustellen, dass Verbraucher sicherheitsrelevante Informationen tatsächlich lesen können, unabhängig von der Verpackungsgröße. Das heißt, eine kleine Lippenbalsam-Dose oder ein Produkt in Probengröße bekommt keine größenbasierte Ausnahme davon, lesbare Pflichtangaben zu haben, es macht nur die Erfüllung der Anforderung schwieriger.

Ein paar Stellen, an denen sich das in der Praxis zeigt:

• Zweisprachige Anforderungen verschärfen das Platzproblem. In Kanada brauchen Etiketten sowohl Englisch als auch Französisch, was den Text, den du in denselben physischen Platz quetschen musst, im Vergleich zu einem einsprachigen Markt ungefähr verdoppelt.
• Lange INCI-Namen fressen schnell Platz. Manche INCI-Namen sind ziemlich lang, und es gibt keine Abkürzung um die Verwendung des vollständigen, standardisierten Namens herum.
• Ausklapp- oder Leporello-Etiketten sind ein gängiger Workaround für kleine Verpackungen, bei dem ein gefaltetes Etikett sich zu einer größeren bedruckbaren Fläche entfaltet, als die sichtbare Verpackungsgrundfläche vermuten lässt, während es auf der aufgefalteten Fläche weiterhin die Mindestschriftgröße einhält.

Was tatsächlich funktioniert

Hersteller, die mit kleinen Behältern arbeiten, lösen das im Allgemeinen auf eine von wenigen Arten:

1. Erweiterte oder Ausklapp-Etiketten, die sich um den Behälter wickeln oder aufklappen lassen, um zusätzliche bedruckte Fläche freizulegen, üblich bei kleinen Dosen, Roll-on-Flaschen und Probengrößen.
2. Außenverpackung oder eine Schachtel, die alle Pflichtangaben in lesbarer Größe trägt, wenn das Produkt in einer Sekundärverpackung neben dem Primärbehälter versandt wird.
3. Ein Anhänger oder eine beigefügte Karte für Produkte ohne Sekundärverpackung, sofern die Vorschriften deines Marktes das als akzeptable Darstellung der Pflichtangaben anerkennen.

Was im Allgemeinen nicht als Lösung standhält, ist einfach die Schrift unter das geltende Minimum zu verkleinern, damit alles auf die sichtbare Fläche einer kleinen Dose passt. Wenn der Behälter für lesbare Pflichtangaben in der geforderten Größe wirklich zu klein ist, ist die Antwort eine Änderung des Kennzeichnungsformats, Ausklappetikett, Anhänger oder Sekundärverpackung, nicht eine kleinere Schrift.

Eine Checkliste vor dem Druck

Bevor du Druckvorlagen für ein neues kleinformatiges Produkt an eine Druckerei schickst, lohnt es sich zu bestätigen:

• Du hast die aktuelle Mindestzeichenhöhe für deinen konkreten Markt und deine Produktkategorie geprüft, nicht eine alte Referenz oder das Etikett eines Wettbewerbers als Ersatz.
• Deine Zutatenliste, in vollständigen INCI-Namen, passt tatsächlich bei dieser Mindesthöhe auf dein gewähltes Etikettenformat, getestet in echter Größe, nicht nur am Bildschirmzoom auf einem Laptop.
• Zweisprachige Inhalte (falls anwendbar) sind in deiner Platzplanung berücksichtigt, nicht als nachträglicher Einfall hinzugefügt, sobald der englische Text bereits gesetzt ist.
• Jede Ausklapp-, Anhänger- oder Sekundärverpackungslösung, die du verwendest, ist eine, die die Vorschriften deines Marktes tatsächlich als konform anerkennen, statt einer Annahme, die aus einer anderen Produktkategorie übernommen wurde.

Wie sich das zum Rest deiner Meldung verhält

Lesbarkeit und Schrifthöhe sind rein eine Frage der Kennzeichnung und Verpackung. Sie ändern nicht, was auf dein Cosmetic Notification Form muss, das sich um Zutatenidentität und Konzentration dreht, nicht um Typografie. Aber ein wunderschön eingereichtes CNF hilft dir nichts, wenn das physische Etikett im Regal die Lesbarkeitsanforderungen nicht erfüllt. Cosmetic Comply übernimmt den Zutatenabgleich, die Hotlist-Prüfung und die Einreichung deiner kanadischen Meldung, sodass du, sobald dieser Teil geklärt ist, deine volle Aufmerksamkeit darauf richten kannst, das physische Etikettendesign für die winzige Dose oder Flasche, in die du dich verliebt hast, richtig hinzubekommen.