标签与宣称

“含 Hyaluronic Acid”前标宣称真正需要满足什么条件

像 Hyaluronic Acid 这样的前标重点成分宣称,必须和你实际的成分列表及浓度相符,而不只是听起来好听。

The Compliance Desk1 分钟阅读

“含 Hyaluronic Acid(玻尿酸)”是前标文案的一个典型例子:听起来毫无风险、纯属营销包装,直到有人去核实它是否属实为止。这是一句指名具体成分的宣称,而具体的宣称会招来比模糊宣称更具体的审视,比如“保湿配方”这类说法就不会招来同等程度的核实。

为什么指名成分是另一种性质的宣称

像“保湿”或“滋养”这类模糊宣称很难拿标签去核实,因为它们描述的是一种效果,而不是指向某种具体物质。“含 Hyaluronic Acid”不同。它指名了一种真实成分,并暗示它以有意义的方式存在于你的配方中。这意味着这句宣称可以直接对照你的成分申报来核实,而前标承诺和实际成分列表之间的不一致,是审核员、零售商,或者眼尖的顾客最容易发现的标签问题之一。

规则一:它必须真的在配方里

这听起来是废话,但值得明确说出来,因为供应商混合物很容易让人在不知不觉中出错。如果你的“Hyaluronic Acid”其实是通过一个多组分保湿混合物进入配方的,其中 Hyaluronic Acid 只是其中一种成分,你仍然需要确认它确实存在,并以真实的 INCI 名称正确标识。大多数化妆品配方中常见的水溶性盐形式,其 INCI 名称通常是 Sodium Hyaluronate,而不能仅凭混合物的名称就假定前标所指的这个具体分子一定存在。

规则二:INCI 名称和营销名称要对得上

你前标上的 Hyaluronic Acid,应该对应到 Sodium Hyaluronate,或相应的相关 INCI 名称,并正确出现在你按浓度降序排列的成分列表中。如果你的成分申报里写的是别的东西,一个不同的衍生物、一个用专有名称命名的混合物,或者根本找不到任何能明确对应到 Hyaluronic Acid 的成分,那你这句宣称就得不到自己申报文件的支持。这种缺口很容易在无意中产生:营销团队根据配方师口头告知的信息写了前标文案,却没有人拿它和实际提交到 CNF 上的 INCI 申报做交叉核对。

规则三:被重点标出不等于必须排在最前面

一个常见的误解是,在前标上点名一种成分,就意味着它按浓度必须是排名靠前的成分。这通常并不成立。Hyaluronic Acid 常常以相当低的百分比使用,因为就其功能而言少量就能起作用,它完全可以在降序列表中排得靠后,同时依然真实、有意义地存在,并且被诚实地作为重点宣称。真正重要的是它的存在水平确实起到了作用,而你的宣称没有暗示一个你无法支持的高浓度。

真正成问题的情况,是实际添加量低到可以说只是“挂名”存在,有时被称为象征性或微量添加,纯粹是为了支撑一句营销宣称。并没有一个放之四海而皆准的百分比界线,能在每一种成分、每一个监管机构之间划出“真实存在”与“象征性存在”的区别,但在大多数化妆品监管框架下,普遍原则是一致的:重点成分宣称应该反映一种以可信地带来所暗示效益的水平存在的成分,而不是为了给标签上的一句话找借口而添加的一点点意思意思。

规则四:核实“含 X”这句话在“存在”之外还暗示了什么

“含 Hyaluronic Acid”是一句存在性宣称。它不同于“经临床证明可减少细纹”,后者是一句功效宣称,需要独立的证据支持,也不同于“7 天减少皱纹”,这句话在功效之上又叠加了一个具体、可衡量的承诺。让你的前标措辞和你真正能支撑的内容保持一致。存在性宣称需要该成分真实、准确地以有意义的水平存在于你的配方中。功效性宣称则需要真正的证据支撑,这是完全不同、也高得多的一道门槛。

印刷前的快速核对

在敲定任何指名成分的前标文案之前:

  • 确认你实际成分申报上的 INCI 名称,与营销宣称所暗示的内容一致
  • 确认浓度对该成分的功能而言是有意义的,而不是象征性的量
  • 确认这句宣称描述的是存在性,而不是未经证实的效果,除非你能单独证明这个效果
  • 把前标和 CNF 申报本身做交叉核对,而不只是和内部配方表核对,因为这两份文件不应该互相矛盾

Cosmetic Comply 的成分匹配功能会把每一个组分,包括藏在供应商混合物里的成分,映射到正确的 INCI 名称,并把真实浓度贯穿到计算结果中,所以当你决定“含 Hyaluronic Acid”是否适合出现在前标上时,你核对的是一份已经反映瓶子里真实内容的申报文件,而不是基于供应商产品名称的猜测。

准备好申报了吗?

把你的成分清单发给我们,剩下的交给我们

只需填写一份简短的信息表即可开始。我们会将每一项成分与目标市场的禁用及限用清单逐一核对,随后为你提交通报,并给你一个可查询的编号。

开始申报

继续阅读