Was 'Mit Hyaluronsäure' auf der Vorderseite wirklich erfordert
Ein hervorgehobener Inhaltsstoffhinweis wie Hyaluronsäure auf der Vorderseite muss zu Ihrer tatsächlichen Inhaltsstoffliste und Konzentration passen, nicht nur gut klingen.
"Mit Hyaluronsäure" ist ein gutes Beispiel für einen Vorderseiten-Satz, der harmlos und rein werblich klingt, bis jemand prüft, ob er tatsächlich stimmt. Es handelt sich um eine konkrete, namentlich benannte Inhaltsstoffaussage, und konkrete Aussagen ziehen konkrete Prüfung nach sich, mehr als eine vage Aussage wie "feuchtigkeitsspendende Formel" es täte.
Warum ein namentlich genannter Inhaltsstoff eine andere Art von Aussage ist
Vage Aussagen wie "feuchtigkeitsspendend" oder "pflegend" sind gegen ein Etikett schwer nachzuprüfen, weil sie eine Wirkung beschreiben, nicht auf eine Substanz verweisen. "Mit Hyaluronsäure" ist anders. Es benennt einen tatsächlichen Inhaltsstoff und impliziert, dass er in Ihrer Formel in bedeutsamer Weise vorhanden ist. Das bedeutet, die Aussage lässt sich direkt gegen Ihre Inhaltsstoffdeklaration prüfen, und eine Diskrepanz zwischen dem Versprechen auf der Vorderseite und der tatsächlichen Inhaltsstoffliste ist eines der offensichtlicheren Etikettenprobleme, die ein Prüfer, ein Einzelhändler oder ein aufmerksamer Kunde entdecken kann.
Regel eins: Es muss tatsächlich drin sein
Das klingt selbstverständlich, ist aber wert, klar ausgesprochen zu werden, denn Lieferantenmischungen machen es überraschend leicht, hier unabsichtlich einen Fehler zu machen. Wenn Ihre "Hyaluronsäure" eigentlich über eine mehrkomponentige Feuchtigkeitsmischung hereinkommt, bei der Hyaluronsäure einer von mehreren Inhaltsstoffen ist, müssen Sie trotzdem bestätigen, dass sie tatsächlich vorhanden und korrekt mit ihrem tatsächlichen INCI-Namen benannt ist, der für die gängige wasserlösliche Salzform, die in den meisten Kosmetikformeln verwendet wird, typischerweise Sodium Hyaluronate lautet, statt anzunehmen, dass ein Mischungsname automatisch das Vorhandensein des spezifischen Moleküls impliziert, das auf der Vorderseite genannt wird.
Regel zwei: Der INCI-Name und die Marketingbezeichnung müssen übereinstimmen
Hyaluronsäure auf Ihrer Vorderseite sollte Sodium Hyaluronate entsprechen, oder dem passenden verwandten INCI-Namen, der korrekt in Ihrer absteigend sortierten Inhaltsstoffliste erscheint. Führt Ihre Inhaltsstoffdeklaration etwas anderes auf, ein anderes Derivat, eine Mischung mit proprietärem Namen, oder gar nichts, das sich klar auf Hyaluronsäure zurückführen lässt, haben Sie eine Aussage, die von Ihrer eigenen Anmeldung nicht gedeckt wird. Diese Art von Lücke entsteht leicht unabsichtlich: Das Marketing schreibt die Vorderseite basierend auf dem, was der Formulierer mündlich mitgeteilt hat, und niemand gleicht das mit der tatsächlichen INCI-Deklaration ab, die auf dem CNF gelandet ist.
Regel drei: Hervorgehoben bedeutet nicht an erster Stelle
Ein verbreitetes Missverständnis ist, dass die Nennung eines Inhaltsstoffs auf der Vorderseite bedeuten müsse, dass er nach Konzentration ganz oben in der Liste stehen muss. Das stimmt in der Regel nicht. Hyaluronsäure wird häufig in eher niedrigem Prozentsatz eingesetzt, weil für ihre Funktion wenig viel bewirkt, und sie kann weiter unten in der absteigend sortierten Liste stehen und trotzdem tatsächlich, bedeutsam vorhanden und ehrlich hervorgehoben sein. Entscheidend ist, dass sie in einem Niveau vorhanden ist, das tatsächlich etwas bewirkt, und dass Ihre Aussage keine Spitzenkonzentration impliziert, die Sie nicht belegen können.
Zum echten Problem wird es, wenn die vorhandene Menge so gering ist, dass sie eigentlich nur dem Namen nach vorhanden ist, manchmal als nominelle oder Spurenbeimengung bezeichnet, die rein dazu dient, eine Marketingaussage zu stützen. Es gibt keinen universellen Grenzwert, der eine Beimengung über alle Inhaltsstoffe und alle Aufsichtsbehörden hinweg als "echt" gegenüber "nominell" einstuft, aber das allgemeine Prinzip über die meisten kosmetischen Regulierungsrahmen hinweg ist dasselbe: Eine Aussage über einen hervorgehobenen Inhaltsstoff sollte einen Inhaltsstoff widerspiegeln, der in einem Niveau vorhanden ist, das den angedeuteten Nutzen plausibel liefert, nicht eine symbolische Menge, die nur hinzugefügt wurde, um eine Etikettenzeile zu rechtfertigen.
Regel vier: Prüfen, was "mit X" über das bloße Vorhandensein hinaus impliziert
"Mit Hyaluronsäure" ist eine Vorhandenseinsaussage. Sie unterscheidet sich von "klinisch erwiesen, feine Linien zu reduzieren", was eine Wirksamkeitsaussage ist, die einen eigenen Nachweis erfordert, oder von "reduziert Falten in 7 Tagen", was zusätzlich ein konkretes, messbares Versprechen aufsetzt. Halten Sie Ihren Vorderseitentext an das gebunden, was Sie tatsächlich belegen können. Eine Vorhandenseinsaussage erfordert, dass der Inhaltsstoff tatsächlich und korrekt in einem bedeutsamen Niveau in Ihrer Formel steckt. Eine Wirksamkeitsaussage erfordert echten Nachweis dahinter, was eine separate, deutlich höhere Hürde ist.
Eine schnelle Prüfung vor dem Druck
Bevor Sie einen Vorderseitentext festlegen, der einen Inhaltsstoff benennt:
- Bestätigen Sie, dass der INCI-Name in Ihrer tatsächlichen Inhaltsstoffdeklaration dem entspricht, was die Marketingaussage impliziert
- Bestätigen Sie, dass die Konzentration für die Funktion des Inhaltsstoffs bedeutsam ist, keine symbolische Menge
- Bestätigen Sie, dass die Aussage Vorhandensein beschreibt, keine unbewiesene Wirkung, es sei denn, Sie können die Wirkung separat belegen
- Gleichen Sie die Vorderseite gegen die CNF-Anmeldung selbst ab, nicht nur gegen ein internes Rezepturblatt, denn diese beiden Dokumente sollten sich niemals widersprechen
Der Ingredient-Abgleich von Cosmetic Comply ordnet jede Komponente, einschließlich allem, was in einer Lieferantenmischung verborgen ist, ihrem korrekten INCI-Namen zu und führt die tatsächliche Konzentration durch die Rechnung, sodass Sie, wenn Sie entscheiden, ob "Mit Hyaluronsäure" auf Ihre Vorderseite gehört, das gegen eine Anmeldung prüfen, die bereits widerspiegelt, was tatsächlich in der Flasche steckt, nicht gegen eine Vermutung basierend auf dem Produktnamen eines Lieferanten.
Schicken Sie uns Ihre Inhaltsstoffe, den Rest übernehmen wir
Ein kurzes Aufnahmeformular genügt, um loszulegen. Jeder Inhaltsstoff wird gegen die Verbots- und Beschränkungslisten Ihres Marktes geprüft, anschließend reichen wir Ihre Meldung ein und Sie erhalten eine Nummer, mit der Sie den Status verfolgen können.
Anmeldung startenWeiterlesen
Antibakterielle Seifenaussagen und was sie auslösen
Warum eine „tötet Keime"-Formulierung auf einem Seifenetikett das Produkt aus der Kosmetikmeldung heraus und ins Arzneimittel-Territorium bewegt.
Einen Zutaten-Prozentsatz auf dem Etikett angeben
Wie man den Prozentsatz einer Hauptzutat wahrheitsgemäß auf einem Kosmetiketikett angibt und mit der tatsächlichen Formel abgleicht.
Häufige Fehler beim Übersetzen von Etiketten ins Französische
Welche Teile eines zweisprachigen kanadischen Kosmetiketiketts eine echte Übersetzung brauchen und welche INCI-Begriffe exakt unverändert bleiben müssen.
Brauchen Proben und Tester ein vollständiges Kosmetiketikett
Welche Pflichtangaben auf dem Etikett weiterhin für kostenlose Proben, Tester im Geschäft und Werbe-Minis gelten, und welche nicht wegfallen.