Straffungs- und Cellulite-Cremes: Aussagenformulierungen, die kosmetisch bleiben

Straffungs- und Cellulite-Cremes liegen genau auf einer Linie, um die sich viele andere Kosmetikkategorien nicht so sehr sorgen müssen. Die Formeln selbst sind meist unauffällig, Koffein, verschiedene Pflanzenextrakte, ein paar Emollienzien, vielleicht ein Peptidkomplex. Das Risiko liegt meist nicht in der Inhaltsstoffliste. Es liegt fast vollständig in der Formulierung der Aussagen, und es ist bemerkenswert leicht, von einer legitimen kosmetischen Aussage zu etwas zu wechseln, das wie ein physiologisches, arzneimittelähnliches Versprechen klingt, ohne es zu beabsichtigen.

Die Linie, grob gezogen

Kosmetische Aussagen für diese Kategorie beschreiben eine Veränderung im Erscheinungsbild, der Textur oder wie sich die Haut anfühlt oder aussieht. Arzneimittelartige Aussagen beschreiben einen tatsächlichen physiologischen Effekt auf die Körperstruktur oder -funktion, etwas, das unter der Haut geschieht und verändert, wie der Körper funktioniert, nicht wie er aussieht.

„Glättet sichtbar das Erscheinungsbild der Haut" beschreibt das Aussehen. „Reduziert die Größe von Fettzellen" oder „baut Fettdepots ab" beschreibt einen physiologischen Mechanismus, und das ist eine viel größere Aussage, als ein Kosmetikum machen sollte.

Formulierungen, die eher auf der kosmetischen Seite bleiben

• „Verbessert das Erscheinungsbild der Hautstruktur"
• „Strafft und glättet sichtbar"
• „Hilft der Haut, straffer auszusehen"
• „Reduziert das Erscheinungsbild unebener Hautstruktur"
• „Hinterlässt ein festeres Hautgefühl"

Beachten Sie das durchgängige Muster: Erscheinungsbild, Aussehen, Gefühl. Das sind Aussagen über die sensorische und visuelle Erfahrung der Haut, was genau das ist, was ein Kosmetikum ansprechen soll.

Formulierungen, die riskieren, in Arzneimittel-Gebiet abzudriften

• „Reduziert Cellulite" (flach ausgesagt, ohne einschränkenden Erscheinungsbild-Zusatz)
• „Baut Fettzellen ab"
• „Erhöht die Durchblutung, um Fettdepots zu reduzieren"
• „Formt Körperkonturen um"
• „Beseitigt Cellulite"

Diese Aussagen beschreiben eine tatsächliche Veränderung der Körperstruktur oder -funktion, nicht eine Veränderung im Aussehen oder Gefühl. Das ist die Art von Aussage, die beginnt, dem zu ähneln, was typischerweise von einem Arzneimittel erwartet wird, nicht von einem Kosmetikum, in den meisten Regulierungsrahmen. Es lohnt sich, daran zu denken, dass Kategorien wie Anti-Akne-, Antitranspirant- und Anti-Schuppen-Produkte typischerweise genau deshalb als Arzneimittel behandelt werden, weil ihre Aussagen die Veränderung eines physiologischen Prozesses beschreiben, und eine Straffungscreme, die behauptet, Fett physisch abzubauen, macht eine ähnliche Art von Aussage.

Ein Vergleich nebeneinander

Der Unterschied ist subtil im Satz, aber bedeutend in dem, was er einem Kunden tatsächlich verspricht, und darin, wie eine Behörde es lesen würde.

Warum das für Ihre Meldung wichtig ist

Die Aussagen auf Ihrem Etikett und in Ihrem Marketing sitzen nicht direkt in einer Cosmetic Notification Form, so wie Inhaltsstoffe es tun, aber sie sind enorm wichtig dafür, wie Ihr Produkt überhaupt klassifiziert wird. Ein Produkt, das mit physiologischen Struktur-oder-Funktions-Aussagen beworben wird, qualifiziert sich möglicherweise gar nicht dafür, als Kosmetikum gemeldet zu werden, unabhängig davon, was tatsächlich in der Formel ist. Bekommen Sie die Klassifizierung auf Aussagenebene falsch, wird die Arbeit an der Meldung auf Inhaltsstoffebene hinfällig, weil Sie die falsche Art von Produkt melden.

Das lohnt sich zu prüfen, bevor Sie Zeit investieren, den INCI-Namen und die Konzentration jedes Inhaltsstoffs zuzuordnen. Wenn Ihr Marketingteam Aussagen entworfen hat, die zu physiologischer Sprache neigen, ist das ein Gespräch, das vor der Meldung der Formel stattfinden sollte, nicht danach.

Praktische Prüfgewohnheiten

Ein paar Gewohnheiten fangen die meisten Aussagenprobleme ab, bevor sie zu echten werden:

1. Lesen Sie jede Aussage und fragen Sie, ob sie das Erscheinungsbild oder einen tatsächlichen körperlichen Mechanismus beschreibt.
2. Achten Sie auf Verben wie „baut ab", „beseitigt", „formt um" und „stellt auf zellulärer Ebene wieder her". Diese Verben beschreiben Mechanismen, nicht Erscheinungsbilder.
3. Lassen Sie „sichtbar", „das Erscheinungsbild von" und „hilft der Haut, sich anzufühlen" echte Arbeit in Ihrer Aussagenformulierung leisten, statt sie als Füllwörter zu behandeln, die in späteren Entwürfen gestrichen werden können.
4. Lassen Sie jemanden außerhalb des Marketingteams die endgültigen Aussagen speziell auf physiologische Sprache hin lesen, da die Personen, die dem Text am nächsten stehen, oft am wenigsten bemerken, dass er abdriftet.

Der eigentliche Anwendungsbereich von Cosmetic Comply liegt bei Inhaltsstoffen und Meldung, dem Abgleich Ihrer Formel mit INCI und CAS, der Prüfung und der Einreichung Ihrer Cosmetic Notification Form, sobald Sie sicher sind, dass das Produkt korrekt als Kosmetikum klassifiziert ist. Die Aussagenformulierung zuerst zu klären bedeutet, dass die Meldung, die Sie am Ende einreichen, für das Produkt ist, das Sie tatsächlich als Kosmetikum verkaufen dürfen, nicht für ein Arzneimittel im Gewand eines Kosmetikums.