Nombres INCI y números CAS

Qué presentar cuando un extracto botánico no tiene número CAS

Muchos extractos vegetales tienen nombre INCI pero no número de registro CAS, y ese vacío debe manejarse correctamente en una presentación, no disimularse.

The Compliance Desk4 min de lectura

Estás llenando una tabla de ingredientes, ya tienes el nombre INCI de tu extracto de caléndula, y luego llegas a la columna del número CAS y no hay nada ahí. No porque se te esté pasando, sino porque genuinamente no existe para ese ingrediente. Esto pasa con más frecuencia de lo que esperan los nuevos presentadores, y la solución no es dejarlo en blanco y esperar lo mejor, ni inventar un número que parezca plausible.

Por qué algunos botánicos nunca reciben número CAS

Los números CAS los asigna el Chemical Abstracts Service para identificar sustancias químicas específicas. Una sola molécula bien definida, como el alcohol bencílico o un conservante específico, obtiene un número CAS limpio porque es una entidad química específica. Un extracto botánico es distinto. Es una mezcla compleja de docenas o cientos de compuestos que ocurren naturalmente, y dependiendo de la planta, el método de extracción y la parte de la planta usada, esa mezcla puede ser lo bastante variable como para que asignarle un solo número CAS no funcione de la misma manera.

Algunos extractos botánicos sí tienen números CAS, particularmente los bien caracterizados o los que tienen un largo historial de uso industrial o cosmético. Otros genuinamente no los tienen, y ninguna cantidad de búsqueda hará aparecer uno porque el registro simplemente no le ha asignado ninguno a ese tipo específico de extracto.

Qué hacer en su lugar

El nombre INCI en sí es lo que lleva el peso de identificación cuando no existe un número CAS. El sistema está diseñado para adaptarse a esto. La práctica correcta es:

  1. Confirma el nombre INCI exacto y correcto de tu extracto, que coincida con la parte específica de la planta y el tipo de extracción (el extracto de hoja y el extracto de raíz de la misma planta son entradas INCI distintas, por ejemplo)
  2. Deja el campo de CAS genuinamente en blanco o marcado como no asignado, en lugar de adivinar o copiar un número de una sustancia relacionada pero distinta
  3. Confía en el nombre INCI como tu identificador principal para ese ingrediente en la presentación

No tomes, bajo ninguna circunstancia, un número CAS prestado de un ingrediente con nombre parecido porque un campo del formulario se siente incompleto sin uno. Un número CAS pertenece a una sustancia específica. Asignarle el equivocado a tu extracto botánico crea un error de identificación real en tu presentación, uno que es discutiblemente peor que dejar el campo vacío, ya que identifica erróneamente de forma activa lo que hay en tu producto.

Algunos ejemplos del patrón

Tipo de ingrediente Situación del número CAS
Una molécula conservante específica y bien definida Casi siempre tiene un número CAS limpio
Un extracto botánico común y bien caracterizado Puede tener un número CAS asignado
Un extracto botánico menos común o muy variable A menudo no tiene número CAS, el nombre INCI es el identificador
Una mezcla propietaria de un proveedor con varios botánicos La mezcla en sí no tiene número CAS; cada componente botánico individual puede tenerlo o no

Esa última fila merece detenerse a pensarla. Si usas un complejo botánico propietario de un proveedor, necesitas obtener el desglose real de composición del proveedor, nombre INCI por nombre INCI, y luego revisar cada componente individual por separado en busca de un número CAS. La mezcla como un todo nunca obtiene su propio número CAS, ya que no es una sustancia química registrada, es una mezcla.

Dónde la gente se equivoca con los nombres comerciales

Esto está estrechamente relacionado con un error separado pero común: presentar un nombre comercial en lugar de un nombre INCI del todo. Los nombres comerciales nunca aparecen en una presentación cosmética. Si tu proveedor te vende "GreenLeaf Complex", eso es un nombre de marketing, y necesitas rastrearlo hasta sus componentes reales con nombre INCI antes de que pueda acercarse a tu Formulario de Notificación de Cosméticos. La ausencia de un número CAS no te exime de acertar exactamente en el nombre INCI, si acaso hace que el nombre INCI sea más importante, ya que está haciendo todo el trabajo de identificación por sí solo.

Pasos prácticos para obtener la información correcta

  • Pide directamente a tu proveedor el nombre INCI y, por separado, si existe un número CAS para ese extracto específico
  • No aceptes una ficha de marketing como tu única fuente de documentación, pide la ficha técnica o de seguridad, que debería listar la composición con más precisión
  • Si un proveedor no puede decirte el nombre INCI correcto de su propio ingrediente, esa es una señal para buscar en otro lado, ya que no puedes presentar lo que no puedes identificar correctamente

Acertar en la identificación de ingredientes botánicos es una de las partes más tediosas de una presentación cosmética precisamente porque no hay atajo, ningún número CAS limpio al cual recurrir. La coincidencia de ingredientes de Cosmetic Comply está diseñada para manejar exactamente este tipo de caso, reconociendo correctamente cuándo un extracto no tiene número CAS, mapeando el nombre INCI de forma adecuada y marcándolo claramente en la presentación en lugar de dejar un vacío que parece un descuido.

¿LISTO PARA PRESENTAR?

Envíanos tus ingredientes y nosotros nos encargamos del resto

Un breve formulario de admisión es todo lo que necesitas para empezar. Cada ingrediente se verifica contra las listas de prohibidos y restringidos de tu mercado, luego presentamos tu notificación y te entregamos un número que puedes rastrear.

Iniciar una notificación

Seguir leyendo