El INCI del aceite esencial frente a sus constituyentes individuales

Una fabricante me preguntó recientemente por qué su loción con aroma a lavanda necesitaba dos líneas de ingredientes para lo que, para ella, era una sola botella de la que vertía. Compró Lavandula Angustifolia Oil, añadió una cantidad medida a su base, y pensó que esa era toda la historia. Y en gran parte lo es, hasta que llegas a la divulgación de alérgenos, donde la historia se divide en dos.

Dos cosas distintas conviviendo en la misma botella

Un aceite esencial es un único material de origen con un solo nombre INCI. El aceite de lavanda es Lavandula Angustifolia Oil. El aceite de naranja dulce es Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil. Cuando declaras la lista de ingredientes de tu producto terminado en orden descendente de concentración, ese aceite completo recibe una sola línea, un solo nombre INCI, un solo porcentaje, que refleja cuánto del aceite añadiste a tu lote.

Pero ese mismo aceite no es un solo químico. Es una mezcla de muchos compuestos naturales, y algunos de esos compuestos resultan ser alérgenos de fragancia reconocidos. El aceite de lavanda contiene Linalool de forma natural. Los aceites cítricos llevan Limonene. El clavo, la canela y algunas flores aportan Eugenol. Los aceites de geranio y de tipo rosa suelen llevar Geraniol y Citronellol. Estos constituyentes vienen incorporados en el aceite por la naturaleza, no los añades tú por separado, pero de todas formas cuentan para efectos de divulgación de alérgenos.

Cuándo declaras el aceite completo y cuándo desglosas el constituyente

Para tu lista general de ingredientes, lo que declaras es el aceite completo. No se espera que listes "Lavandula Angustifolia Oil" y luego, por separado, listes cada compuesto traza dentro de él como si lo hubieras añadido individualmente, porque no lo hiciste. Compraste y añadiste un solo material.

Donde ocurre la división es específicamente en la divulgación de alérgenos. En Canadá, los alérgenos de fragancia tienen su propio requisito de divulgación superpuesto a la lista de ingredientes estándar, y se basa en la concentración del compuesto alergénico individual en tu producto terminado, no en la concentración del aceite matriz. Así que declaras Lavandula Angustifolia Oil como tu ingrediente de fragancia, y por separado, si la concentración de Linalool que aporta cruza el umbral de divulgación, el Linalool en sí necesita aparecer como un alérgeno nombrado.

Esto no es una lista redundante. Son dos divulgaciones diferentes que responden a dos preguntas distintas: qué añadiste a la fórmula, y qué compuestos alergénicos específicos están presentes en un nivel que importa.

Hacer el cálculo en lugar de adivinar

No puedes saber si un constituyente cruza el umbral de divulgación sin calcularlo. El cálculo es sencillo una vez que tienes la documentación del proveedor:

1. Averigua el nivel de uso de tu aceite esencial en el producto terminado (digamos, 0,5 por ciento).
2. Averigua el porcentaje documentado del constituyente alergénico dentro de ese aceite, a partir de la ficha técnica del proveedor o una referencia de composición reconocida (digamos, Linalool en aproximadamente el 30 por ciento del aceite).
3. Multiplica ambos: 0,5 por ciento por 30 por ciento te da 0,15 por ciento de Linalool en tu producto terminado.
4. Compara ese número contra el desencadenante de divulgación para tu tipo de producto.

En Canadá, los productos de aplicación activan la divulgación por encima del 0,001 por ciento (10 ppm) y los productos de enjuague la activan por encima del 0,01 por ciento (100 ppm). Un aporte de Linalool del 0,15 por ciento supera ambos umbrales con facilidad, lo que significa que necesita nombrarse específicamente, no simplemente quedar oculto dentro de "Lavandula Angustifolia Oil".

Una referencia rápida de aceites comunes y sus pasajeros alergénicos típicos

Los porcentajes reales varían según el proveedor, la región de cultivo y la cosecha, que es exactamente por qué deberías trabajar con la documentación específica de tu proveedor en lugar de un promedio genérico cuando los números importan.

Por qué esto confunde incluso a los formuladores cuidadosos

El error no es pereza, es que los aceites esenciales se sienten como un solo ingrediente limpio cuando estás midiendo gotas en un vaso de precipitado. El cálculo de alérgenos vive una capa por debajo de eso, en los datos de composición, y es fácil saltárselo si nadie te lo señala. Esta es exactamente la clase de verificación por capas que Cosmetic Comply automatiza. Mapea tus aceites esenciales a INCI, extrae los datos de constituyentes relevantes, lleva los porcentajes a través del cálculo, y señala qué alérgenos realmente necesitan divulgación separada en tu CNF y etiqueta, en lugar de dejarte multiplicar porcentajes a mano y esperar haber acertado con las cifras de composición del proveedor.