Nombres INCI y números CAS

Ajustadores de pH en una notificación: el ácido cítrico y su solución

Una solución de ácido cítrico de tu proveedor no es ácido cítrico puro. Esto es lo que en realidad va en tu lista de ingredientes, y por qué importa el agua.

Diane R.4 min de lectura

Alguien que presentaba su primer CNF me preguntó por qué su solución de ácido cítrico necesitaba dos líneas en la lista de ingredientes en lugar de una. Es un detalle pequeño, pero es del tipo de cosas que separa a una notificación que pasa sin problemas de una que recibe una pregunta aclaratoria de vuelta.

La confusión central

El ácido cítrico, nombre INCI Citric Acid, número CAS 77-92-9, es lo que la mayoría de los fabricantes de jabón y cuidado de la piel usan como ajustador de pH, bajando ligeramente el pH de una fórmula para llegar a un rango objetivo por sensación en la piel, eficacia del conservante, o simplemente para contrarrestar un ingrediente alcalino en otra parte del lote.

La trampa es que muy pocos fabricantes compran polvo de ácido cítrico puro y seco y pesan una fracción precisa de gramo en un lote grande. La mayoría compra o hace una solución de ácido cítrico, comúnmente una solución al 50% en agua, porque es más fácil dosificar con precisión en pequeñas cantidades. Esa solución no es una sola sustancia, es ácido cítrico disuelto en agua, y ambos deben estar representados en tu lista de ingredientes.

Qué va realmente en la lista

Si el producto de tu proveedor es "Solución de Ácido Cítrico al 50%", no declaras "Solución de Ácido Cítrico" como si fuera una sola entrada INCI, porque eso es una descripción comercial, no un nombre INCI. Declaras:

  • Citric Acid en su concentración real en tu producto terminado
  • Aqua (el nombre INCI para el agua) aportada por la solución, sumada a cualquier otra agua que ya esté en tu fórmula

El cálculo funciona igual que con cualquier otra mezcla de proveedor: multiplica la concentración de ácido cítrico dentro de la solución por cuánta de esa solución añadiste al lote. Si añadiste 1% de una solución de ácido cítrico al 50% a tu producto terminado, tu concentración real de ácido cítrico es 0.5%, no 1%, y el 0.5% restante aportado por esa adición es agua, que se incorpora a tu declaración total de Aqua junto con cualquier agua añadida por separado.

Un ejemplo rápido trabajado

Ingrediente añadido Concentración del proveedor Nivel de uso en la fórmula Aporte real de ácido cítrico Aporte real de Aqua
Solución de Ácido Cítrico (50%) 50% ácido cítrico, 50% agua 1% del producto terminado 0.5% 0.5%

Si tu fórmula también tiene, digamos, 70% de agua añadida directamente como base, tu declaración total de Aqua se convierte en 70.5%, no en 70%, una vez que incorporas el agua que llegó vía la solución de ácido cítrico. Esto importa para la precisión en el CNF aunque el agua no sea un ingrediente restringido, ya que la notificación debe reflejar la composición real de tu producto terminado.

Por qué esto importa más allá de solo ser prolijo

Algunas razones reales para hacer esto bien en lugar de descartarlo como un detalle de redondeo:

  1. Precisión de concentración para cualquier otra cosa restringida en la misma fórmula. Si también estás rastreando un conservante u otro ingrediente cerca de un límite de la Lista de Alerta, que tus porcentajes sean internamente consistentes en toda la fórmula importa, y un manejo descuidado del contenido de agua de un ingrediente puede desajustar tu conteo total de porcentaje, el cual debería sumar de forma coherente en todo el producto.
  2. Consistencia si alguna vez cambias de proveedor. La solución de ácido cítrico de un proveedor distinto podría tener una concentración de 30% o 40% en lugar de 50%. Si has estado declarando "solución de ácido cítrico" como una sola línea sin examinar, cambiar de proveedor sin rehacer el cálculo significa que tu notificación ya no refleja lo que realmente hay en el frasco.
  3. Es el mismo principio que encontrarás constantemente. Las mezclas conservantes, las soluciones de agentes quelantes, la mayoría de los tensioactivos líquidos, incluso algunas diluciones de fragancia, todos llegan de los proveedores prediluidos en agua u otro portador. El ácido cítrico es solo el más común con el que la gente se topa primero, así que acostumbrarte al hábito de expandir y multiplicar aquí te prepara para cualquier otro ingrediente diluido en tu formulario.

El hábito práctico a construir

Antes de declarar cualquier ingrediente líquido en una notificación, revisa la hoja de especificaciones o la hoja de datos de seguridad del proveedor para conocer su composición real, no solo su nombre comercial. Si se vende como una solución porcentual, ese porcentaje es tu multiplicador, y el resto muy a menudo es agua que necesita incorporarse a tu cifra total de Aqua.

Esto es exactamente el tipo de matemática poco glamorosa pero fácil de equivocar que Cosmetic Comply maneja automáticamente. Ingresa tu solución de ácido cítrico con su nivel de uso y su concentración etiquetada, y lleva los aportes reales de ácido cítrico y agua hasta la notificación terminada sin que tengas que hacer la aritmética a mano para cada ingrediente diluido en la fórmula.

¿LISTO PARA PRESENTAR?

Envíanos tus ingredientes y nosotros nos encargamos del resto

Un breve formulario de admisión es todo lo que necesitas para empezar. Cada ingrediente se verifica contra las listas de prohibidos y restringidos de tu mercado, luego presentamos tu notificación y te entregamos un número que puedes rastrear.

Iniciar una notificación

Seguir leyendo