Cuánto cuesta la notificación cosmética en seis países
Cómo se comparan las tarifas oficiales de notificación cosmética y los costos representativos entre Canadá, el Reino Unido, Corea, China, Arabia Saudita y un mercado de la ASEAN.
Una fabricante que planea vender en tres o cuatro países usualmente me hace la misma pregunta primero: cuánto va a costar esto en realidad. Es una pregunta justa y genuinamente difícil de responder con un solo número, porque "costo de notificación" significa cosas distintas en distintos mercados. Algunos países cobran casi nada por el filing en sí pero exigen una Persona Responsable local que tienes que pagar por separado. Otros incluyen más cosas en una sola tarifa. Así es como se desglosan realmente las piezas.
Por qué "tarifa de notificación" es el número equivocado para preguntar
El costo total de llevar un cosmético al mercado legalmente en un país determinado suele tener hasta tres componentes:
- La tarifa oficial del gobierno, si existe alguna, por la notificación o el registro en sí.
- La representación local obligatoria, como una Persona Responsable establecida en el país o la región, que suele ser un servicio pagado si no tienes tu propia entidad local.
- Los costos de documentación de respaldo, como una evaluación de seguridad, que algunos mercados exigen antes de que puedas siquiera presentar el filing.
Comparar solo el primer número entre países subestima gravemente lo que algunos mercados realmente cuestan para entrar.
Canadá
El Cosmetic Notification Form de Health Canada se presenta a través del Cosmetic Notification System, y esto es una notificación, no un proceso de aprobación previa al mercado, lo que significa que no hay ninguna barrera de revisión y aprobación gubernamental antes de que puedas vender. Se debe presentar dentro de los 10 días posteriores a la primera venta, y no existe una tarifa de filing gubernamental significativa como la que cobran algunos otros mercados. El costo real aquí tiende a ser la mano de obra de obtener correctamente la lista de ingredientes, mapear cada nombre INCI y número CAS con precisión, y mantener las enmiendas al día conforme cambian las fórmulas. Las etiquetas deben ser bilingües, en inglés y francés, lo cual es un costo de hacer negocios en Canadá independientemente del filing en sí.
Reino Unido
Después del Brexit, el Reino Unido gestiona su propia notificación a través del servicio OPSS Submit Cosmetic Product Notification, separado del CPNP de la UE. No hay una tarifa gubernamental independiente significativa para el filing de SCPN en sí. El factor de costo práctico es que si antes dependías de una Persona Responsable con base en la UE, probablemente ahora necesitas una específica para el Reino Unido, y ese requisito doble, una Persona Responsable para la UE y otra separada para el Reino Unido, es donde realmente se acumulan los costos para las marcas que venden en ambos mercados.
Corea del Sur
El sistema regulatorio cosmético de Corea generalmente distingue entre cosméticos estándar y "cosméticos funcionales" que hacen declaraciones específicas como blanqueamiento, antiarrugas o protección solar, con los cosméticos funcionales enfrentando un proceso de registro más elaborado, a veces incluyendo requisitos de pruebas de eficacia. Una notificación cosmética estándar es comparativamente más ligera, pero el registro de cosmético funcional puede implicar costos reales de pruebas además de cualquier tarifa de filing, que es donde el costo total varía ampliamente según qué declaraciones haga un producto.
China
China ha mantenido históricamente uno de los entornos de registro más exigentes, con distinciones entre cosméticos de uso general y de uso especial que cambiaron cómo funcionaba el registro, enfrentando las categorías de uso especial mayor escrutinio. China también tiene un historial de exigir pruebas en animales para ciertas categorías de cosméticos importados en algunas circunstancias, lo cual es un costo y una consideración ética que muchas marcas independientes occidentales sopesan mucho antes de decidir si vale la pena entrar a China. Dado lo activamente que evoluciona este marco, verificar los requisitos vigentes de la National Medical Products Administration antes de asumir una ruta específica es esencial.
Arabia Saudita
La regulación cosmética de Arabia Saudita se gestiona a través de la Saudi Food and Drug Authority, y el país ha estado armonizando activamente su marco cosmético con los estándares del Consejo de Cooperación del Golfo. El registro generalmente requiere representación local y documentación específica del producto. Como con varios de estos mercados, el marco ha estado en desarrollo activo, así que consultar la guía vigente de la SFDA antes de finalizar un plan de entrada al mercado es lo responsable, en lugar de confiar en información antigua.
Un ejemplo de mercado ASEAN: Indonesia
Indonesia, como la mayoría de los estados miembros de la ASEAN, sigue el marco del ASEAN Cosmetic Directive, que armoniza las reglas de ingredientes en todo el bloque mientras sigue exigiendo una notificación específica por país a través de cada autoridad nacional, en el caso de Indonesia el BPOM. Generalmente se requiere representación local para las empresas sin una entidad indonesia, y la notificación es específica por producto en lugar de cubrir toda una marca de una sola vez.
Una comparación general
| Mercado | Tarifa de filing gubernamental | Se requiere representante local | Factor de costo extra notable |
|---|---|---|---|
| Canadá | Mínima o ninguna | No | Etiquetado bilingüe, seguimiento de enmiendas |
| Reino Unido | Mínima o ninguna | Sí (específico para el Reino Unido) | Representación dual UE/Reino Unido si se vende en ambos |
| Corea del Sur | Varía, más alta para cosméticos funcionales | A menudo sí para marcas extranjeras | Pruebas de eficacia para declaraciones funcionales |
| China | Históricamente significativa para categorías de uso especial | Sí | Posibles requisitos de pruebas, marco en evolución |
| Arabia Saudita | Fijada por la SFDA, verificar el cronograma vigente | Sí | Armonización en curso con los estándares del CCG |
| Indonesia (ASEAN) | Fijada por el BPOM, verificar el cronograma vigente | Sí | Filing específico por producto en cada país del bloque |
Toma cada referencia de tarifa aquí como orientativa. Los cronogramas de tarifas gubernamentales cambian, y el paso más confiable antes de presupuestar un lanzamiento en varios países es obtener el cronograma de tarifas vigente directamente de cada regulador en lugar de trabajar con el número del año pasado.
Dónde encaja Cosmetic Comply
En este momento Cosmetic Comply gestiona la ruta de notificación canadiense de principio a fin, haciendo coincidir tus ingredientes con INCI y CAS, sometiéndolos a screening contra el Hotlist, y presentando el CNF por una fracción de lo que normalmente cobra una consultora. Las rutas de Estados Unidos, la UE y Australia están en camino, lo cual importa si Canadá es tu primer mercado y ya estás planeando hacia dónde expandirte después.
Envíanos tus ingredientes y nosotros nos encargamos del resto
Un breve formulario de admisión es todo lo que necesitas para empezar. Cada ingrediente se verifica contra las listas de prohibidos y restringidos de tu mercado, luego presentamos tu notificación y te entregamos un número que puedes rastrear.
Iniciar una notificaciónSeguir leyendo
Las reglas cosméticas de Irlanda del Norte no son iguales a las de Gran Bretaña
¿Vendes en todo el Reino Unido con una sola etiqueta? Irlanda del Norte sigue las reglas cosméticas de la UE, mientras que Gran Bretaña opera su propio sistema separado.
Reglas de etiquetado en idioma coreano para cosméticos importados
Vender en Corea implica una etiqueta en idioma coreano que aplica el importador, y sus nombres de ingredientes no corresponden uno a uno con el INCI.
Por qué el protector solar es un medicamento en algunos mercados y un cosmético en otros
Cómo tratan de forma distinta los productos con SPF Estados Unidos, la UE y Australia, y dónde las declaraciones sobre protección solar pueden sacar tu notificación del carril cosmético.
Etiquetar un cosmético en varios idiomas sin errores
Qué elementos de la etiqueta deben traducirse en Canadá, la UE y el Golfo, y por qué los nombres de ingredientes INCI se mantienen en una sola forma fija en todas partes.