Rédiger la liste d'ingrédients d'un pain de savon de Castille pur

Si vous voulez comprendre comment fonctionne réellement le nommage INCI sans vous perdre dans une recette à douze huiles, le savon de Castille est l'endroit le plus simple pour commencer. Une seule huile, de la lessive de soude, de l'eau, et ce qu'il reste de la soude après la saponification. Cette simplicité en fait un excellent exemple pratique, parce que chaque ligne de la liste d'ingrédients doit justifier sa présence, il n'y a nulle part où cacher une erreur de nommage.

Ce qui compose un vrai pain de Castille

Le savon de Castille traditionnel est fabriqué avec 100 % d'huile d'olive, saponifiée avec de l'hydroxyde de sodium (soude caustique) et de l'eau. Pas d'huile de coco, pas d'huile de palme, pas de beurres ajoutés. C'est un pain tendre à séchage lent, réputé pour sa douceur, principalement parce que l'huile d'olive seule produit un savon doux, même s'il faut des mois pour qu'il durcisse complètement.

Le pain fini, une fois la saponification terminée, est techniquement de l'olivate de sodium (Sodium Olivate), le sel formé lorsque la soude réagit avec les acides gras de l'huile d'olive. C'est ce composé que décrit votre panneau d'ingrédients, pas de « l'huile d'olive » présente de façon inerte dans le pain.

Construire la liste INCI

C'est ici que l'exemple pratique devient utile. Même si votre recette ne comporte que deux matières premières, l'huile et la soude, la liste d'ingrédients ne dit pas simplement « huile d'olive, hydroxyde de sodium ». Elle doit refléter le produit saponifié et tenir compte de l'excès d'huile non réagie si votre recette est surgraissée.

Composant de la recette	Ce qu'il devient dans le pain	Nom INCI à utiliser	Remarques
Huile d'olive (majeure partie du lot)	Réagit avec la soude pour former du savon	Sodium Olivate	Le sel saponifié, pas l'huile brute
Hydroxyde de sodium	Entièrement consommé lors de la saponification si bien calculé	Non listé séparément s'il n'en reste aucune trace	Un excès de soude est un problème de sécurité, pas d'étiquetage
Eau	S'évapore en grande partie durant le séchage	Aqua	Il en reste une partie dans le pain final
Surgraissage (huile d'olive supplémentaire non réagie, souvent 5 à 8 %)	Reste sous forme d'huile libre, non réagie	Olea Europaea (Olive) Fruit Oil	Listée séparément du Sodium Olivate parce qu'elle n'a jamais réagi

Remarquez qu'un pain de Castille surgraissé a en fait besoin de deux mentions liées à l'olive : le Sodium Olivate provenant de la portion saponifiée, et le nom INCI de l'huile d'olive pure pour la portion laissée volontairement non réagie afin d'améliorer la sensation hydratante. Cette distinction compte parce qu'elle est chimiquement exacte, pas seulement une formalité : ce sont deux substances différentes même si elles proviennent de la même bouteille.

Où les gens se trompent

L'erreur la plus fréquente dans les listes de savon de Castille n'est pas un problème lié à la Hotlist, c'est un problème de nommage. Les fabricantes indiquent parfois « Olive Oil » alors qu'elles veulent parler du savon saponifié, ou omettent de lister séparément l'huile de surgraissage parce que cela semble redondant avec la ligne Sodium Olivate. Ces deux erreurs sont repérées dès que quelqu'un vérifie réellement la formule par rapport au procédé.

L'autre lacune courante consiste à omettre des additifs qui semblent mineurs. Si votre pain de Castille contient une trace d'acide citrique (Citric Acid) ajoutée pour réduire l'écume de soude, ou du chlorure de sodium (Sodium Chloride) ajouté pour durcir le pain, ces éléments nécessitent aussi des mentions INCI, même à de faibles pourcentages. Un pain de Castille vraiment minimal peut n'avoir que deux ou trois lignes, mais vérifiez votre fiche de recette réelle par rapport à ce qui figure sur l'étiquette, pas ce dont vous vous souvenez avoir ajouté.

Si vous faites une allégation au-delà du nettoyage

Tout ce qui précède suppose que vous restez dans le territoire « nettoie la peau ». Le vrai savon de Castille, vendu purement comme pain nettoyant, peut être traité différemment d'un cosmétique. Dès que vous ajoutez un langage comme « assez doux pour peau sensible » ou « laisse la peau douce », vous avez probablement franchi le territoire des allégations cosmétiques, et cela entraîne l'ensemble complet des obligations : un Formulaire de notification cosmétique déposé dans les 10 jours suivant la première vente au Canada, des concentrations ou des plages pour chaque ingrédient, une vérification par rapport à la Hotlist, et une étiquette bilingue.

Les savonnières de Castille font souvent exactement cette allégation, puisque le savon à l'huile d'olive procure réellement une sensation douce, il vaut donc la peine de décider dès le départ dans quelle voie vous vous trouvez et de garder votre texte marketing cohérent avec ce choix.

Pourquoi les recettes simples méritent quand même une double vérification

Il est tentant de supposer qu'une recette à une seule huile est trop simple pour comporter des erreurs. En pratique, c'est précisément cette simplicité qui fait que les petites erreurs passent inaperçues : il n'y a que deux ou trois lignes sur l'étiquette, alors un ingrédient mal étiqueté représente une part plus importante du panneau total que dans une lotion à quatorze ingrédients. Si vous déposez une notification pour un pain de Castille avec une allégation cosmétique, Cosmetic Comply peut associer même une liste d'ingrédients aussi courte aux bons noms INCI et numéros CAS, confirmer que rien ne déclenche la Hotlist, et mener le tout jusqu'au dépôt d'une notification avec un numéro traçable, utile même quand la formule elle-même est presque aussi simple que le savon peut l'être.