Como Listar Óleos Saponificados em um Painel de Ingredientes de Sabonete

Todo sabonete artesanal enfrenta essa pergunta em algum momento. Você fez um lote com azeite de oliva, óleo de coco e soda cáustica, e agora precisa escrever a lista de ingredientes. Você escreve "Sodium Olivate" ou "Olea Europaea (Olive) Oil, Sodium Hydroxide"? Ambos aparecem em rótulos reais de sabonete, e a confusão é compreensível, porque a resposta depende da convenção que você está seguindo e, sinceramente, tanto do hábito quanto da regra em si.

Aqui está a lógica por trás de cada abordagem.

A convenção do nome saponificado

Quando um óleo reage completamente com a soda cáustica, ele deixa de ser aquele óleo. Quimicamente, o triglicerídeo se divide em glicerina e um sal de ácido graxo. Azeite de oliva mais hidróxido de sódio se transforma em glicerina mais sodium olivate. Uma corrente de rotulagem defende então o seguinte: nomeie o produto da reação, não os ingredientes que você despejou na panela. Sob essa convenção:

• Azeite de oliva + hidróxido de sódio se torna Sodium Olivate
• Óleo de coco + hidróxido de sódio se torna Sodium Cocoate
• Óleo de palma + hidróxido de sódio se torna Sodium Palmate
• Óleo de rícino + hidróxido de sódio se torna Sodium Ricinoleate

Essa é a abordagem tecnicamente mais precisa, pois reflete a química realmente presente no produto final, e é o padrão que você verá na maioria das embalagens de sabonetes comerciais em barra.

A convenção óleos-mais-soda-cáustica

A outra abordagem comum lista as matérias-primas com as quais você começou, seguidas de hidróxido de sódio como ingrediente separado, partindo da premissa de que um sabonete bem feito contém pouca ou nenhuma soda cáustica residual de qualquer forma (uma receita bem superengordurada deixa excesso de óleo, não excesso de álcali), e que listar as matérias-primas originais é mais transparente para um cliente que reconhece "azeite de oliva", mas nunca ouviu falar de "sodium olivate". Sob essa convenção, você escreveria:

Olea Europaea (Olive) Oil, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Sodium Hydroxide, Aqua

Ambas as convenções são usadas no mercado e ambas são defensáveis. O que realmente causa problemas é misturar as duas de forma inconsistente na mesma lista, ou pior, listar hidróxido de sódio como ingrediente e usar ao mesmo tempo o nome saponificado, o que implica a presença de soda cáustica livre em uma barra pronta, quando quase certamente não é o caso.

Uma tabela de referência rápida

Vale notar que o potássio é usado no lugar do sódio para sabonete líquido: hidróxido de potássio mais azeite de oliva resulta, por exemplo, em Potassium Olivate. Se sua receita combina hidróxido de sódio e de potássio, como acontece em algumas receitas de sabonete cremoso, você pode acabar com os dois tipos de sal na barra final, e ambos devem aparecer na lista.

Superengorduramento e óleo não reagido

Se você superengordura sua receita, ou seja, usa deliberadamente mais óleo do que a soda cáustica consegue saponificar por completo, esse óleo excedente é de fato não reagido e deve ser listado separadamente pelo seu nome INCI bruto, além dos nomes saponificados referentes à parte que reagiu. Uma receita com 5% de superengorduramento, feita majoritariamente com azeite de oliva, pode razoavelmente listar tanto "Sodium Olivate" quanto "Olea Europaea (Olive) Oil" se você estiver acompanhando essa divisão com precisão, embora muitos pequenos fabricantes simplifiquem listando todo o óleo pelo seu nome saponificado e tratando o superengorduramento como uma questão de arredondamento, e não como um item separado.

Onde isso é verificado

Se você está protocolando um Formulário de Notificação Cosmética no Canadá, os ingredientes são listados pelo nome INCI com uma concentração ou faixa, e os avaliadores esperam os nomes saponificados para representar a química real do sabonete, em vez de uma lista que sugira hidróxido de sódio livre presente na barra. Errar isso pode ser lido como uma declaração de ingredientes imprecisa ou, no pior dos casos, como um produto contendo cáustico não reagido, o que é um quadro de segurança completamente diferente.

Vale destacar mais uma nuance: se sua barra é tratada como cosmético ou não depende das suas alegações. Uma barra vendida puramente como "sabonete verdadeiro", com alegação de limpeza, pode ficar fora da regulação cosmética em alguns mercados, mas no momento em que você afirma que ela hidrata, combate acne ou amacia a pele, ela se torna um cosmético e precisa do mesmo rigor de ingredientes que uma loção. Vale confirmar com o regulador do seu mercado antes de presumir qualquer uma das duas coisas.

Se você está mapeando os óleos de uma receita de sabonete para seus nomes saponificados e quer que as porcentagens sejam transferidas corretamente para uma notificação, esse é exatamente o tipo de correspondência de ingrediente para INCI que a Cosmetic Comply cuida, expandindo cada óleo para sua forma saponificada ou bruta correta e sinalizando qualquer coisa que precise de uma análise mais atenta antes de seguir para um avaliador.