Wie man verseifte Öle auf einer Seifen-Zutatenliste angibt

Früher oder später stellt sich jedem Seifenmacher diese Frage. Sie haben einen Sud aus Olivenöl, Kokosöl und Lauge angesetzt, und jetzt müssen Sie eine Zutatenliste schreiben. Schreiben Sie „Sodium Olivate" oder „Olea Europaea (Olive) Oil, Sodium Hydroxide"? Beide Varianten finden sich auf echten Seifenetiketten, und die Verwirrung ist verständlich, denn die Antwort hängt davon ab, welcher Konvention Sie folgen, und ehrlich gesagt genauso sehr von Gewohnheit wie von einer festen Regel.

Hier ist die Logik hinter jedem der beiden Ansätze.

Die Konvention des verseiften Namens

Wenn ein Öl vollständig mit Lauge reagiert, ist es chemisch gesehen kein Öl mehr. Das Triglycerid wird in Glycerin und ein Fettsäuresalz gespalten. Olivenöl plus Natriumhydroxid wird zu Glycerin plus Sodium Olivate. Eine Schule der Kennzeichnung sagt daher: Benennen Sie das Produkt der Reaktion, nicht die Zutaten, die Sie in den Topf gegeben haben. Nach dieser Konvention gilt:

• Olivenöl + Natriumhydroxid wird zu Sodium Olivate
• Kokosöl + Natriumhydroxid wird zu Sodium Cocoate
• Palmöl + Natriumhydroxid wird zu Sodium Palmate
• Rizinusöl + Natriumhydroxid wird zu Sodium Ricinoleate

Das ist der technisch präzisere Ansatz, weil er die tatsächliche fertige Chemie widerspiegelt, und es ist das Muster, das man auf den meisten kommerziellen Seifenstück-Verpackungen findet.

Die Konvention „Öle plus Lauge"

Der andere gängige Ansatz listet die Rohstoffe auf, mit denen Sie begonnen haben, gefolgt von Natriumhydroxid als eigener Zutat, nach der Überlegung, dass ein gut hergestelltes Seifenstück ohnehin kaum bis gar keine unreagierte Lauge enthält (ein gut überfettetes Rezept hinterlässt überschüssiges Öl, nicht überschüssiges Alkali), und dass die Angabe der Ausgangsstoffe für einen Kunden transparenter ist, der „Olivenöl" erkennt, aber noch nie von „Sodium Olivate" gehört hat. Nach dieser Konvention würden Sie schreiben:

Olea Europaea (Olive) Oil, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Sodium Hydroxide, Aqua

Beide Konventionen sind am Markt verbreitet und beide lassen sich sachlich begründen. Probleme entstehen erst, wenn man sie innerhalb derselben Liste uneinheitlich vermischt, oder schlimmer noch, wenn man Natriumhydroxid als Zutat aufführt und gleichzeitig den verseiften Namen verwendet, was suggeriert, dass im fertigen Stück freie Lauge vorhanden ist, obwohl das so gut wie sicher nicht der Fall ist.

Eine schnelle Referenztabelle

Beachten Sie, dass bei Flüssigseife statt Natrium Kalium verwendet wird: Kaliumhydroxid plus Olivenöl ergibt zum Beispiel Potassium Olivate. Wenn Ihr Rezept Natrium- und Kaliumhydroxid mischt, wie es bei manchen Cremeseifen-Rezepten der Fall ist, können am Ende beide Salzarten im fertigen Stück vorhanden sein, und beide sollten aufgeführt werden.

Überfettung und unreagiertes Öl

Wenn Sie Ihr Rezept überfetten, also absichtlich mehr Öl verwenden, als die Lauge vollständig verseifen kann, ist dieses überschüssige Öl tatsächlich unreagiert und sollte zusätzlich zu den verseiften Namen des umgesetzten Anteils separat unter seinem rohen INCI-Namen aufgeführt werden. Ein Rezept mit 5 Prozent Überfettung, das überwiegend auf Olivenöl basiert, könnte sinnvollerweise sowohl „Sodium Olivate" als auch „Olea Europaea (Olive) Oil" aufführen, wenn Sie diese Aufteilung genau nachverfolgen, auch wenn viele kleine Hersteller vereinfachen, indem sie das gesamte Öl unter seinem verseiften Namen angeben und die Überfettung eher als Rundungsfrage denn als eigenen Listenpunkt behandeln.

Wo das geprüft wird

Wenn Sie in Kanada ein Cosmetic Notification Form (CNF) einreichen, werden Zutaten mit INCI-Namen und einer Konzentration oder einem Bereich angegeben, und Prüfer erwarten bei echter Seifenchemie die verseiften Namen statt einer Liste, die freies Natriumhydroxid im Stück suggeriert. Wird das falsch gemacht, kann es als ungenaue Zutatendeklaration gelesen werden oder, im schlimmsten Fall, als Produkt mit unreagierter Lauge, was ein ganz anderes Sicherheitsbild ergibt.

Noch eine Feinheit, die es wert ist, erwähnt zu werden: Ob Ihr Stück überhaupt als Kosmetikum gilt, hängt von Ihren Werbeaussagen ab. Ein Stück, das rein als „echte Seife" mit einer Reinigungsaussage verkauft wird, kann in manchen Märkten außerhalb der Kosmetikregulierung liegen, aber sobald Sie behaupten, es spende Feuchtigkeit, bekämpfe Akne oder mache die Haut weicher, ist es ein Kosmetikum und braucht dieselbe Sorgfalt bei den Zutaten wie eine Lotion. Es lohnt sich, das mit der zuständigen Behörde Ihres Marktes zu klären, statt es einfach anzunehmen.

Wenn Sie die Öle eines Seifenrezepts ihren verseiften Namen zuordnen und die Prozentangaben für eine Meldung korrekt durchgereicht haben möchten, ist genau das die Art von Zutaten-zu-INCI-Abgleich, den Cosmetic Comply übernimmt: Jedes Öl wird in seine korrekte verseifte oder rohe Form aufgeschlüsselt, und alles, was einen genaueren Blick braucht, wird markiert, bevor es an einen Prüfer geht.