Sodium Hyaluronate vs Hyaluronic Acid: O INCI Certo a Declarar

Metade dos séruns de "ácido hialurônico" no mercado na verdade declara Sodium Hyaluronate, e os dois nomes não são intercambiáveis em um registro, mesmo que o texto de marketing os trate como se fossem. Se a ficha técnica do seu fornecedor diz uma coisa e o rótulo do seu frasco diz outra, aqui está como resolver qual nome INCI pertence à sua notificação.

Eles são relacionados, mas não são a mesma substância

Hyaluronic Acid é a forma de ácido livre. Sodium Hyaluronate é o seu sal de sódio, que é o que se obtém quando o ácido é neutralizado. As formulações cosméticas quase sempre usam a forma salina porque ela é muito mais estável em água e mais fácil de trabalhar, e é por isso que a maior parte do que é vendido como "sérum de ácido hialurônico" é na verdade Sodium Hyaluronate por baixo do rótulo.

Os nomes INCI são entradas distintas, e carregam números CAS diferentes porque são substâncias quimicamente diferentes (um sal versus seu ácido de origem). Alguns ingredientes carregam mais de um número CAS dependendo da fonte de fabricação ou do grau, então não se surpreenda se a documentação do seu fornecedor mostrar um número CAS ligeiramente diferente de outro que você já viu em outro lugar para o que é nominalmente o mesmo nome INCI. Isso é uma característica normal de como funciona o registro CAS, não necessariamente um erro, mas vale a pena confirmar com o fornecedor qual número específico se aplica ao material dele.

O peso molecular muda o ingrediente, e às vezes o nome

Os fornecedores comercializam ingredientes de ácido hialurônico por peso molecular, alto, baixo ou "multi-peso", porque isso afeta como o ingrediente se comporta na pele. Formas de alto peso molecular tendem a ficar na superfície e sustentam uma sensação de "preenchimento"; formas de baixo peso molecular e hidrolisadas são vendidas para alegações de penetração mais profunda.

Isso importa para o seu registro de duas formas:

• Se o fornecedor hidrolisou o hialuronato, o INCI correto costuma ser "Hydrolyzed Sodium Hyaluronate", uma entrada INCI genuinamente diferente de "Sodium Hyaluronate" puro. Não presuma que são intercambiáveis no papel só porque o nome comercial é parecido.
• O peso molecular em si não é algo que você declara em um CNF da mesma forma que declara a concentração, mas faz parte de confirmar que você tem o nome INCI certo em primeiro lugar, já que os fornecedores às vezes incorporam uma distinção de peso molecular ao nome do produto sem alterar o INCI correspondente na própria documentação. Sempre verifique a declaração INCI real em vez de deduzi-la a partir do nome comercial.

Fique atento a ele escondido dentro de um blend

O Sodium Hyaluronate costuma ser vendido como parte de um complexo com vários ingredientes, combinado com outros umectantes ou já com um sistema conservante incluído. Se o produto do seu fornecedor se chama algo como "HydraComplex HA", não declare "Sodium Hyaluronate" na porcentagem total do blend. Consiga a ficha técnica, encontre a porcentagem real de Sodium Hyaluronate dentro desse blend, e calcule a concentração verdadeira no seu produto final da mesma forma que faria para qualquer outra matéria-prima em blend.

O que realmente colocar no registro

Depois de confirmar a forma exata pela documentação do seu fornecedor:

1. Use o nome INCI que corresponde à forma específica que você está usando (Sodium Hyaluronate, Hyaluronic Acid, ou uma variante hidrolisada), não um rótulo genérico.
2. Registre o número CAS que seu fornecedor fornece para esse material específico.
3. Calcule a concentração real no seu produto final, caso ele tenha chegado como parte de um blend.
4. Guarde a documentação do fornecedor em arquivo, caso a forma ou a origem mude em um lote futuro.

Essa é uma categoria pequena de ingredientes com um número desproporcional de armadilhas de nomenclatura, e é exatamente o tipo de coisa que a Cosmetic Comply foi feita para pegar. Envie sua fórmula e ela combina cada ingrediente com o nome INCI e o número CAS corretos, sinaliza blends que precisam ser expandidos, e mantém as porcentagens reais ao longo do processo antes que um revisor humano confira o resultado.