O Que Uma Alegação Vegana Realmente Promete em um Cosmético
Vegano e cruelty-free não são a mesma promessa. Veja o que uma alegação vegana realmente cobre e quais ingredientes de origem animal quebram essa alegação sem você perceber.
Um cliente vê "vegano" no rótulo e presume que isso também significa que nenhum teste em animais aconteceu perto do produto. Não necessariamente. São duas promessas completamente separadas, e confundi-las é uma das formas mais rápidas de acabar com uma alegação que você não consegue realmente sustentar.
Vegano é sobre ingredientes, não sobre testes
Uma alegação vegana, no fundo, é uma afirmação sobre a formulação: nada no produto veio de um animal. Cruelty-free é uma afirmação sobre o processo: nenhum teste em animais foi usado para desenvolvê-lo, seja no produto final ou em ingredientes individuais em algum ponto anterior da cadeia de suprimentos.
Um produto pode ser vegano e ainda assim ter sido testado em animais em algum momento do histórico de seus ingredientes, se um fornecedor ou uma exigência regulatória em outro mercado tiver exigido isso. Um produto também pode ser cruelty-free e não ser vegano de forma alguma, pense em uma fórmula com mel ou cera de abelha que nunca envolveu teste em animais em nenhum momento de sua existência. Se você está fazendo as duas alegações, precisa conseguir sustentar ambas de forma independente, porque elas se apoiam em evidências completamente diferentes.
Ingredientes que quebram uma alegação vegana sem você perceber
É aqui que os fabricantes mais se enganam, geralmente porque a origem animal de um ingrediente está escondida atrás de um nome INCI que soa neutro ou até botânico. Alguns exemplos comuns:
| Nome INCI ou termo comum | Origem animal | Por que é fácil de passar despercebido |
|---|---|---|
| Cera de abelha (Cera Alba) | Abelhas | Soa natural, muitas vezes presumida como vegetal |
| Lanolin | Gordura da lã de ovelha | Comum em bálsamos labiais e hidratantes pesados |
| Mel (Honey) | Abelhas | Frequentemente usado pelo apelo de marketing, contradiz o veganismo |
| Carmim (CI 75470) | Insetos cochonilha esmagados | Usado como corante vermelho, o nome não dá nenhuma pista da origem |
| Squalene (não sintético) | Historicamente fígado de tubarão, embora o Squalane derivado de planta seja comum hoje | As duas grafias, Squalene versus Squalane, e a origem por trás de cada uma, importam |
| Colágeno, queratina, elastina | Tecido animal | Frequentemente presentes em alegações antienvelhecimento |
| Glicerina (não vegetal) | Pode ser de origem animal (sebo) a menos que especificada como vegetal | A glicerina em si é ambígua sem uma declaração de origem |
| Proteínas do leite, caseína | Laticínios | Aparece em produtos estilo "banho de leite" |
| Proteína/aminoácidos de seda | Bicho-da-seda | Comum em produtos para cabelo |
| Guanina (essência de pérola) | Escamas de peixe | Usada para efeitos de brilho |
Como os nomes INCI descrevem química, não origem, a mesma substância nomeada pode vir de uma planta, de um animal ou de um laboratório, dependendo de como um fornecedor a obteve. A glicerina é o exemplo mais claro: mesmo nome INCI, status vegano completamente diferente dependendo se ela começou como óleo vegetal ou gordura animal.
Por que isso volta para a sua lista de ingredientes, não para o texto de marketing
Se você quer fazer uma alegação vegana com honestidade, o trabalho real de verificação acontece no nível da sua lista de ingredientes e da documentação do fornecedor, não no nível do que soa plausível. Isso significa:
- Obter a confirmação do fornecedor sobre a origem de cada ingrediente que tenha uma versão conhecida de origem animal, e não apenas presumir a versão vegetal porque foi isso que você pretendia comprar.
- Verificar suas misturas de fragrância ou de cor componente por componente, já que uma mistura de fornecedor pode introduzir um ingrediente de origem animal em pequena quantidade sem que isso fique óbvio pelo nome comercial da mistura.
- Reverificar sempre que você trocar de fornecedor para o mesmo ingrediente com nome INCI, porque dois fornecedores vendendo "glicerina" não têm garantia de estarem vendendo a mesma origem.
Uma alegação só vale o que a sustenta
Nada disso é exclusivo das alegações veganas. Qualquer alegação que você coloca em um rótulo, cruelty-free, hipoalergênico, natural, precisa de evidência por trás dela que se sustente se um regulador ou um cliente cético pedir para você mostrar seu trabalho. As alegações veganas apenas costumam ser uma das mais fáceis de errar por acidente, porque o modo de falha é invisível: um ingrediente com um nome baseado em química que por acaso tem origem animal e ninguém sinalizou.
Antes de colocar "vegano" em um rótulo, vale a pena percorrer sua lista completa de ingredientes, nome INCI por nome INCI, incluindo cada componente dentro das suas misturas de fornecedor, e confirmar a origem em vez de presumi-la a partir do nome. O sistema de correspondência de ingredientes da Cosmetic Comply mapeia cada ingrediente listado para seu nome INCI e expande as misturas de fornecedor em seus componentes reais, o mesmo trabalho de base que torna uma alegação vegana defensável em vez de apenas esperançosa.
Envie seus ingredientes e nós cuidamos do resto
Basta preencher um breve formulário para começar. Cada ingrediente é verificado contra as listas de proibidos e restritos do seu mercado, depois enviamos sua notificação e entregamos um número que você pode acompanhar.
Iniciar notificaçãoContinuar lendo
Alegações de Sabonete Antibacteriano e o Que Elas Acionam
Por que o texto de matar germes em um rótulo de sabonete tira o produto da notificação cosmética e o leva para o território da rotulagem de medicamento.
Colocando a Porcentagem de um Ingrediente no Seu Rótulo
Como declarar a porcentagem de um ingrediente principal em um rótulo cosmético de forma verdadeira e mantê-la alinhada com a fórmula real.
Erros Comuns ao Traduzir Rótulos para o Francês
Quais partes de um rótulo cosmético bilíngue canadense precisam de tradução de verdade e quais termos INCI devem permanecer exatamente como estão.
Amostras e Testers Precisam de um Rótulo Cosmético Completo
Quais elementos obrigatórios do rótulo ainda se aplicam a amostras grátis, testers de loja e miniaturas promocionais, e quais deles não desaparecem.