Ce qu'une allégation végane promet vraiment sur un cosmétique
Végane et sans cruauté ne sont pas la même promesse. Voici ce qu'une allégation végane couvre réellement, et les ingrédients d'origine animale qui la contredisent discrètement.
Une cliente voit « végane » sur une étiquette et suppose que cela signifie aussi qu'aucun test sur les animaux n'a eu lieu où que ce soit près du produit. Ce n'est pas nécessairement vrai. Ce sont deux promesses entièrement distinctes, et les confondre est l'une des façons les plus rapides de se retrouver avec une allégation que vous ne pouvez pas réellement soutenir.
Végane concerne les ingrédients, pas les tests
Une allégation végane, à la base, est une déclaration sur la formulation : rien dans le produit ne provient d'un animal. Sans cruauté est une déclaration sur le procédé : aucun test sur les animaux n'a été utilisé pour le développer, que ce soit sur le produit fini ou sur des ingrédients individuels en amont dans la chaîne d'approvisionnement.
Un produit peut être végane et avoir quand même été testé sur des animaux à un moment donné dans l'histoire de ses ingrédients, si un fournisseur ou une exigence réglementaire sur un autre marché l'a exigé. Un produit peut aussi être sans cruauté et pas du tout végane, pensez à une formule contenant du miel ou de la cire d'abeille qui n'a jamais impliqué de test sur les animaux à aucun moment de son existence. Si vous faites les deux allégations, vous devez pouvoir soutenir chacune indépendamment, parce qu'elles reposent sur des preuves entièrement différentes.
Les ingrédients qui contredisent discrètement une allégation végane
C'est là que les fabricants se font prendre le plus souvent, habituellement parce que l'origine animale d'un ingrédient se cache derrière un nom INCI qui semble neutre, voire botanique. Quelques exemples courants :
| Nom INCI ou terme courant | Source animale | Pourquoi c'est facile à manquer |
|---|---|---|
| Cire d'abeille (Cera Alba) | Abeilles | Semble naturel, souvent présumé d'origine végétale |
| Lanoline | Graisse de laine de mouton | Courante dans les baumes à lèvres et hydratants riches |
| Miel | Abeilles | Souvent utilisé pour son attrait marketing, contredit le végane |
| Carmin (CI 75470) | Insectes cochenille broyés | Utilisé comme colorant rouge, le nom ne donne aucun indice sur l'origine |
| Squalène (non synthétique) | Historiquement foie de requin, bien que le squalane d'origine végétale soit maintenant courant | Les deux orthographes, squalène contre squalane, et la provenance derrière chacune, comptent |
| Collagène, kératine, élastine | Tissu animal | Fréquemment mis en avant dans les allégations antiâge |
| Glycérine (non végétale) | Peut être d'origine animale (suif) sauf indication végétale | La glycérine elle-même est ambiguë sans mention de provenance |
| Protéines de lait, caséine | Produits laitiers | Se retrouve dans les produits de type « bain de lait » |
| Protéine de soie/acides aminés | Vers à soie | Courante dans les soins capillaires |
| Guanine (essence de perle) | Écailles de poisson | Utilisée pour les effets scintillants |
Comme les noms INCI décrivent la chimie et non l'origine, la même substance nommée peut provenir d'une plante, d'un animal ou d'un laboratoire selon la façon dont un fournisseur s'en est approvisionné. La glycérine est l'exemple le plus clair : nom INCI identique, statut végane complètement différent selon qu'elle provient d'huile végétale ou de graisse animale.
Pourquoi cela ramène à votre liste d'ingrédients, pas à votre texte marketing
Si vous voulez faire une allégation végane honnêtement, le vrai travail de vérification se fait au niveau de votre liste d'ingrédients et de votre documentation de fournisseurs, pas au niveau de ce qui semble plausible. Cela signifie :
- Obtenir la confirmation du fournisseur sur la source de chaque ingrédient ayant une version connue d'origine animale, plutôt que de simplement présumer la version végétale parce que c'est ce que vous aviez l'intention d'acheter.
- Vérifier vos mélanges de parfum ou de colorant composant par composant, puisqu'un mélange fourni par un fournisseur peut introduire un ingrédient d'origine animale en petite quantité sans que ce soit évident à partir du nom commercial du mélange.
- Revérifier chaque fois que vous changez de fournisseur pour un même ingrédient nommé INCI, parce que deux fournisseurs vendant de la « glycérine » ne vendent pas nécessairement le même approvisionnement.
Une allégation ne vaut que ce qui la soutient
Rien de tout cela n'est propre aux allégations véganes. Toute allégation que vous mettez sur une étiquette, sans cruauté, hypoallergénique, naturel, a besoin de preuves derrière elle qui tiendraient si un régulateur ou une cliente sceptique vous demandait de démontrer votre travail. Les allégations véganes se trouvent simplement être parmi les plus faciles à mal faire par accident, parce que le mode de défaillance est invisible : un ingrédient au nom basé sur la chimie qui se trouve avoir une origine animale que personne n'a signalée.
Avant de mettre « végane » sur une étiquette, cela vaut la peine de passer en revue toute votre liste d'ingrédients, nom INCI par nom INCI, y compris chaque composant à l'intérieur de vos mélanges fournis par des fournisseurs, et de confirmer la provenance plutôt que de la présumer à partir du nom. Le jumelage d'ingrédients de Cosmetic Comply associe chaque ingrédient inscrit à son nom INCI et développe les mélanges de fournisseurs en leurs composants réels, ce qui est le même travail de base qui rend une allégation végane défendable plutôt que simplement souhaitée.
Envoyez-nous vos ingrédients, on s'occupe du reste
Un court formulaire suffit pour commencer. Chaque ingrédient est vérifié par rapport aux listes d'interdits et de restreints de votre marché, puis nous déposons votre notification et vous remettons un numéro que vous pouvez suivre.
Démarrer un dépôtContinuer la lecture
Allégations de savon antibactérien et ce qu'elles déclenchent
Pourquoi un libellé de type tue-les-germes sur une étiquette de savon fait sortir le produit de la notification de cosmétique et l'envoie vers l'étiquetage de médicament.
Indiquer un pourcentage d'ingrédient sur votre étiquette
Comment énoncer honnêtement le pourcentage d'un ingrédient vedette sur une étiquette de cosmétique et le garder aligné avec la formule réelle.
Les erreurs courantes en traduisant une étiquette vers le français
Quelles parties d'une étiquette cosmétique bilingue canadienne nécessitent une vraie traduction et quels termes INCI doivent rester exactement tels quels.
Les échantillons et testeurs ont-ils besoin d'une étiquette cosmétique complète
Quels éléments d'étiquetage obligatoires s'appliquent encore aux échantillons gratuits, aux testeurs en magasin et aux formats promotionnels, et lesquels ne disparaissent jamais.