一份安全评估能否覆盖多个市场
欧盟风格的化妆品安全评估能否延伸到英国、海湾地区和东盟,以及哪些市场仍然需要各自单独签署确认。
最近有位品牌方向我提了这样一个问题:"我已经为欧盟档案付费请安全评估师做过评估了,能不能把同一份文件直接发给我的英国和海湾地区经销商,就算完事了?"部分可以,完全不行。而这两个答案之间的落差,正是很多小型出口商要么花两次钱重复做同一件事,要么更糟,漏掉了真正需要做的工作的地方。
安全评估到底是什么
根据Regulation (EC) No 1223/2009(欧盟第1223/2009号法规),欧盟要求有一份由合格安全评估师签署的化妆品安全报告(Cosmetic Product Safety Report,简称CPSR),它属于由一位在欧盟设立的责任人维护的更大范围的产品信息档案(Product Information File)的一部分。这是一份实质性的技术文件:它审查配方、每种成分的毒理学特性、暴露条件,并得出该产品适合其预定用途、可安全使用的结论。这份底层的科学分析并不会因为产品卖到哪个国家而改变,因为无论在哪里销售,化学成分和暴露情景都是同一个产品。
这一部分是可以顺利延伸使用的。配方层面的毒理学分析、暴露评估逻辑、核心安全结论,这些都是可重复使用的证据。
哪些内容不会自动延伸
问题在于,"安全评估"作为一项法律要求,在不同市场被打包的方式各不相同,而这种打包方式恰恰是无法转移的部分。
- 英国:需要有自己的责任人,并通过SCPN系统向OPSS单独申报。底层的安全科学可以依赖同一位评估师和同一份报告,但监管关系,乃至通常正式的文件记录,都需要独立地为英国市场存在。
- 海湾地区市场:要求因国家和适用的区域框架而异,许多国家仍然期望有本地注册步骤或本地代理人的参与,而仅靠一份欧盟版PIF无法单独满足这些要求。
- 东盟:该地区遵循一部统一的化妆品指令,但十个成员国仍各自运行自己的国家申报流程。支持欧盟CPSR的安全档案是有价值的辅助证据,但如果你在不止一个东盟市场销售,它无法替代逐一走完各国自己的申报系统。
那么实际的答案是什么
把安全评估看作两层。底层是科学实质内容:成分安全数据、浓度限值、暴露建模、评估师的专业结论。这一层确实可以重复使用,只要配方相同、评估师的结论在实质上是可移植的,就没有必要为每个市场从头再做一遍毒理学研究。
上层是监管外壳:在该市场谁承担法律责任、文件需要采用什么格式、通过哪个门户或系统提交,以及存在哪些本地语言或本地代理人要求。这一层几乎在所有地方都是因市场而异的,没有任何一次申报能够同时满足多个司法管辖区的要求。
一个合理的工作流程大致是:
- 针对实际配方,委托完成一份扎实且文档齐全的安全评估。
- 在你销售的每一个市场,把这份底层科学分析作为支持证据重复使用。
- 把申报、责任人任命,以及市场特定的申报文件,当作每个司法管辖区各自需要完成的独立步骤,每个市场做一次,而不是总共做一次。
关于这只是一般性指导的提醒
海湾和东盟的具体要求因国家和年份而变化,本文并不能替代你去核实实际发货市场当前的确切要求。如果你是第一次拓展一个新市场,在假设你的欧盟文件能帮你走完大部分流程之前,值得直接向该市场的监管机构或熟悉当地情况的法律顾问核实一下。有时候确实可以。有时候当地规则的结构差异大到让你几乎要从零开始,超出你的预期。
Cosmetic Comply正是围绕这种分层问题而搭建的:把你的配方对应到INCI名称和CAS号码一次性完成,再对照每个市场各自的限用清单进行筛查,从加拿大的Hotlist开始,并随着时间推移拓展到更多市场,这样你在成分层面已经完成的工作,不会在你每增加一个新的销售国家时就被推倒重来。
把你的成分清单发给我们,剩下的交给我们
只需填写一份简短的信息表即可开始。我们会将每一项成分与目标市场的禁用及限用清单逐一核对,随后为你提交通报,并给你一个可查询的编号。
开始申报继续阅读
北爱尔兰的化妆品规则和英国本土并不一样
打算用一份标签卖遍整个英国?北爱尔兰仍然遵循欧盟化妆品规则,而大不列颠则运行着自己独立的体系。
进口化妆品的韩文标签规则
把产品卖进韩国,意味着由进口商负责加贴韩文标签,而韩文成分名称并不与INCI一一对应。
为什么防晒产品在有些市场是药品,在另一些市场却是化妆品
美国、欧盟和澳大利亚如何以不同方式对待SPF产品,以及防晒宣称会在哪些地方把你的申报挤出化妆品这条赛道。
如何准确无误地用多种语言标注化妆品标签
在加拿大、欧盟和海湾地区,标签上的哪些内容必须翻译,以及为什么INCI成分名称在任何地方都保持同一种固定形式。