تواريخ الصلاحية الدنيا على ملصقات مستحضرات التجميل في الاتحاد الأوروبي

يوجد على ملصق مستحضرات التجميل في الاتحاد الأوروبي رمزان يبدوان متشابهين وكثيراً ما يقع الخلط بينهما: الساعة الرملية الصغيرة، والجرة المفتوحة التي يوجد بداخلها رقم. يجيب كل رمز عن سؤال مختلف تماماً، والخلط بينهما من أكثر أخطاء الوسم شيوعاً التي نراها لدى العلامات التجارية التي تدخل السوق الأوروبية حديثاً.

الساعة الرملية تاريخ، لا مدة

بموجب اللائحة (EC) رقم 1223/2009، يجب أن يحمل المنتج تاريخ الصلاحية الدنيا إذا كانت مدة صلاحيته، في ظل ظروف التخزين السليمة، 30 شهراً أو أقل. هذا هو مفهوم "يُستخدم قبل"، أي تاريخ فعلي أو إشارة واضحة إلى مكان طباعته، مثل "انظر الغطاء" أو "انظر قاع الأنبوب". رمز الساعة الرملية هو الاختصار الشائع لهذا المفهوم، ويُرفق بيوم/شهر أو شهر/سنة محددين بحسب دقة الادعاء.

إذا كانت بيانات ثبات المنتج تدعم مدة أطول من 30 شهراً دون فتح العبوة، فلا حاجة لهذا التاريخ إطلاقاً. لهذا السبب تجده على مرطبات الشفاه وبعض كريمات الأساس السائلة، لكن لا تجده مثلاً على قطعة صابون تتمتع بمدة صلاحية طويلة وموثقة جيداً.

PAO يجيب عن سؤال مختلف

رمز الفترة بعد الفتح (Period After Opening)، أي الجرة المفتوحة التي تحمل الرقم "12M" أو "6M"، يخبر المستخدم بالمدة التي يظل خلالها المنتج آمناً وفعالاً بعد فتحه وتعرضه للهواء والأصابع وضوء النهار. هذا الرمز مطلوب عندما يكون المنتج ثابتاً لأكثر من 30 شهراً دون فتح، تحديداً لأن تاريخ الصلاحية الدنيا لا ينطبق هنا، وما زال المستهلك بحاجة إلى إرشاد.

المنتجات التي تُستخدم مرة واحدة ثم تُرمى، مثل أقنعة الأوراق أحادية الاستخدام أو الأكياس الصغيرة، لا تحتاج عموماً إلى علامة PAO، إذ لا وجود لفترة "بعد الفتح" بالمعنى الحقيقي.

من أين تأتي الأرقام فعلياً

لا يُختار أي من الرمزين عشوائياً. يعود كلاهما إلى اختبارات الثبات التي تُعد جزءاً من تقرير سلامة المنتج التجميلي (CPSR)، ويُشار إلى كليهما في ملف معلومات المنتج (PIF) الذي يتوجب على الشخص المسؤول الاحتفاظ به. يشمل عمل الثبات النموذجي عادة:

• دراسات تخزين في الوقت الفعلي عند درجة حرارة الغرفة طوال المدة المُدّعاة
• شيخوخة متسارعة، غالباً عند درجة حرارة ورطوبة مرتفعتين، لمحاكاة التحلل بوتيرة أسرع من الوقت الفعلي
• اختبار التحدي الميكروبيولوجي (اختبار فعالية المادة الحافظة) للتأكد من مقاومة التركيبة للتلوث عبر الاستخدام المتكرر
• فحوصات التوافق بين التركيبة وعبوتها، إذ إن بعض المواد الفعالة تتحلل أسرع في الزجاج الشفاف أو أنواع معينة من البلاستيك مقارنة بغيرها

يراجع مُقيّم السلامة هذه البيانات قبل اعتماد تقرير CPSR، وهذه البيانات نفسها هي ما يبرر أي رمز، أو مزيج من الرموز، يظهر في النهاية على العبوة.

مقارنة سريعة جنباً إلى جنب

الرمز	ماذا يعني	متى يكون مطلوباً	مدعوم بـ
الساعة الرملية مع تاريخ	تاريخ الصلاحية الدنيا، "يُستخدم قبل"	مدة صلاحية 30 شهراً أو أقل	بيانات ثبات فعلية ومتسارعة
الجرة المفتوحة (PAO)	عدد الأشهر الآمنة للاستخدام بعد الفتح	مدة صلاحية أكثر من 30 شهراً	بيانات الثبات مع اختبار تحدي المادة الحافظة
لا هذا ولا ذاك	غير منطبق	عبوة أحادية الاستخدام غير قابلة لإعادة الفتح	مبرر موثق في ملف PIF

أخطاء شائعة يجدر تجنبها

تتكرر بعض الأنماط مراراً في الملصقات المتجهة إلى الاتحاد الأوروبي:

1. وضع جرة PAO على منتج يحتاج فعلياً إلى تاريخ صلاحية دنيا بدلاً من ذلك، لأن أحدهم افترض أن PAO هو الخيار الافتراضي.
2. تخمين فترة PAO (12 شهراً خيار افتراضي شائع) دون بيانات ثبات تدعمها. تتوقع الجهات التنظيمية ومُقيّمو السلامة أساساً موثقاً، لا رقماً مستديراً اختير للراحة.
3. نسيان أن إعادة صياغة المنتج، حتى مجرد استبدال بسيط للمادة الحافظة، قد تغيّر رقم PAO أو رقم الصلاحية الدنيا. الرقم يخص التركيبة المحددة، لا اسم المنتج.
4. عدم تحديث إشعار CPNP وملف PIF عند تغيّر فترة الصلاحية بعد إعادة الصياغة.

إذا كنت تبني هذا للمرة الأولى

إذا كنت علامة تجارية صغيرة بلا فريق تنظيمي داخلي، فنقطة البداية الصادقة هي إجراء اختبارات ثبات وفعالية مادة حافظة فعلية في مختبر، ثم الاستعانة بمُقيّم سلامة مؤهل لترجمة ذلك إلى الرمز والرقم الصحيحين لملصقك. هذا ليس أمراً يمكن تخمينه من منتج منافس، لأن تركيبته وعبوته واختباراته ليست تركيبتك.

Cosmetic Comply مبني حول جانب الإشعار من هذه العملية أكثر من اختبار المختبر نفسه، إذ يطابق المكونات مع أسماء INCI و CAS ويفحصها، لكن يستحق الأمر معرفة موقع مدة الصلاحية في الصورة الأكبر للامتثال الأوروبي قبل شحن منتجك. الحصول على الرمز الصحيح من المرة الأولى يوفر عليك إعادة وسم لاحقاً، وهي تكلفة تفضل أي علامة تجارية صغيرة تجنبها.