متى تكتب Parfum ومتى تُدرج مسببات الحساسية العطرية

لطالما كان لوسم العطور بنية غريبة من مستويين: كلمة واحدة، Parfum، تمثل ما قد يصل إلى أربعين أو خمسين مادة عطرية فردية، بالإضافة إلى قائمة قصيرة من مسببات الحساسية المسماة التي يجب أن تخرج من وراء هذا الستار وتُذكر بشكل منفصل. إذا كنت قد حدّقت في ورقة مواصفات إحدى بيوت العطور محاولًا معرفة ما يجب أن يظهر في قائمة مكوناتك، إليك كيف تترابط هذه الأجزاء.

Parfum مصطلح INCI شرعي، وليس ثغرة

يُعد Parfum (أو Fragrance في بعض الأسواق) بحد ذاته إدخالًا معترفًا به في نظام INCI. وهو موجود تحديدًا لأن تركيبات العطور خلطات ملكية خاصة، غالبًا ما تضم عشرات المكونات، ومطالبة بيت العطور بالإفصاح الكامل عن كل واحد منها كان سيسلّم تركيبته لمنافسيه. لذا فإن العُرف المتبع هو: يحصل مركب العطر النهائي على إدخال واحد في INCI، وهو Parfum، يوضع في قائمة مكوناتك عند تركيزه الفعلي في المنتج النهائي، تمامًا كما يوضع أي مكوّن آخر.

هذا هو الجزء السهل. أما التعقيد فيكمن في أن بعض الجزيئات الفردية الموجودة عادة داخل مركبات العطور معروفة بأنها مسببات لحساسية الجلد، وقد قررت الجهات التنظيمية حول العالم أن هذه الجزيئات المحددة يجب ذكرها بالاسم حتى وإن كانت من الناحية الفنية جزءًا من خلطة Parfum.

مسببات الحساسية التي يجب أن تخرج من وراء الستار

في كندا، يحدث هذا على مرحلتين. القائمة 1، وهي المجموعة الأصلية لمسببات الحساسية العطرية، تصبح إلزامية في استمارة إخطار مستحضرات التجميل (CNF) وعلى الملصق اعتبارًا من 12 أبريل 2026. القائمة 2، وهي مجموعة موسعة متوافقة مع القوائم الدولية لمسببات الحساسية، تصبح إلزامية في 1 أغسطس 2026. بمجرد أن يتواجد مُسبب حساسية مُدرج بتركيز يفوق عتبة الإفصاح، يجب ذكره في سطر خاص به ضمن قائمة مكوناتك، بالإضافة إلى إدخال Parfum (وليس بدلًا منه).

العتبات هي ما يُفعّل هذا المتطلب فعليًا:

نوع المنتج	عتبة الإفصاح
المنتجات التي تبقى على الجلد (لوشن، مصل، عطر)	أعلى من 0.001% (10 جزء في المليون)
المنتجات التي تُشطف (شامبو، صابون، منظف)	أعلى من 0.01% (100 جزء في المليون)

دون هذه المستويات، يمكن أن يبقى مُسبب الحساسية مندمجًا ضمن Parfum دون الحاجة إلى ذكره بشكل منفصل. أما فوقها، فهو يحتاج إلى سطره الخاص.

كيف يظهر هذا على ملصق حقيقي

لنفترض أنك تصنع لوشن جسم برائحة الورد. تُظهر ورقة مواصفات مورد العطر لديك أن الخلطة تحتوي على Linalool وGeraniol وCitronellol، كل منها أعلى من عتبة المنتجات التي تبقى على الجلد. عندها ستبدو قائمة مكوناتك على النحو التالي:

Aqua, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Parfum, Linalool, Geraniol, Citronellol

لاحظ أن Parfum لا يزال موجودًا. أنت لا تستبدله بأسماء مسببات الحساسية، بل تُكمله بها. توجد مسببات الحساسية هذه في خلطات العطور دائمًا تقريبًا لأنها تحدث طبيعيًا في الزيوت الأساسية والمواد العطرية التي تشكل الرائحة. Limonene وLinalool وCitronellol وGeraniol وEugenol وCoumarin هي الأسماء التي ستراها غالبًا، وإذا كنت تستخدم زيوت الحمضيات أو نفحات زهرية أو روائح قريبة من القرنفل، فتوقع ظهور عدد منها على الأقل في إقرار موردك.

من أين يجب أن تأتي بيانات التركيز

لا يمكنك التخمين فيما إذا كان أحد مسببات الحساسية يتجاوز العتبة أم لا. يجب أن يقدم لك مورد العطر إقرارًا بمسببات الحساسية أو شهادة IFRA توضح نسبة كل مُسبب حساسية منظم داخل مركب العطر نفسه. من هناك:

1. خذ نسبة مُسبب الحساسية داخل خلطة العطر.
2. اضربها في نسبة العطر داخل تركيبتك النهائية.
3. قارن النتيجة بعتبة المنتجات التي تبقى على الجلد أو التي تُشطف.

زيت عطري يحتوي على 2% من Linalool، ويُستخدم بنسبة 1% في اللوشن النهائي، يجعل نسبة Linalool 0.02% من المنتج النهائي. وهذا أعلى من عتبة 0.001% للمنتجات التي تبقى على الجلد، لذا يحتاج إلى إدراج منفصل. أما العطر نفسه إذا استُخدم بنسبة 0.05% في قالب صابون يُشطف، فسيضع Linalool عند 0.001%، وهو أقل من عتبة 0.01% للمنتجات التي تُشطف، لذا لا يلزم إدراج منفصل هناك.

لماذا يهم هذا لاستمارة CNF لديك، وليس فقط لملصقك

ينطبق الإفصاح نفسه عن مسببات الحساسية على ما تقدمه في الإيداع، لا فقط على ما يراه العملاء على الزجاجة. بمجرد أن تصبح القائمة 1 إلزامية في أبريل 2026 والقائمة 2 في أغسطس 2026، يجب أن تحمل استمارة إخطار مستحضرات التجميل الخاصة بك نفس مسببات الحساسية المسماة بنفس التركيزات الموجودة على ملصقك. أن تقدم إيداعًا بشيء وتضع على الملصق شيئًا آخر غير متسق هو بالضبط نوع الثغرة التي تظهر في أي تدقيق.

هذا بالضبط نوع الحساب الذي يسهل أن يخطئ فيه المرء بشكل خفي عند القيام به يدويًا، خاصة عندما تدير عشرة رموز منتج (SKU) لكل منها مورد عطر مختلف وملف مسببات حساسية مختلف. يتولى Cosmetic Comply هذا الحساب نيابة عنك، فيفكك خلطة العطر إلى مكوناتها المسماة، ويحسب التركيز مقابل عتبة المنتجات التي تبقى على الجلد أو التي تُشطف، ويشير إلى ما يجب أن يظهر في كل من الإيداع والملصق قبل أن يوقّع عليه مراجع بشري. إذا كانت مكتبة العطور لديك كبيرة، يستحق الأمر فحص كل خلطة الآن بدلًا من التسرع في مارس.